哈維卻不吃他那套，「所以你得讓我這個兒子。」他反將父親一軍。
「小鬼你——」
不等米契爾撂下狠話，哈維已先一步下手為強，「媽咪，爹 要打我。」他同母親告狀。
「米契爾。」將丈夫不計形象與兒子爭寵的醜態看在眼裡，喬翎不得不出聲制止他。
「你又偏袒他！」忍無可忍的米契爾一聽，連日來的壓抑終於爆發開來。
佔上風的哈維非但沒有收斂，反而還伺機加油添醋，「我是她兒子，做媽咪的當然是幫自己的兒子啦！」他一臉得意揚揚。
「別忘了我接你回來的目的。」米契爾惡狠狠的說，後悔自己的失策。
又想拿栽培繼承人那套讀他？哈維才不上當。
「放心吧，我跟爹 不同，憑我的聰明才智，要接掌你那小小的企業，難不倒我的。」言下之意，那些個有的沒的訓練在他眼中不過是小兒科，輕輕鬆鬆便足以應付。
褪去對父親盲目的崇拜，骨子裡的哈維其實也是極度自負的。
見兒子已不再是過往那個惟惟諾諾的小鬼，旗鼓相當的實力不容米契爾小覷。是以，他決定轉移目標，朝自己的妻子下手。
「喬翎，過來！」他同自己的妻子命令。
「不要，媽咪……」反觀哈維則是採用柔情攻勢。
「我說過來！」
「媽咪……」
夾在兩父子間的喬翎頓時陷入進退維谷的僵局。
誰好心的來告訴她，該怎麼做是好？喬翎苦惱。
「喬翎……」
「媽咪……」
最後，喬翎決定不再忍受眼前這對父子，她拒絕繼續當他們幼稚爭奪戰中的犧牲品。
「統統給我閉嘴！」她大喊了聲，跟著將兒子往旁邊一抱，猛地站了起來，「你，」她指著米契爾道：「簡直是幼稚到了極點。」說著又將矛頭指向兒子，「而你，該學著長大了。」
語畢，喬翎丟下一大一小反應不及的兩人，邁開步伐離去。
回過神的兩人，意識到自己惹毛了心愛的女人和母親，隨即拔腿追上前去，搶著要向她賠不是。
「喬翎，你聽我說……」
「媽咪，哈維知道錯了……」
—本書完—