臨上飛機前綾衣仍不住耳提面命，要翟煜對其他女人奉行不聞、不問、不看的三不政策，並且盡快把理掉的鬍子給重新留回來。
一旁前來送行的翟氏夫婦則要綾衣放心，並表示他們會幫她看好翟煜。
在機場跟翟煜吻別後，回到法國的綾衣隨即投入緊鑼密鼓的練習，親情的支持、姐妹的情誼，以及愛情的滋潤讓綾衣的練習進入空前的最佳狀態，一切都順利的進行著。
兩個星期後，奧運舉行的日於終於到來。
在綾衣出賽這天，儘管她人仍待在休息室裡，卻可以清楚的聽到場外支持群眾高喊坎貝兒的聲浪。
隔著更衣間的門板，紫紗這會就坐在休息室的長板凳上，和裡頭正在更衣的綾衣你一言我一語的鬥嘴，幫綾衣抒發緊張的情緒。
突然，天外插進來一陣尖銳的女聲，「不會吧，都什麼時候了你還沒有更衣？」
更衣間裡的綾衣就算沒有親眼目睹也能猜出來人的身份，除了凱薩琳那女人外，壓根不做第二人想。
很顯然的，凱薩琳將坐在長板凳上的紫紗誤當成了綾衣。
「聽說你前些時候去了台灣，原本我還當你夠聰明，懂得提前放棄，沒想到你居然又蠢的跑回來丟人現眼。」她的語氣尖酸刻薄。
紫紗先是嗤笑一聲，跟著反唇相稽，「本來呢我是真的想走，可是一想到這樣一走就不能親眼看到你待會吃癟的模樣，我就又迫不及待趕回來了。」
凱薩琳被紫紗這麼一激正要發火，但一想到她前陣子練習時的蹩腳樣，便又重新按捺下來，「這種丟人現眼的話也虧你說的出來，就不知道待會一上場，吃癟的到底是誰。」
「除了你還有誰？」
認定紫紗能逞口舌之快也只有這時候了，凱薩琳達展現難得的寬容，「我勸你還是快點在出場前夾著尾巴逃走吧，免得待會當著全世界人面前丟我們法國的臉。」
紫紗先是衝著凱薩琳扯出一抹大大的笑容，跟著惡作劇地朝更衣間的門說道：「綾衣，人家好心勸你快點夾著尾巴逃走，你怎麼說？」
正當凱薩琳感到費解之際，更衣室的門被人從裡頭推開。
「還能怎麼說，睜大眼睛等著看到底是誰丟法國的臉嘍！」著裝完畢的綾衣終於現身。
在見到綾衣剎那，凱薩琳一張瞼彷彿見鬼似的驚愕，下巴差點沒整個掉下來。
紫紗洋裝驚訝的同綾衣說道：「不會吧，你都還沒開始表演，有人已經嚇呆了耶！」
綾衣一臉正經八百，「那你最好提醒那個人趕快去找件乾淨的褲子，免得待會我正式開始表演時，她嚇得尿褲子。」
姐妹倆一搭一唱，讓凱薩琳完全沒有插嘴和招架的能力。
直到兩人相偕離開休息室，凱薩琳仍臉色不定的愣在原地。
尾聲
牆壁上懸掛著三張表框的照片。
第一張裡的女子大方展示胸前的奧運金牌，一名高大使朗的男人驕傲的抱起她；第二張是一雙男女在教堂外面拍攝的結婚照，旁邊還有另外一對新人；第三張是在警察學校的畢業典禮上，女子身穿畢業生的服裝，身旁站著一名高大蓄胡的男人。
三張照片裡都有一個共同點，那就是男女主角都是同一組人馬。
一全書完一