在眾人以為，就算把綾衣帶回警局，今晚也得委屈她在籠子裡暫時待上一晚，與其如此，還不如讓她留在醫院裡代替眾人照顧翟煜。
是以，綾衣雖然有心逃開，卻苦無借口離去。
待所有的員警相繼離去之後，病房裡除了病床上鐵著張臉的翟煜外，就只剩下角落裡孤零零罰站似的綾衣。
房裡頭的空氣沉寂得嚇人，綾衣只能在心裡頭不斷自我安慰，至少今晚落腳的地點有了著落，免去露宿街頭的命運，更重要的是，暫時躲過法國在台協會之行。
就在綾衣以為過了將近一世紀之久，病床上的翟煜終於冷冷的開口，「你說你考過駕照？」
綾衣心虛的避開翟煜凌厲的視線沒敢看他。
「說話！」天生的威嚴讓翟煜說話時，自然流露出一股不怒而威的氣勢。
綾衣心頭一震，怯生生的囁嚅，「我是啊……」
翟煜眉心一擰，「駕照呢？」語調裡有著壓抑。
「我……沒有駕照。」說話的同時，綾衣邊以眼角偷覬翟煜的反應。
「沒有？！」這下倒好，想到自己竟將車子交由一個沒有駕照的人駕駛，蓄著一臉落腮鬍的翟煜臉色頓時深沉得嚇人。
比起對綾衣的憤怒，翟煜更氣的是自己的判斷能力，竟險些害得自己喪命。
面對盛怒中的翟煜，綾衣儘管膽戰不已，還是勉強自己提出說明。「我是考過駕照，可是沒考上……」
聽到這樣無厘頭的回答，翟煜一時還真不知道是該錯愕還是該憤怒，如果不是看綾衣一臉的畏縮，說不準還會誤以為她存心戲弄他。
面對這種語言上的認知誤差，翟煜除了暗自苦惱外，還真是宣洩無門。
「那我說踩剎車，你總該聽得懂吧？」偏偏她不，一記大迴旋硬是將自己給甩飛出去。
「我當時太緊張……沒有聽清楚……」對於自己所犯下的錯誤，綾衣深感抱歉。
從綾衣臉上的神情翟煜知道她說的全是事實，心裡頭儘管有氣卻也無從發作，況且把氣胡亂出在一個無辜的人身上從來就不是他的作風。
綾衣原本以為，他就算沒把自己打成像警局裡那個鼻青臉腫的大豬頭，至少也要下床踹個兩腳洩憤。
可，他只是將凌厲的視線從自己身上移開，抿著唇一語不發的生著悶氣。
看在綾衣眼裡，原本志下心的心反而逐漸平復下來，至少眼前的男人並不若她原先所以為的那麼蠻不講理，雖說他的某些作風仍有待商榷。
一會，病房外面響起了敲門聲，綾衣隨即自動自發的趕去應門。
是護士，遞給綾衣兩個醫院自製的營養餐盒後，旋即再度離去。
綾衣拿著便當走回房內，將它們擱到病床旁邊的台几上，跟著重新站回原先的角落。
很顯然的，綾衣對翟煜仍存有一絲戒心，致使她選擇繼續保持距離以策安全。
對女人，翟煜向來懶得浪費時間去理會，反正只要不來煩他，就算綾衣選擇繼續待在角落罰站，那也是她家的事。
連看也不看綾衣一眼，翟煜逕自拿起台几上的一個便當，將它打開擱在大腿上準備開始用餐。
然而，問題來了。
右手懸著吊帶的他這會被迫成了左撇子，別說是吃飯了，就連想拿穩筷子都成了問題。
將他屢試屢敗的挫折與懊惱看在眼裡，綾衣自覺得負一半的責任，遂小心翼翼的說道：「如果你不介意的話，我可以幫你。」
下一秒，原本埋頭苦戰的翟煜重新將視線調到綾衣身上。
兩人隔空對峙了約莫半分鐘，就在綾衣幾乎要懊悔自己不經大腦的提議時，翟煜總算點頭同意。
綾衣在心裡頭呼了口氣後，走到病床旁邊的椅子坐了下來，接過他腿上的餐盒準備幫他餵食。
在所有的飯菜中，綾衣一眼便相中體積最大的鹵蛋，認定輕而易舉的她先是用拇指和食指將兩隻筷子板開，跟著便著手去夾餐盒裡的鹵蛋。
直到這時綾衣才發現，原本看似簡單的動作竟隱含著不為人知的難度，任是她如何的努力，就是無法順利將鹵蛋夾起。
看在霍煜眼裡只覺得狐疑，眼前的女人究竟在耍什麼寶？
在繞鬥了幾回之後，綾衣決定不再浪費時間跟它耗下去，索性直接握住兩根筷子，跟著往鹵蛋中間一戳--終於，綾衣欣慰的舉起筷子，將上頭插著的鹵蛋遞到翟煜面前。
翟煜並沒有張口去吃面前的鹵蛋，只是冷冷的打量著綾衣，揣測她是存心戲弄，抑或是想耍寶逗他。
最後，翟煜一語不發的伸出左手，將手掌攤平在綾衣面前。
意思再明顯不過，他決定取回主導權。
綾衣因而尷尬的縮回手臂，將筷子擱到他手上，並且重新歸還餐盒。
眼見翟煜又重新埋頭苦戰，當她是隱形人般無視她的存在，綾衣在尷尬之餘，只得取過台几上的另一個餐盒，展開另一場屬於自己的奮戰。
當翟煜再一次讓到口的飯菜從嘴邊溜掉時，他苦惱的想甩掉手中的筷子，不經意一個抬頭，竟發現一旁的綾衣情況並不比自己好到哪去。
在綾衣臉上，翟煜看到屬於自己的情緒，苦惱跟挫敗。
從她握筷的生疏來研判，翟煜多少可以確定她外國人的身份。
突然之間，翟煜只覺得眼前的情況十分可笑。
一個是手臂骨折的本國人，另一個則是雙手健全的外國人，兩人握起模來竟有著同樣的生疏？
聽到耳邊傳來的悶笑聲，綾衣不解的抬起頭來。
或許是笑意軟化了翟煜臉上的稜角，看在綾衣眼裡，竟覺得他似乎變得比較平易近人了些。
面對綾衣眼中的不明就裡，翟煜只是問道：「你是法國人？」
「嗯。」綾衣點頭，不明白是什麼原因讓他突然相信起她來。
就一個外國觀光容而言，翟煜得承認，她確實度過了相當糟糕的一天。姑且不論她的財物是真的失竊，還是存心賴賬．這一整天下來，確實是夠她受了。