序
言妍喜歡在每一本書中,做某種挑戰,所以才會涉及日據時代、印地安文化、音樂、宗教、藝術、園藝、民初五四運動、中醫學(當我寫這一部份時,我的好友說我腦筋「秀逗」,因為我花了大半的時間,「啃」這些會斷齒裂顎,讓人「起峭抓狂」的資料)……
而當我從圖書館捧回一大堆中古及文藝復興的歐洲史時(全部都是英文的),好友則說:「你瘋了!你是不是撈過界了?竟然要寫十四世紀的義大利?!」
唉!言妍實在是有滿腹不得已的苦衷。這個故事,原是我在十六歲時努力想像出《忘情之水》時,順便寫在筆記本內,以增加靈感用的。(要陷害人囉!)。
這女主角是個巫女(注意:不是女巫),很適合放在某個上古史。我以前是用過中國及日本的,很可惜現在手邊的中文資料奇缺,日本史也還給教授了,所以只好就地取材,拿了遍地的英文,將它改成西洋的中古傳奇。(比羅蜜歐與茱麗葉的年代稍晚一點)。
「忘情之水」,又叫做失憶汁、忘魂湯、迷心液……隨便你怎麼說吧!反正它會讓人完完全全喪失自己,大概就和現代的毒品差不多吧!
我常想,它會穿透及腐蝕人類最高貴的靈魂,會不會也毀滅最偉大的愛情呢?
我的結論總是很悲觀的。問題是,悲觀之後呢?
這是「前世今生」系列四本書中的第一本。一定會有讀者好奇,言妍到底相不相信人有來生呢?
我的答案是,若有來生,它就有;若無來生,它就是沒有。我們相信與否,並不影響真實的狀況。
但我若能選擇的話,我情願不要有來生,因為我在二十歲時,便已經活得很累很累了,不堪再來一次。
寫這本書時,我一直在聽「鐵達尼號」的音樂帶,甚至還叫朋友用長笛從頭吹到尾,錄下來聽。(很有中古的味道喔!)。
希望哪一天,也能將「忘情之水」譜成十四世紀情調的曲子,可以淺唱低吟。
總之,我的建議是,找個安靜的午後,放一卷長笛的音樂,手邊有一杯清茶(或咖啡),再好好地閱讀和想像這個故事。
哦!對了!別忘記要準備一盒面紙喔!
第一章
一個墨藍的夏夜,月亮隱在雲後,星兒出奇地亮,草叢裡的蟲唧唧叫著,一聲比一聲大,熱鬧地蓋過整片大地。
位於森林邊的農莊,大都沉闃在黑暗中,只有閣樓燃著燈火,投下一些影子。
如果仔細看的話,在右廂房的一扇窗,也偶爾會有閃閃爍爍的光,像螢火蟲般來了又去。
突然,有個小女孩的臉探出窗口,她淺褐色的長髮散在胸前,雙頰紅似蘋果,眸子美如紫羅蘭。她展開一抹微笑,純甜如蜜;然後,笑容遁去,她的視線定在東方的天空。
「看哪!那五顆星星還是排成一直線,表示上帝還沒有除去惡人!」她稚嫩的聲音帶著害怕。
「傻莉琪,爸爸不是說過了嗎?那只是一種天文現象,和上帝沒有半點關係。」
屋內另一個女孩回答她。
「不!費羅姆姆說,五星相連表示有可怕的事會發生,說不定明天就是世界末日哩!」莉琪回過頭說。
「費羅姆姆懂什麼?她連「科學」兩個字都不知道,說的話怎麼能相信呢?」
屋內的女孩又說。
「噓!維薇!你怎麼說那麼大聲?爸爸不准我們提那兩個字的!」莉琪緊張地說。
「那你就別站在窗口胡言亂語,當心著涼了。」
維薇站了起來。她比妹妹高半個頭,長髮黑濃捲曲,一張完美的心型臉上,有雙漂亮的霧藍色眼睛。
「像清晨的地中海,尤其是夏末初秋,太陽變得很溫柔的時候。」父親尼爾常讚美的說。
維薇過去拉妹妹,並闔上窗簾。她雖然才十歲,卻非常聰明懂事,儼然有小婦人的模樣。
「來,躺在我身邊,我念一本有趣的書給你聽。」維薇拍拍白床單,再拿過蠟燭說。
搖移的燭影在牆壁上晃動,也照在那本用牛皮包著的書冊。莉琪聞那味道,看它的陳舊,一翻開,果真是橫行如小蟲的東方古文字。
她驚叫著:「你到爸的閣樓上偷書啦?!」
「我昨天發現自己能觸到書架後的暗門,就忍不住跑進去看看了!」維薇得意地說。
「可是……可是爸說,我們不能拿閣樓上的任何一本書,不然會遭到厄運的。」
八歲的莉琪,害怕得將書推開。
「我只是借看一下,明天就還回去嘛!」維薇的臉上閃著興奮說:「爸說東方古文化充滿著智慧,而這本十二世紀波斯詩人寫的故事集,真是好看極了。」
莉琪聽到「故事」二字,小小的臉蛋便發起光。
她數著手指說:「哇!有兩百多年的歷史耶!」
「是呀!」維薇好整以暇地說:「故事是說一個迷了路的人,他一直想回到自己的世界,但每開一扇門,他就會看到很奇怪的景象。比如說,會說人話的猴子啦!很多球繞著太陽轉啦!還有比神殿大的動物,比船還長的海蛇……」
「好可怕喲!」莉琪把頭蒙在被子裡說。
「更可怕的是,他始終無法找到人的世界。結果,他變得很老很老,不知道是他不見了,還是人類不見了。」維薇照著書中尾端翻譯的拉丁文說。
莉琪不太明白這些話的含義,皺眉問:「上帝呢?他為什麼不求上帝呢?」
「人都不見了,怎麼還有上帝呢?」維薇說完,又發現這兩句話很邪門,忙又補充道:「呃!這書中沒提過一次上帝,因為波斯是異教徒……」
莉琪的紫羅蘭眼睛頓時瞪得大大的。
維薇再也說不下去了,看見書後有一首短詩,她趕緊轉移目標說:「嘿!這裡有詩,叫「忘情之水」,我們來唸唸看。」
在那幾行字中,有的簡單,有的艱澀。維薇利用父親的訓練,勉強能讀完。