「只是同村子的人罷了。」她拿起乾淨的衣裳想幫他換上。
左膺扣住她的手。「同村子的人？他們在哪裡？」
小豆見他赤裸著上身，說道：「將軍，天氣很冷，你還是先把衣服換上。」她盯著他古銅色的胸膛，有些不好意思，雖然她在村子裡常見到打赤膊工作的男人，而且她這幾天也曾半幫忙地伺候他穿過衣服，但是時間都很短暫，所以也不覺得有什麼不妥。
但是現在他杵在她面前，而且遲遲不趕快換上衣服，就讓她覺得怪怪的。
「回答我的問題。」他喝斥道，抬起她的下巴。
「什麼問題？」她一臉茫然。
他深吸口氣。「妳要氣死我是不是？妳今天在哪遇到同村子的人？」他捏緊她的下巴。
「嗚……痛……」她含糊不清地說，雙手立刻想掰開他的手指，手上的衣服則掉落到地上。
「快點回答。」他厲聲道，但放鬆了氣力。
「就是我跑步的時候遇到的，在那邊。」她隨便指個方向。「將軍，你問這個幹嘛？」她困惑地看著他。
「他們在哪個將軍隊上？」他警告道：「妳再轉移話題，我可要軍棍伺候了。」
小豆反射性地摸摸屁股。「可是將軍，我不曉得，我沒問那麼多。」
左膺根本不相信她的回答，他只是瞄她一眼，也沒再追問下去，明天他會派人跟蹤她，找出她所謂的熟人，雖然他允許她留下，但她的存在始終讓他如芒刺在背，他就是覺得她會惹出事端來，他現在愈來愈懷疑讓她繼續留在軍中是不是明智之舉。
小豆抖抖衣服，正要讓左膺穿上時，卻發現肩線處有道裂縫。「將軍，你這兒有沒有針線？」
「我這裡怎麼會有針線？」他沒好氣的說。
「可是衣服裂了。」她指給他看。「得縫一縫才行，我再去拿另一件給你。」
「我自己來就行了。」左膺自行到衣箱抽出一件上衣。
小豆跟在他後面，盯著他寬闊的背，臉蛋不由得染了一層粉暈，左膺轉過身子時，差點撞到她。
「妳在幹嘛？」他火道。
「我是想幫你穿衣服。」她回答。
「不用了，我又不是廢人。」他套進一隻袖子。
「我知道。」小豆立刻幫他。「可是除了幫你端餐食之外，我都沒什麼事可做，很無聊。」
「妳太閒了是不是？」他瞪她一眼，沒事做她也不滿意。
「嗯。」小豆為他拉拉衣裳。「我在家的時候都有事可忙，在這裡雖然說練功很辛苦，可是也只有一個小時，其它時間都不知道要做什麼好。」
「沒事做就去把棍法練熟。」
「可是總不能一整天都做這件事，很無趣。」她替他繫上腰巾。「我在家的時候。旦上一起床就喂雞、煮飯，有時還砍砍柴，再去餵馬、餵牛，然後打掃、洗衣……」她歎口氣。「打仗真是無聊，都不知道要做什麼。」
「要不要我叫人表演雜耍給妳看？」他敲一下她的額頭。「妳以為這是什麼地方？嫌無聊的話就回去。」
小豆立刻道：「其實也不會很無聊！」她趕緊轉個話題。「將軍，如果要洗澡，該去哪裡洗？」
「洗澡？」他挑眉。
「是啊，我覺得我快臭死了。」她誇張地摀住鼻子。
「妳瘋了是不是？」他怒道，她一個姑娘家要在軍隊洗澡，不被人發現才怪。
「我沒瘋。」小豆真覺得他莫名其妙，為什麼洗澡就是瘋了？
「妳要和士兵一起洗？」他的語氣很沖。
小豆連忙搖頭。「當然不是－－」
「什麼叫『當然不是」？」他故意道：「在軍隊裡洗澡，當然是大家一起，這樣好了，我帶妳去。」
「不用了，不用了，不敢麻煩將軍，將軍只要告訴我地方就行了，我自己去。」
「妳自己去？」他敲她的額頭。萬一她洗到一半被人發現怎麼辦？她做事老是不思前顧後，左膺隨即在心裡歎口氣，由她女扮男裝從軍這件事來看，就知她有多天真、多莽撞。
「將軍不用擔心我，我自己去就行了」」小豆頷首道。
「誰說我擔心妳。」他吼道。
「是，將軍。」小豆瑟縮一下，他的反應也太激烈了吧！「將軍不說沒關係，我再去問別人。」
「不許提洗澡的事。」他會被她氣死，她一點憂患意識都沒有嗎？
「可是將軍，我快臭死了。」她嫌惡地聞聞身上的味道，不管了，她晚點再問別人好了。
「就算妳會被臭死，也不許去洗澡。」他警告，她還嫌麻煩不夠多嗎？
「是，將軍。」小豆表面上佯裝附和。將軍也太不講理了吧！如果在這兒待個一年半載的，她真的會被自己臭死。
「這裡天氣寒冷乾燥，不用洗澡也不會髒到哪裡去。」左膺說道，他扣起她的下巴，左右轉了一下，他覺得還挺乾淨的。
「將軍。」小豆抓住他的手。「你別搖那麼大力，我的脖子會斷掉。」
他鬆開她。「妳不臭。」
小豆愣了一下，隨即笑道：「將軍也不臭。」
「現在說妳，不是說我。」他皺眉。
「是，將軍。」她附和道。「將軍，我可不可以問你一件事？」
左膺挑眉，她什麼時候變得這麼謙遜？她向來是有話直說的。「什麼事？」
「我可不可以跟你一起睡？」
「妳說什麼？」他懷疑他聽錯了。
「我是說我可不可以跟你一起睡？」她重複道。
「妳瘋了是不是？」他怒道。「妳跟我睡幹嘛？」
「將軍，你誤會了。」她急忙解釋。「當然是我睡地上，你睡床；這幾天我還是睡不好，覺得精神狀況很差，他們打呼的聲音好吵。」
「馬沖呢？他還是對妳毛手毛腳？」他皺眉。
「一點點。」
「什麼一點點？有就是有，沒有就是沒有。」他火大地道，每次都愛說這種模稜兩可的話。
「他收斂了一點，可是還是很煩人。將軍，他到底哪裹不對勁？」她還是想不通。