「Violet!Violet!你怎麼了？」強尼用力地搖晃紫萱的雙臂。「你在作噩夢。」
紫萱一股腦兒地坐起身，茫然問道：「我有嗎？」她呼吸急促，香汗淋漓。
「沒有嗎？」強尼一雙如海水般清澈的藍眼。盯住紫萱。「我聽見你一直大叫、一直吼，說什麼，我不愛你，我愛強尼，我不愛你，我愛強尼……Violet，你夢到什麼了？」
那個畫中的男人竟像鬼魂般，進入了她的夢中。強尼不會懂的。紫萱露出個甜美的笑容，道：「沒什麼，只是個夢而已。好了，現在，快睡覺吧！」
強尼乖乖躺回床上，紫萱為他蓋上被單。「閉上眼睛。「她道。強尼很快便入睡。
看著熟睡中的強尼，他天使般的臉龐是這麼安詳、平和，紫萱看了好難過。
她躡手躡腳地下床，走到客廳，望著角落畫架上的大幅巨畫，她又無法遏止的掀開白布。
她感覺畫中的男人正怒氣沖沖地瞪著自己，無情地指責。
「紫萱，你竟敢背叛我，跟別的男人睡在一起？」
她驚慌地往後退，然後用力甩頭，整理。不！不！這一切都只是幻象，不是真的，也不會發生。
紫萱急急把白布再蓋回去，彷彿不見這男人的容顏，一切就都平安無事。
她走到陽台去透透氣，這時的波士頓，黑夜沉沉，她可以嗅到冬天即將來臨。
她感到一絲寒意，於是走進室內，關緊窗戶，走到起居室上了床，強尼很自然地摟緊她。
枕著強尼的手，紫萱很快便又睡著了。
睡夢中，畫中的男人又來找她了。
「紫萱，我心有的中國紅髮女郎，你怎能與那金髮美國人擁抱？你只能屬於我，你是我的，我是日不落帝國的王，你就是日不落帝國的皇后……」
他執起大刀，衝向強尼，把他切成兩半，強尼頓時臥倒在鮮血中。
血淋淋的場面把紫萱嚇醒過來。
可惡！可惡！太過分了！
兩個月來，這男人一直騷擾她，不肯離開。
她不明白，也不懂，方夫人為何執意要她收下這幅畫，而且要她務必在宋凌三十五歲的生日宴會上送給他。
她一直很納悶，方夫人自己不是也在美國嗎?為何不親自前往祝賀。兩姊弟闊別這麼久，若能見個面，是很令人振奮的。但宋欣似乎一點興致都沒有。
唉！想這些又有何用？
明天，就是宋凌三十五歲的生日了。
她只要很單純地把畫交給他，然後，再跳一場「肚皮舞，祝賀他生日，一切就結束了。
她相信「他」一定不會再出現。
「Violet!起術了！」強尼站在床前叫喚紫萱。「吃早餐！」他把托盤放在床邊，用手輕觸被單下一綹火紅的秀髮。
紫萱呢喃一會兒，然後睜開雙眼，坐起身。濃密而紊亂的紅髮，像瀑布般披在她的背脊上。她穿著紅白交雜的睡衫，配上紅頭髮，令人看了不太舒服。
因為紅色實在是頗刺眼的。
沒有人相信－－紫萱是個中國人。
她出生在中國四川，出生時，被村子裡的人說是惡魔轉世，人人排斥她，甚至連她的母親也不敢認她，把她丟在蠻荒山地，企圖置她於死地。
但老天爺垂憐她，適巧美國駐派中國大使白理氏到中國視察，發現了這個紅髮女嬰，不僅救她一命，而且收養了她。後來，他離開中國，返回美國，紫萱便跟隨他們到了美國。
白理氏夫婦退休後，在波士頓郊區蓋牧場，因而結識安東尼，也就是強尼的父親，兩人很快便成為好友，兩個小孩也玩在一起，互敬互愛，感情親密無間。
白理氏夫婦去世之後，安東尼收養了紫萱，他也錢讓紫萱念完大學，對她相當疼愛。
可惜好景不常，兩年前，安東尼夫婦車禍雙亡。紫萱立即從波士頓大學舞蹈系休學，為了照顧強尼，她跑去一家高級舞廳跳肚皮舞維生。
紫萱的五官是東方人的翻版，很均勻，不突出，一雙大鳳眼、小而俏的鼻子、櫻桃小嘴，很有中國古典美。她的身高在美國人眼中，算是很嬌小的。
如果沒有這頭紅頭髮作怪，中國人一定會說她是超級大美人。但是頭髮變了色，她給人們的感覺，不中不西，很不協調。
而強尼呢？又高又壯，而且有著一頭長長的金髮。他比紫萱小兩歲，也是紫萱在世唯一的親人。誰也不知道，像強尼外表這麼英俊的男人，竟會是個低能兒。
紫萱不辭辛勞地教導他、照顧他，他慢慢變得稍微有些「正常」了。但這正常，當然不能與一般人相提並論，但至少他會照顧自己、會作菜、會洗衣服、會打掃家裡，也精通園藝及模型。
他在公寓後陽台種了好多花，尤其是紫羅蘭，英文也叫Violet，所以他特別鍾愛這種花。他也喜歡做飛機、坦克、汽車等模型。他往往會很安靜地躲在玩具間裡工作一整天。
每次看到強尼有此成就，紫萱就感到很欣慰。
紫萱也永遠不會拋棄他，如同當初若沒有白理氏，她可能早就凍死或餓死在路旁。
強尼是她的弟弟，沒有一個姊姊會拋棄弟弟的。
他是她永遠的負擔，但她絕不會有怨言。
她把所賺來的錢，通通投資在照顧強尼身上，為了讓他過更好的生活，她只有選擇跳肚皮舞。
紫萱接過強尼遞來的早餐。「謝謝。」
「Violet!你今天要出去工作嗎？」
「嗯！今天晚上要去為一位名人獻舞，慶祝他生日。」她甜笑道，撕一片吐司放在強尼口中。「不錯，你的點心做得越來越好了。」
「是嗎？我只是多塗了混合的果醬而已。」強尼好奇地問：「Violet！你今天晚上要去的地方，是不是位於波士頓中心，那一棟透明的摩天大樓－－雲凌財閥總部？」
「是的，你怎會知道？」
「我在新聞上看到的，記者說，今天是『東方之獅』三十五歲的生日。」