第一章
即使上帝慈悲的不會對任何人發怒，祂還是會忍不住對某個人皺眉頭。
英國，威爾斯，一個與世隔絕的小鎮。
脖子繫著大鈴鐺的乳牛悠哉悠哉在狹小的青石巷道裡漫步。
賣牛奶的金髮女孩腰間繫著圍裙，手提著剛出爐的麵包和果醬沿巷兜售。
小河渠上的水車輪輪地轉，濺起一圈圈白色水花。
這是個平凡而寧靜的早晨，微風在早起人們的發稍上跳動飛舞。
偶有路人停下悠閒的腳步，用一便士向長相甜美的金髮少女買一條熱騰騰的全麥麵包和一瓶熱牛奶，再用一便士買一個吻；少女低呼一聲，捂著燙紅的臉頰，提著籃子飛快地跑進另一條巷道，引起路人不止息的笑語。
無論如何，這還是個平凡而又寧靜的早晨，直到一聲足以讓人耳鳴的巨響伴隨著一連串的驚叫從查柏萊特魔法學校的塔樓傳來--
凡是聽到巨響的，以及被巨響驚醒的人們，自耳鳴裡恢復過來時，眼光不約而同地望向北方那片魔法森林的深處。
然而他們並未表現出太多好奇，只須臾，便又各自回到自己的崗位上，恍若什麼事也沒發生一般。
一切如常。
是的，一切如常。
就算那個連慈悲的上帝也要對她大皺眉頭的女巫艾莉兒，今天又炸掉了查柏萊特哪一間實驗室或者又毀了哪一座塔樓……也還好，都是很平常的事。
所以這還是一個平凡又寧靜的早晨。
真好啊，平凡又寧靜。
「噢，天啊！我的天。」艾莉兒瞪著實驗室裡，沾得到處都是的青綠色糨糊。是的，糨糊充滿黏性又散發著怪異味道的糨糊。
一隻被稱之為「薩伊德」的烏鴉嘎嘎兩聲，厭惡地瞪著沾黏在它黑色羽翼上的不知名黏著物。
滿目瘡痍，地板毀了，天花板也毀了，四面牆壁無一面逃過一劫，全都又一次成為艾莉兒魔法實驗下的犧牲品。
沒有意識到事情有多麼嚴重，她繼續抱怨：
「我就快成功了，就差那麼一點點！」她捏起手指，比出「一點點」的手勢，臉蛋湊近一副不以為然的烏鴉，鼻音濃厚地道：「一點點，你知道嗎？兩分鐘以前，我只需要把最後的材料--烏鴉羽毛，丟進爐子裡，我們就成功了！但是現在一切都毀了。」
薩伊德還在瞪著它身上的黏稠物，心想：是的，一切都毀了，艾莉兒從來就有毀滅一切的本領，從她誤用魔法將它變成一隻烏鴉開始，它就不再懷疑這一點。
她停下來喘口氣，看著四周狼藉，垂頭喪氣道：「看看這裡，噢，簡直一團糟……」
是「一團」糟沒有錯。薩伊德抖動翅膀，用力將羽毛上噁心的黏稠物甩開。
一團綠色糨糊在薩伊德甩動羽毛時飛到艾莉兒頭頂上，沿著她那頭栗色頭髮滑到她臉上，她猛然閉嘴，直到她困難的掏出紙巾抹掉臉上模糊她視線的東西。
看著薩伊德清理過後的羽毛，她喃喃道：「如果你肯早一點提供我需要的材料……」又一團糨糊滑下，她動作嫻熟地拭去，續道：「我們可以成功的調配出藥劑，並且不必想辦法將這裡弄回原來的樣子--看看這裡，噢……」她試著唸咒語使牆角的掃帚動起來，但良久，那把掃帚並未如她所希望的自動負起打掃的工作。
薩伊德嘎嘎叫了兩聲，又甩出一團糨糊到艾莉兒臉上，並且滿意的看著它由上而下地滑落。
艾莉兒撥開頭髮，放棄用魔法操控掃帚，她擔心地道：「你想這一次伯頓導師會怎麼處罰我？」
薩伊德嘎嘎兩聲，幸災樂禍地睨了她一眼，透露出「你慘了」的訊息，然後飛到窗台上。
正當艾莉兒沮喪的當兒，一團紫霧出現在亟需整頓的實驗室裡，艾莉兒呻吟一聲，看著由紫霧中走出來的人，心中浮現一千個懺悔的方式和一萬句道歉的話，但還沒來得及派上用場，紫霧裡便傳來威嚴的聲音。
「艾莉兒--」
緊接出現的是一名穿著中古時代白色長袍，童顏鶴髮，看不出實際年齡的魔法師。
據說魔法修練到一定程度的人能夠返老還童。艾莉兒猜測伯頓起碼已超過一百歲。
伯頓從紫霧裡出來，眼神逡巡著四周圍。
艾莉兒大氣不敢喘一聲，等著導師先開口說話。
她想想，上一回見到伯頓發脾氣時，是她不小心把伯頓心愛的坐騎變成一隻老鼠。而那隻老鼠自從鑽進古堡的牆縫裡，便不曾再出來過。
她低下頭，暗自祈禱。
伯頓看著黏在他鞋底的綠色繈糨，抑下作惡的表情，勉強地道：「嗯，還好嘛！那麼大的巨響讓我以為這裡已夷為平地，看來情況還沒有那麼糟……」
艾莉兒聞言，不由得鬆了一口氣。嗯，還好嘛，就像伯頓導師說的，事情還不算嚴重，她只是轟掉了一個圓頂天花板而已，事情還沒那麼不可收拾。
她抬起頭，露出甜甜的一笑。
「先別笑，艾莉兒。」她聽見伯頓威嚴的聲音如此說，頓時她收斂起笑容。
她仰起臉，看見伯頓藏在白鬍鬚下的臉，以及那張蠕動的嘴，說：「這是最後一次。」
她眨眨甜美的紫羅蘭色大眼。「最後一次什麼？」
伯頓動了動手指，把黏在他腳底板的糨糊清除去。「這絕對是魔法學校最後一次容忍你的錯誤。」也是他最後一次容忍她，他暗忖。「聽見了嗎？艾莉兒，再有下一回，就別怪我不掛念你外祖母瑪芬的面子，不繼續留你在這裡了。」
艾莉兒唯唯諾諾。
伯頓瞪著空蕩蕩的天花板，咕噥道：「現在，我去把飛走的屋頂找回來，而你--艾莉兒，你負責把這裡這些黏稠的糨糊清理乾淨……」看見艾莉兒欣然點頭，一副躍躍欲試的模樣，他警覺地道：「不准使用你那別腳的魔法。」
說完，伯頓已從紫霧裡消失在塔樓的實驗室。