「喂！你怎麼不吃？吃不慣嗎？」唐吉祥說：「你知道我能力有限，請你吃這個已經很不錯了！我把它當大餐看呢！」
「這很好吃，我也吃得慣，只不過我吃飽了。」他笑著說。
「吃飽了？你這麼大個子只吃一碗多就飽了？我還以為你得吃三碗才夠呢！」唐吉祥指著他剩下的半碗麵。「不吃了？我吃，免得浪費。」她不客氣地端過碗吃了起來。
在她吃麵時，岳青嵐拿過相簿翻著。相片裡頭的主角看得出來跟唐吉祥非常相似，若要嚴格說有什麼不同，恐怕就是眼神和髮型了。
唐如意有著一頭過肩的直髮，雙眼靈活卻帶著羞怯和含蓄。眼前的這個呢？岳青嵐扯扯嘴角。短得不能再短的頭髮，眼睛一樣大而靈活，卻找不到一丁點含蓄羞澀。她們在外表或許相似，骨子裡可是大大不同，即使他並未見過唐如意，他感覺自己的猜測不會距離事實太遠。
但又何必猜測？對面的小女子不是答應回答他所有問題嗎？
「你妹妹實在長得跟你很像，不過話說回來，雙胞胎不都是這樣嗎？」他微笑說。
「是嗎？」唐吉祥不表同意地聳聳肩。「我可不覺得如意跟我有多像，也許外表是有點啦！個性可相差了十萬八千里，我媽老以為她只有一個女兒呢！」
「難道你像兒子？」
「我想她大概巴不得沒生下我吧，沒給我爸生個一兒半子夠她遺憾的了；生下我是她另一個心口的痛。」她不在意地說著，岳青嵐卻沒有忽略她眼底深沈的落寞。
她其實是在乎的！眼前這個女孩其實非常渴望父母給她一點關心一點注意。
「父母對兒女總是疼愛的。」他只能這麼說，同情的安慰應該不是她所需要的。
「但是我讓她失望，我無法做到她所希望——哎呀！我跟你說這些幹嘛？無聊。」她喝完最後一口牛肉湯。「走吧！去吃豆花，這裡有一家傳統豆花很好吃，我可以一口氣吃兩碗。」
岳青嵐隨著地起身。
「實在令我驚訝。上回你才餓得昏倒在街上，現在卻像個無底洞似地怎麼也填不滿。」
☆☆☆
岳青嵐又在一旁看著唐吉祥吃了兩碗豆花，並且替她付了帳。
「我可以自己付。」唐吉祥抗議道。
他笑。
「沒這回事，說好你只請我吃午飯，接下來的一切開支當然都由我負擔，這是禮貌。」
「美國人很在乎這一套？」唐吉祥不以為然地說。
「我是中國人。」
「只能算半個吧？」
「我父母都是中國人，我也在台灣出生，是名副其實的中國人。」
「但是你在美國這麼多年，思想方面該被同化了不少吧！」
「思想這種東西很難說，沒有人規定中國人一定要怎麼想，美國人又該怎麼想，不是嗎？」岳青嵐微笑。「我還是相信血統，在美國的每一天我都清清楚楚知道自己在各方面跟他們不同。」
他們走出豆花店，唐吉祥想著自己待會該去哪裡。回家嗎？還是漫無目的地閒晃？這一刻，她忽然覺得有點不捨，儘管她經常在外遊蕩，但畢竟都是一個人，幾乎不曾有過可以輕鬆談心的朋友，岳青嵐是第一個。
「你——你很忙吧？要幫忙伯父處理他的事業。」她吶吶問道。
「還好。」岳青嵐簡單答。
「那我請你看電影好不好？光是吃那麼寒酸的午餐不足以表達我的歉意。」唐吉祥抬頭期待地問。
「你不是說那對你而言是大餐了嗎？這就夠了。」
唐吉祥聞言難掩失望之情，岳青嵐見了，淺淺一笑接著說：
「你已經依約請我吃飯，不需要再耿耿於懷。至於看電影我不是說過其他開支都由我負責嗎？所以你可以選擇看哪一部片子，但錢一定要由我來付，這一點我堅持。」
唐吉祥臉上是純然的喜悅。
「還說你沒讓美國人同化。」她斜眼看他，微揚的嘴角卻洩露了她的心情。
「我是有選擇性的。」岳青嵐挑高眉毛。「好的傳統加以發揚光大，不好的絕對不學。怎麼？還要不要看電影？」
「當然要！既然讓男士付錢是一種禮貌，我也不好還禮，你說是不是？」
岳青嵐笑道：
「想看哪部片子？還是想看兩部？」
「絕命追殺令。」唐吉祥忽然遲疑，笑容也不復燦爛。「如果你想知道如意在哪裡，我會告訴你，讓你去找她。」
☆☆☆
「你在這裡只會礙手礙腳的，到旁邊坐著好不好？」賀鷹風對興致勃勃蹲在一旁執意幫忙的唐吉祥說，當然他不知道她真正的名字其實是唐如意。
「我——我只是想幫忙……」
「不用了。」賀鷹風拒絕道：「你是女孩子！又不懂修車，能幫什麼忙？還是去做自己的事，不然就到外頭走走逛逛。這裡雖然不比市中心，也有幾間服飾店，莉娟以前就經常在那兒買衣服。」
「我不想逛街！也不需要買什麼衣服，我——」唐如意囁嚅地說：「我可以幫忙遞工具給你們，如果你嫌我礙手，我也可以幫林泰或……」
「唐小姐！非常謝謝你，只是我們的工作實在不需要什麼幫忙。」林泰忙說。
「來幫我吧！」林德在另一頭喊，唐如意於是立刻跑過去。「你需要我幫什麼忙請儘管說。」她微笑說。
「呃……」林德抓抓頭。「那——那就請你替我拿著這個漏斗，好讓我把機油加進油箱裡。」他紅著臉對如意微笑，一副癡了呆了的模樣。
唐如意立即照辦，並且跟林德有一句沒一句地聊了起來，偶爾還發出愉快的輕笑。
賀鷹風試著不去理會店那頭傳來的輕言細語和笑聲。林德那傢伙自許是女性的保護者，他不想讓那女孩難堪，所以才不只一次站在她那頭跟他唱反調，既然這樣就由他去啊！理他做什麼？
漸漸的，他感覺那嘀嘀咕咕的聲音越來越煩人，尤其是一陣陣的輕笑。他們把這裡當什麼了？泡沫紅茶店？給人喝茶聊天的地方？