──Ann Landers
在朱毅不耐煩的瞪視下，就算兩位館員有再高度的好奇心，也只能自動離開。
翟淨棻意識到剛剛發生的事，在別人眼中很容易想歪的，心中無力地歎氣，恐怕又會被當成八卦流言傳誦了。自從遇見他之後，她的生活開始出現麻煩，她忍不住埋怨朱毅，懊惱地看他一眼。
朱毅仍然以為她害怕，立即拍胸脯保證：
「你不必擔心熊一力，我會讓他清楚明白，你是我的人，他沒那個膽再找你麻煩。」他不自禁地宣示所有權。
「我不是你的人。」翟淨棻皺眉，加強語氣地否認；他不僅人怪，連說話用詞也很怪。驟然，她想到了件要緊的事──「你不該動手打他，他要是控告你傷害，你會坐牢的。」
她未免太用力否認了吧？朱毅表情莫測，看著她的眼神有些不滿，滿不在乎地聳肩說：
「熊一力沒那個骨氣，只要醫院的院長還姓朱，無論我叫他做什麼，他都不會拒絕。」
「你知道他……他是個什麼樣的人，你……你為什麼還跟他交朋友？」翟淨棻意外地疑問。
「他不是我的朋友。」朱毅蹙起眉回答她的問題，心裡仍不快地繞著在意的糾結打轉。
「你……你知道他是因為你的身份背景而巴結奉承你？」
「他就像只討好主人的哈巴狗。」他不耐煩她一直提起熊一力。
「你明知他這樣，還……還……你這是利用人……」
朱毅不以為然地辯駁：「他自取其辱，我只不過是配合他。」
「你們……你們兩個一樣可惡！」翟淨棻不想繼續爭辯，不贊同地別過臉。
朱毅抿唇，說出耿耿於懷的疑問：
「當我的人有什麼不好？」
「什麼？」她跟不上他轉換的速度。
「你說你不是我的人，當我的人不好嗎？」朱毅強迫自己耐住性子再覆誦一次問題。
「有什麼好？」翟淨棻思考地回望他，放棄研究他問話的邏輯與目的，她單純地反問。
「你不喜歡當我的人？」
翟淨棻搖搖頭，因他使用「喜歡」兩字而皺眉。也許他適合去當個黑社會老大，那種人不都有很多手下，開口閉口就是你的人我的人、你的地盤我的地盤？
「為什麼？」說不出原因，他就是執拗地想知道她的回答。
「我為什麼要喜歡當某人的人、屬於別人？我想你也一定不願意被人標定所有權，被人對你說──」翟淨棻強調地直視朱毅，以模擬的認真口吻說：「「你是我的人」。沒有人喜歡這樣的，你也不喜歡吧？」她滿意地觀察到朱毅凝凍的表情。
「你再說一次。」朱毅為她篤定的語氣感到困惑，為什麼他沒她所說的那種感覺？
「欸，那……那句話嗎？」她睜大眼，謹慎地問。
「沒錯，你再說一次，讓我確認一下。」
「你……你是我的人。」在他毫不遮掩的強力注視下，她突然覺得好熱，不禁用手扇扇發熱的臉頰。這情形實在有些荒謬。
朱毅交過的女友沒有一百也有五十，什麼肉麻露骨的情話沒聽過？他常覺得女人說話過於噁心做作，常害他雞皮疙瘩起立致敬；但，翟淨棻這句「你是我的人」卻引起不同的反應，無法歸類是什麼感覺，只覺得胸口像被石頭擊中，氣管哽住，無法通暢地呼吸……
翟淨棻決定結束討論，她納悶著──他為何為她動手打人？「你弄哭了她」這是他給熊一力的答案。令人困惑的打人原因，她怎麼樣也無法瞭解他的思考邏輯。
不管怎麼說，她都欠他一個道謝，不過他也是替她帶來麻煩的人；自她的生活中出現了他，平靜就開始遠離。
她不得不提出自私的請求：「剛才的事謝謝你，可……可不可以請你再幫我一個忙？」
「沒問題，絕對辦到！」朱毅收神，慷慨應允。
「謝謝你。」翟淨棻深吸一口氣，直接地說：「請你以後千萬別再到圖書館來。」
如此一來，她將可以尋回平靜，安安穩穩地過日子。翟淨棻如釋重負地綻開笑容，沒注意到有人瞬間青黑了瞼色，頭罩烏雲，閃電暴雨大作──
☆ ☆ ☆
「有我這個朋友，你覺得怎樣？」
江柏恩還沒坐下，就聽到朱毅的問題，他想也沒想就說：「四個字，三生不幸。」
朱毅殺人般地瞪他一眼，郁卒地招來調酒師，再要了一杯黑色俄羅斯。
「我沒看錯吧？他那什麼表情？他是怎麼了？這種憂鬱的形象套在他身上會讓人消化不良。」江柏恩驚訝地問張漢霖。
「我來的時候他就這樣了，我正想警告你。」張漢霖聳肩。
「你也被問了？」
張漢霖點頭，「我來到現在快三十分鐘了，他只跟我說了那句話，酒倒是喝了好幾杯了。」
江柏恩也點頭，表示瞭解，好奇地問：「你給他的答案是什麼？」
「我也是四個字，不像你不幸了三生，我只是「家門不幸」。」
「哈……他不曉得在發哪門子神經，別理他，等一下就好了。」江柏恩輕鬆地說。
這個月的聚會仍然沒湊齊四人，三缺一，缺的何秉碁正在歐洲度假。江柏恩、張漢霖兩人閒聊了一會兒，朱毅仍然像塊木頭，沒開口說話。
江柏恩看不下去了，移近朱毅說：「欸，你今天是來表演發呆？」
「我心情不好，別煩我。」
「這倒是個新聞。」江柏恩直接的反應是大笑。「說來聽聽，有什麼人、什麼事敢讓你煩的？」
「說了你也不懂啦。」
「是你自己不懂吧？來吧，說來聽聽，你不懂不代表別人就不懂，不說就永遠沒機會懂。」江柏恩為了滿足心中的好奇，耐著性子勸誘朱毅。
「啊……就那個……那個……」朱毅渾身不對勁地扭動，突然怒眉朝張漢霖低吼：「你是不是朋友呀？不會替我講一下！」
「我？」張漢霖無辜到家了，「我哪知道你怎麼了？今晚你只不過跟我說了一句話。」