在向劍堯發楞時，雷詠心已經不可一世地走人。
「等一下……」向劍堯怕她不再理他，立刻追上去。
「啊……」哪知走得太急，絆了一跤。
「啊……我的裙子……你居然撕破我最喜歡的裙子……」雷詠心眼看自己的裙子後面被向劍堯扯破一大片，驚愕地尖叫。
「我……我不是故意的……」向劍堯看著自己手上那一大塊湖水色的布片，心頭也亂了。
他並不是故意扯破她的裙子，而是跌倒時不小心扯破的。
「你一定是故意的……你好可惡……昨天用毛毛蟲嚇我，早上寫惡作劇的信氣我，現在又撕破我最喜歡的裙子……你就算再討厭我也不該這樣……大壞蛋……嗚∼∼」小女孩哪禁得起一次又一次的挫折，當下嚎啕大哭。
「不……不是的……我真的不是故意的……」向劍堯一見她哭更加慌亂，話就更講不清了。
「你一定是故意的……我討厭你……」雷詠心愈哭愈傷心，愈哭愈凶。
「詠心怎麼了？」展少昂聞聲趕來，一看見現場的樣子旋即瞭然於心，溫柔地把淚人兒似的小女孩抱進懷中。
「那個討厭鬼又欺負我了……他不但寫惡作劇的信氣我，現在還撕破我最喜歡的裙子……好討厭哦……我要回爺爺奶奶家了……嗚∼∼」小孩子就是小孩子，一旦有人撐腰就哭得更驚天動地。
「不……不是的……不是那樣的……」可憐的向劍堯面對雷詠心的指控居然急得結巴，只能猛搖頭。
最令他慌亂的是，他聽到詠心說她想回歐洲去了。
「你好壞，到現在還要說謊，我最討厭你了，我要回爺爺奶奶家，我要回去……嗚∼∼」
再一次聽到雷詠心要離開的話，向劍堯害怕得住了嘴，不知如何是好地呆楞在一旁，眼睜睜地看展少昂抱著哭泣的雷詠心漸行漸遠，他什麼話也說不出來，只是愈來愈害怕，怕詠心真的會離開。
結果，雷詠心真的離開他了。
隔天，由於雷詠心哭鬧個不停，無論如何都要回歐洲去，雙親以為她是太小住不慣陌生的地方，真的帶她回德國去了。
雷詠心走後，向劍堯躲起來偷哭了好幾天。
他不是故意惹詠心哭，更無意趕走詠心，更不可能討厭詠心，為什麼詠心不明白？總是說他討厭她、不歡迎她？
他也不明白為什麼詠心總是生他的氣，無論他做什麼她都生氣，他真的不明白。
其實，他只是想陪她玩、想討好她，為什麼詠心就是不明白？而且那麼討厭他？
想到詠心那麼討厭他，眼淚不禁又偷偷滑落。
「詠心，你不要討厭我嘛……」
於是，最不服輸、最討厭臭女生、最瞧不起愛哭鬼的向劍堯，在八歲的暑假，有了為臭女生偷偷哭泣的初次經驗。
第二章
一九╳╳年七月十日 10：30PM 星期五 天氣／非常陰天，早上下了一些雨 地點／德國巴伐利亞的爺爺奶奶家討厭！
討厭！
實在太討厭了！
雖然過了今年暑假就要上中學很令人高興，到美國紐約和爸爸媽螞同住，在那逢念中一也很令人高興。
可是紐約有個惹人嫌的討厭鬼向劍堯。
記得五年前，八歲的暑假到紐約和爸爸媽媽同住，本來是很開心的事，可是向劍堯那個討厭鬼卻想趕走我。我才到爸爸媽媽家就拿毛毛蟲嚇我，又寫惡作劇的信氣我，後來還撕破我最喜歡的洋裝。
我怕那個討厭鬼會用更恐怖的方法欺負我，就哭著逃回來德國的爺爺奶奶家，沒能和爸爸媽媽多住幾天，真是氣死人，都是那個討厭鬼害的。
事隔五年，那個討厭鬼一定變得更壞、更惡劣。
這回到紐約去念中學，不知道會不會被欺負得更慘？一想到這樣就很不想去紐約。
可是真的很想和爸爸媽媽住，而且到紐約念中學的事已成定局，我非去不可了。
唉！真希望向劍堯那個討厭鬼能從地球上消失，那就太好了。
對了，今天洛希哥哥忘了和我的約定，沒帶我去看電影，實在太可惡了，去美國前一定要叫洛希哥哥補償我。
很晚了，我要睡了。
★洛希哥哥欠我一筆，記「╳」一個。
★ ★ ★
美國．紐約郊區異人館「少昂，少昂！」
向劍堯騎著單車，火速飛奔回可愛的家……異人館。
人還沒進門，就已拉開嗓門大吼。
「幹嘛？」展少昂自在寫意地坐在客廳喝茶看雜誌。
陪伴他的是和他形影不離的伊籐廣季。
「聽說詠心要來紐約念中學，下個星期就會搬來和我們住，是真的嗎？」
十三歲的向劍堯正值變聲期，聲音粗粗嘎嘎又怪腔怪調，所以這陣子變得沉默寡言，不大愛講話。
難得今天為了雷詠心的事，破例說了這麼多話，且是這麼大聲吼。
展少昂挺懷念他這破銅鑼聲的，「是啊。」
「那她會和我同校是不是？」
向劍堯掩不住滿心的期待。
「應該是，手續都已經辦好了。」展少昂不動聲色的回答。
這小子都過了五年了，還對詠心妹妹念念不忘啊！
向劍堯心中的大石終於落地，高興得快飛上天。
詠心真的要來，他終於可以再見到詠心，這一次，他一定要和詠心好好地相處，做好朋友。
展少昂想再倒茶，發現冰壺已空，伊籐廣季自動自發地想替他再衝一壺，展少昂卻阻止他。
「劍堯，你剛從外面回來，滿頭大汗的渴不渴啊？」展少昂像個溫柔體貼的大哥哥。
「當然渴，現在是七月，天氣熱斃人了，我正想好好地灌幾杯冰茶解渴。」
「那好，拿去，就拜託你了。」展少昂順理成章地把空空的冰壺交給向劍堯。
「你……」向劍堯氣極，「當我是什麼，你的傭人嗎？」
他才奇怪這小子有這麼好心，問他渴不渴，害他亂感動一把的，早該想到這小子不會這麼體貼人。
「何必自貶身價，什麼傭人不傭人的，我只是想：反正你自己也要喝，你又離廚房比較近，所謂『近者多勞』順便一下而已嘛！」展少昂使喚人向來都有非常充分的理由。