注2：這兩塊餅雖然鹹得發苦，但兩人一定要吃下去，象徵夫婦終生同甘共苦的決心。維吾爾族視鹽為聖物，這是依據最古老的自然崇拜，即原始宗教的習俗。
注3：按照傳統習俗，迎親隊伍經過時，鄉親們可以「攔駕」不讓迎親隊伍通過，這時，迎親隊伍必須向攔路者贈送禮物，新郎要把右手放在胸前向眾人頻頻施禮，給孩子們散發喜糖之後，方可繼續前進，這主要是為了使婚禮的喜慶氣氛更加熱烈。
注4：維吾爾族男女一般內著貫頭襯衣，外空寬袖對襟、無頭無釦的各式外衣長袍(長過膝)，統稱為「袷袢」。根據季節，「袷袢」又分為棉、夾，單三種。男人比較簡單，主要有各種皮帽(保濕、防暑)、亞克太克(長外衣)、托尼(長袍)、排西麥特(短襖)、尼木恰(上衣)、庫依乃克(襯衣)、腰巾等。
腰巾長短不等，長的可達2米多，也有方形腰巾，系時在腰間露出一個角。隨身攜帶的小刀拴在腰帶上，細小物品揣在胸前或裹在腰帶裡，隨用隨取。鞋類主要有「玉吐克」(皮靴)，「去如克」(皮窩子)，「買賽」(軟靴)，「開西」(皮鞋，類似套鞋，多在夏季穿)，「喀拉西」(套鞋)，冬天則穿氈筒(氈靴)。
第三章
髻子傷春慵更梳，
晚風庭院落梅初，
淡雲來往月疏疏，
玉鴨薰爐閒瑞腦，
朱櫻斗帳掩流蘇，
通犀還解辟寒無，
──李清照．浣溪沙
「他們……他們要抓我去嫁給一個很可怕的男人，可是……」紫乃夜吶吶低語。「可是我原本是要讓哥哥帶我去找我的未婚夫的，但是……但是我妹妹說我應該嫁給那個可怕的男人，所以……所以不能嫁給我哥哥，因此……因此……」
她到底在說什麼呀？
兩個男人同樣滿臉困惑地面面相覷。
「好吧！那令兄現在在哪裡，妳知道嗎？」
「不知道。」
墨勁竹皺眉。
「那令未婚夫在哪裡，妳知道嗎？」
「也不知道。」
雙眉越鎖越緊，「那妳家在哪裡，這總該知道了吧？」墨勁竹仍是很有耐心地再問。
沒想到紫乃夜竟然委屈地再度紅了眼。「當然知道，可是……可是我嫂嫂說不要我再回去了呀！」
兩個男人又一次面面相覷。
他們不會是撿到了一個大麻煩吧？
墨勁竹不覺頗為困擾地捏捏鼻樑，再俯首凝視著那張秀雅稚嫩的臉蛋。
她很美，卻不是姬香凝那種高雅端莊的美，也不是董樂樂那種明朗亮麗的美，更不是水仙那種狂野奔放的美，而是那種含蓄的、羞怯的，教人忍不住捧在手掌心上憐惜的那種美。
所以，他才會像此刻這般，心裡明明知道該與她保持距離，卻又狠不下心去拒絕她的倚賴。
歎息著，他還是悄悄推開她一些，可是又任由她揪住他的衣襟。
「那麼，姑娘，我們還是設法去找令兄吧！」
「好啊！可是……」紫乃夜小腦袋微微一歪。「到哪裡去找？」
墨勁竹有點哭笑不得。「這……姑娘，這得問妳吧？譬如說，你們上一回停留的地點是在哪裡？」
「上一回啊？」紫乃夜沉吟著。「那是昨夜，可是那個村子好小喔！我不知道它的名字耶！」
「好吧！那麼妳記得曾經停留在什麼地方過呢？」
紫乃夜略微想了一下。「啊！對了，七克台，我們在七克台停留過。」
輕輕頷首，「那我們就到七克台去，在下以為，令兄若是遍尋不著妳，應該會再回頭去找妳才對。」墨勁竹道。
紫乃夜乖巧地點點頭。「好，都聽你的。」
都聽他的？
唔……這話有點語病，不過……
「那麼，姑娘，在下該如何稱呼姑娘呢？」
「咦？啊！對不起、對不起，」紫乃夜如夢初醒，並一臉慚愧地連連道歉不已。「恩人，我真糊塗，竟然連名字都還沒告訴恩人，我……」
恩人？
墨勁竹聽得渾身不對勁，忙道：「姑娘，在下擔當不起這個名詞，還是……」
「可是的確是恩人救了我啊！」未待他說完，紫乃夜便抗議似的仰起忿然的嬌顏。「如果不是恩人，我早就被瓦剌人抓走了！」
「這……姑娘，這實在算不上是什麼恩，在下也只是路經此地，適逢其會罷了，姑娘毋需放在心上。」
可他說他的，紫乃夜還是堅持她的。
「不管你是有意，還是無意，你的確是救了我的恩人沒錯！」
「不，姑娘，這真的不過是舉手之勞而已，所以姑娘不必……」
「是恩人啦！」紫乃夜有點生氣了。這人好頑固喔！明明就是恩人嘛！為什麼不肯承認呢？承認了會很吃虧嗎？
「唉∼∼姑娘，在下真的只不過是……」
「是恩人！」紫乃夜突然大聲了起來，不但語氣極為憤慨，甚至還一副已經準備好要跟他拗上三天三夜的模樣了。
真是恩人嗎？看她這模樣，倒比較像是仇人。
墨勁竹不由得呆了呆，繼而輕歎，「好吧！恩人就恩人，隨便姑娘了。」他無奈地喃喃道。雖然一旁的沈君陶笑得很詭異，眼神更曖昧，但實在沒必要為這種小事吵起來吧？
聞言，紫乃夜立刻綻出一朵開心的笑容，笑得好甜蜜，甜蜜得讓墨勁竹更無力去拒絕她了。「嗯！那現在該我告訴你我的名字了，我叫……」可她才說了幾個字，重點還沒講到，墨勁竹便忽地沉下臉來望向適才瓦剌人出現的方向。
「噤聲！」
「嗄？」紫乃夜看得心頭一驚，粉臉兒又白了，可奇怪的是，她並沒有嚇得尖叫著跑開，反而更使力揪緊了他的衣襟。「怎……怎麼？」
「又有人來了！」
「咦？嗄啊∼∼」遲來的一聲尖叫，紫乃夜馬上又一頭鑽進墨勁竹的懷裡去了。「不要！不要哇∼∼他們又要來抓我了！他們又要來抓我了呀！」
「不用怕，姑娘，」墨勁竹忙用單手攬住她，右手則戒備地垂在身邊，準備隨時皆可出招還擊。「我不會讓任何人傷害妳的。」