「她顯然還沒聰明到瞭解這一點，而我打算看她能裝蒜到何時。」達裡奧不屑地扯動了下唇角。
「先生一一先生——」瑪麗亞的聲音在伴隨著敲門聲響起。
「進來。」達裡奧應了聲，走到辦公桌前坐下，順手拿起一份文件。
「先生，夫人在偷打電話。」瑪麗亞良心不安地小聲報告。這個「新」太太很好相處。每次打小報告她都會有罪惡感。
「我知道了。」達裡奧點點頭，用指關節敲了兩下桌於。「瑪麗亞，下次別帶她到市場去，市場人多，容易把人弄丟。」
「我知道了。」
瑪麗亞雙眼大睜。馬利歐還真是盡責! 先生才進門一個小時，居然連今天早上的這等小事都已經知道了。
達裡奧拿起遙控器，按下幾個鈕，一百二十寸的螢幕上立刻現出籐原優子小心翼翼抱著電話的模樣。他按下電話鈕，淡淡地朝聽筒說了句：「不用阻止她."
他倒要看看她究竟要打電話給誰。
「她打電話還要經過你的允許？」妮西雅間道。
「我找不到可以信任她的理由。還有，她是連偷打電話都得經過我許可，否則馬利歐會在她拿起電話的那一刻出現。這樣你懂了嗎？」達裡奧唇邊的線條是嚴苛的。看完了這幾天的錄影帶，他更認定了她正在演戲。
妮西雅吐了吐舌尖，突然有點慶幸她沒愛上表哥這麼工於心計的男人。她隨著他的視線看向了螢幕——
「對，是我……爸爸在家嗎？出去了。嗯……我喉嚨不舒服，所以聲音怪怪的。」高橋秀治以日文急促他說著，聲音壓得極低：「我很想回去啊！可是朋友們決定多在北歐停留幾天，所以會晚一點回去……你告訴他們，我有事耽擱了，最近可能沒辦法常常打電話一一一」
「什麼！她到意大利了！」電話中傳來的訊息讓高橋秀冶的表情轉為喜悅。「什麼時候，到什麼地方？哎呀！你怎麼都不知道呢!"他懊惱地跺下了腳。「好吧，幫我跟爸爸問好，我還有其他電話要打。再見。」
高橋秀治焦急地咬住自己的唇，捉著聽筒不安地左右張望著。不知道怎麼搞的，他總有種被監視的感覺。他低頭飛快地撥下另一組號碼——
「請幫我接林田清司，我是高橋秀治。什麼,車禍住院！小臉垮成一團，手指慌亂地捲著電話線。「什麼時候出院？能不能替我告訴他——喂一一喂……」
辦公室內的達裡奧按下一隻按鈕，切斷了通話中的電話。
他面無表情地看著螢幕中的籐原優子不死心地一再嘗試。卻沒法子再次撥通電話。她甚至生氣地捉起電話線來查看，直到她確定電話是真的不通之後，她才急忙趕在一個女傭接近前，狀若無事地跑到窗返。
達裡奧拿起電話交代道：「去調查她剛才打的兩通電話。…
「你聽得懂她在說什麼嗎？」妮西雅問道。
「在與她結婚之前，我學了一些日文，我不習慣有人在我面前說一些我不理解的語言，」達裡奧說。
達裡奧說學了一些，就代表他是能聽懂的——意大利人的誇張，只在表哥二十歲前見到過蹤影。妮西雅跟在他身後，走出房間，一眼就看到趴在窗戶邊愁眉苦臉的籐原優子。
「嘻——嘻一一嘻——」高橋秀冶對著窗外努力地笑出聲來，努力讓臉上有笑容。
達裡奧注視著她，她的強顏歡笑讓他微擰了下眉。
根本沒察覺到達裡奧注視的高橋秀治，在笑了一會後，終究還是紅著眼眶發起楞來。電話雖然不通，至少他向家裡報過平安了！而且他可以找機會到羅馬，也許會碰到祖母啊！
高橋秀治歎了一口大氣，覺得所有事情都是一團亂。家裡如果知道他在東京是一個紅牌牛郎，可能會乾脆把他逐出家門，畢竟高橋家在京都也算是名門望族。母親一直到死前都無法正式入籍，正是因為祖母不認同母親的藝伎身份；而他走人牛郎這一行，多少是為了和祖母賭氣。林田清司那個笨經紀人不會真的等到他休了兩個月的假才想到來找他吧！也不想想看，少了高橋秀治，公司的業績會有多大的影響，祖母雖然不喜歡他，但是他的容貌及言談對女人的確是很有吸引力的。
結果，這樣一個天賦異稟的男人卻變成了女人！
不知道達裡奧什麼時候回來，達裡奧一天不回來，他就一天沒法子離開卡布裡島，，一天沒離開卡布裡島，他就一天沒法子去丹麥變回男人！
高橋秀治看了一眼自己的胸部一一這時令人又愛又恨的東西！
「咳."達裡奧在她身後出聲。
高橋秀治猛然回頭，正巧與達裡奧莫測高深的眼眸相對、
「你回來了！」高橋秀治喜出望外地跑到他身邊，高高興興地拉住達裡奧的手，閃亮的眼眸充滿了快樂之情。「你什麼時候回來的？為什麼沒人告訴我？」
「剛進門." 達裡奧看著她雀躍的小臉，第一次有被妻子歡迎回家的感覺。
「你出門怎麼都不說一聲？害我一個人在家待了兩天，很無聊耶！」高橋秀治抱怨他說道，語氣像個撒嬌的小妻子。
「你的臉怎麼了？」達裡奧問，灼然的目光不自覺地停在她的臉頰上。
高橋秀治撫著自己的臉，傻笑他說：」爬到樹上，不小心摔倒弄到的。」
「誰讓你爬樹的?"達裡奧皺起眉，食指輕撫過她柔軟的臉頰。屋宅內沒有那種不能爬的小樹，全都是摔下會造成腦震盪的大樹。
「你幹麼一臉凶狠的樣子，我沒重到把你的樹折斷啦！」高橋秀治收拾起因為他的碰觸而混亂的心思，沒好氣地回嘴道。
看著達裡奧那張撲克臉，他的心情突然變得其差無比。
「有些事，不用人交代就知道不該去做！你畢竟不是十二歲的孩子。」達裡奧拉著她到陽光下，捉起她的下顎細看她的傷痕。