「放開他。」達裡奧對馬利歐點點頭。他能夠體會高橋廣的心情——如果他的女兒有一天也被一個陌生男人親吻，他回應的就不只是一頓飽拳！
「爸，別動手。達裡奧，你快出去吧！」高橋秀治拉住爸爸的手，沒讓他有機會再打人。
「你把話說清楚，你和那個男人是什麼關係?"達裡奧才一離開，高橋廣馬上指著高橋秀冶問道。
「我絕不容許這種亂七八糟的關係存在。」高橋實華子嚴厲地瞪著高橋秀治。
高橋秀治苦笑著，在深吸了一口氣之後，他解開了自己的襯衫。
「請你們仔細地看我。」
襯衫之下是完完全全的女人身軀。
高橋廣震驚地一再搖頭。他不能置信兒子居然在幾個月的時間內，從一個清秀「男人」變成一個身材姣好的「女人」。
「你居然去變性！不肖子！你把高橋家的臉置於何處?"高橋實華子拿起枴杖往高橋秀治的頭、臉狠狠地打下。
「我不是故意的！我也想變回男人啊！」高橋秀治伸手想阻擋枴杖的攻擊，卻無法擋住祖母的怒氣，細白手臂挨了好幾杖悶棍。
「不是故意的？誰相信！」高橋實華子大怒之下，打得更用力了。
身體仍然不適的高橋秀治奪不走那枴杖，只得把自己縮成一團任由她打——
死了也好，免得他在達裡奧與家人之間煎熬、痛苦。」
「母親，夠了。我想秀治是有苦衷的，他很可能是被強迫的！」高橋廣拉住母親的枴杖，不忍心看到孩子被打成這樣。
「高橋家沒有這種子孫，早知道一個藝妓生不出好血統的孩子。」高橋實華子口不擇言地辱罵著高橋秀治。
「母親已經過世了，不許你侮辱她！」高橋秀治恨恨地抬頭瞪著她。
「我哪裡說錯了？你變成這副不男不女的模樣，難道不是血液裡的不良基因作祟？」高橋實華子不齒地脾看了他一眼。
「也許我這副德性與壞脾氣全是遺傳自你！」高橋秀治忍無可忍地大叫出聲，啞著嗓子嘶吼道：「你給我聽好，我會變成這樣是因為在哥本哈根時遇見了一個老巫婆……」他快速地將當日情景詳述了一次。
「你編故事也編些會讓人相信的！」高橋實華子從鼻間冷哼了一聲。
「你的姐姐是神社的巫女，你不可能不相信這種鬼神之說！"高橋秀治撫揉著自己被打得又紅又腫的雙臂，極力辯駁著：「我知道你對我的感情生活向來不齒，但是我一直很喜歡女人，這點你該是清楚的，我沒必要把自己變成一個女人！」
「是啊，你還和我的看護在儲藏室裡亂來!"高橋實華子看著高橋秀治臉上被枴杖刮出的血口，她轉頭向高橋廣說道：「拿張面紙給你這個不男不女的兒子。誰叫他一雙眼睛長在頭頂上，亂瞄女孩子，遭到報應了吧！」
「你相信我了?"對於高橋實華子這麼輕易地接受這個消息，高橋秀治的表情顯得非常訝異。
"能不相信你嗎？相信你的差勁故事，至少你還有希望恢復男兒身。」她說。
「你能不能不要再冷言冷語了？」高橋秀治難受地回嘴道。
"你現在打算怎麼辦？」高橋廣問道，阻止他們再度起爭執。
「我要回丹麥把事情作一個解決，該負的家族責任我不會逃避——這是母親在臨死前的交代。她一直沒怨過你一句，還要我學著維持高橋家的家風。這樣你滿意嗎?"高橋秀治認真地對祖母說道。
高橋廣紅著眼眶看著自己的「兒子」流露出前所未有的男子氣概。
「你喜歡上那個男人了？和他發生關係了，私生活不檢點，當男人或是女人都一樣！」高橋實華子嘲諷他說道。即使接受了事實，卻仍然對這件事無法釋懷。
" 夠了吧！"高橋秀治大喊一聲，雙手緊握成拳。她為什麼不能多體諒他一點？
"母親，他已經夠痛苦了，你就別再說他了！」高橋廣連忙打著圓場。
「總要給他一些教訓，否則他還以為人生就是任由他隨意妄為——公子哥兒一樣地在東京遊戲人間。」高橋實華子說道。
「我去東京為的就是不想處處看你的臉色！」高橋秀治以大叫發洩自己多年來累積的怒氣。「我曾經在羅馬看到你，我甚至開口要你救我，你卻來不及發現我，因為你不認得我！我甚且懷疑你有沒有正眼看過我！母親已經過世了，我們之間為什麼還要這樣形同水火呢？」
「她的葬禮，我比照的是高橋家媳婦的禮儀一一你以為我只是因為內疚，所以才把葬禮弄得熱鬧嗎？除了你之外，所有人都知道我認同了你母親！」高橋實華子炯炯的目光迎視著高橋秀治。這麼多年了，恨也該有個了結了……
高橋秀治震驚地看著祖母，整個人僵在原地。他當時兀自為著母親在生前還未能正式成為父親的妻子而不平，哪有心思去管其他的事呢？
「訂去丹麥的機票了嗎？」高橋實華子問，喝了一口茶以掩飾自己眼中的濕潤。「我們陪你去找巫婆，如果真的找不到人，就動手術把這些女性化特徵除掉."
高橋秀治這種樣子在日本是無法生存的！
「還沒訂機票，達裡奧說等你們來才願意讓我離開。」高橋秀冶有些茫然他說道。一切都要重新開始了嗎？
門上響起了敲門聲，達裡奧逕自開門走了進來。他一看見蜷曲在地上的高橋秀治，馬上衝到她身邊，著急地看著她身上的紅腫，」你們對她做了什麼？」達裡奧瞪著高橋秀治臉頰及手臂上的傷口，火暴的戾眼直瞪向兩個長輩。
「我沒事的，只是一點皮外傷."高橋秀治才嘗試著想站起來，達裡奧早已將她的身子打橫抱起，而一旁的兩位長輩皆鐵青了臉色。
「我們去看醫生."達裡奧小心而溫柔地把高橋秀治放到椅子上。