「這湖上在春季有鴨子。鴨子都飛走了。」我說。
「遷移，候鳥遷移。」勖存姿說。
「我不認為如此。」我說，「這些鴨子不再懂得飛行，它們已太馴服。」
他又看著我，他問：「你怎麼可以在清晨臉都不洗就這麼漂亮？」
這是第三次他讚我漂亮。
「你有很多女人？」我問，聰慧提過他的女人們。
「不。我自己也覺得稀奇，我並沒有很多的女人。」
「為什麼？」
「你不覺得女人個個都差不多？」他反問。
我覺得乏味，也許他見得太多。但是丹尼斯阮說我是突出的。但丹尼斯阮只是個孩子，他懂什麼，他的話怎可相信。
「你也有過情婦。」我說。
「那自然，」他答，「回去吧。」他站起來。
我陪他走回去。小路上低窪處的積水都凝成了薄冰。（如履薄冰。）我一腳踏碎冰片，發出「卡嚓」輕微的一聲。像一顆心碎掉破裂，除卻天邊月，沒人知。
我抬高頭，月亮還沒有下去呢，天空很高，沒有星。
「明天要上課？」勖存姿問。
「要。」
他忽然憐愛地說：「害你起不了床。」
「起得，」我說，「一定起得了。」
他猶疑片刻。「我想住幾天。」
我腳步一停頓，隨即馬上安定下來。「你要我請假嗎？」
「也不必，今天已是星期四，我不想妨礙你的功課。週末陪我去巴黎好了。」
「機票買好了嗎，抑或坐六座位？」我問。
「我們坐客機。」他微笑。
「為什麼？」我失望地問，他不答。
回到屋子，他在客房休息。辛普森的表情一點兒痕跡都沒有。英國人日常生活都像阿嘉泰姬斯蒂的小說，他媽的亂懸疑性特強，受不了。為什麼他們不能像中國人，一切拍檯拍凳說個清楚？
我淋熱水浴，換好衣服去上課。勖存姿在客房已睡熟了。我對辛普森說，有要事到聖三一院去找我。
到課室才覺得疲倦，雙肩酸軟，眼皮抬不起來，未老先衰。瞧我這樣兒。早兩年跟著唐人餐館那班人去看武俠午夜場，完了還消夜，還一點兒事都沒有，如今少睡三兩個小時，呵欠頻頻，掩住臉，簡直像毒癮發作的款式。
我只想鑽回被窩去睡，好好睡。
可是今夜勖存姿說不定又不知要如何磨折我。也許他要到阿爾卑斯山麓去露營，我的天。
我把頭靠在椅背上，又打一個呵欠。
有人把手按在我肩上。我嚇一跳，轉頭——
「丹尼斯。」我睜大眼。
丹尼斯阮。
他吻我的臉、我的脖子。「我找到你了。」
我說道：「坐下來，這是課室。」
「我找到你了。」他狂喜，「你姓姜，你叫小寶。」
「喜寶。」我改正他。
「我找到你了。」老天。
我拿起筆記。「我們出去說話。」
在課室外我說：「你是怎麼找到我的？」
「我雇『哥倫布探長』找的。」他抱緊我，「你可不叫咪咪。」
我的頭被他箍得不能動彈，我說：「我以為你雇了『光頭可傑』。」
「你為什麼不告訴我咱們是同學？」他問。
「為什麼要告訴你，」我不悅，「你這個人真是一點兒情趣也沒有，完了就是完了，哪來這麼多麻煩。」
「我想再見到你，怎麼，你不想再見我？」
「不。」我往前走。
「別生氣，我知道你嚇了一跳，但是我不能忘記你。」
「還有這種事！」我自鼻中哼了一聲。
「我不能忘記你的胸脯，你有極美的——」
我大喝一聲，「住嘴！光天白日之下，請你放尊重些。」
「對不起對不起，請你原諒，但小寶，週末我們可以見面嗎？週末我們去喝酒。」丹尼斯阮說。
「周未我去巴黎。」我一直向前走。午膳時間，我要回家見勖存姿，因為他是我的老闆。
「告訴我你是否很有錢？」他用手擦擦鼻子，「你手上那只戒指是真的？」
「你為什麼不能PISSOFF？」
「你別這樣好不好？」他說，「週末去巴黎，下禮拜總有空吧？」
「我沒有空閒。」我說，「我的男朋友在此地。」
「我才不相信。」他很調皮地跟我後面一蹦一跳的。
「當心我把你推下康河。」我詛咒他，「浸死你。」
「做我的女朋友。」他拉著我手。
「你再不走，我叫警察。」
我已經走到停車場，上車開動車子，把他拋在那裡。倒後鏡裡的丹尼斯阮越縮越小，我不怕他，但被他找到，終究是個麻煩。
——他到底是怎麼找到我的？
劍橋是個小埠，但不會小得三天之內就可以把一個女人找出來。我知道，這裡的中國女人少。
中午勖存姿在後園料理玫瑰花。居然有很好的陽光，但還是冷得足以使皮膚發紫，我把雙手藏在腋下，看著他精神百倍地掘動泥土。
他見到我問：「下午沒課？」
「有。」我說，「尚有三節課。」
「回來吃飯？」他問。
「回來看你。」
他抬起頭。「進屋子去吧。」他說。
我們坐下來吃簡單而美味的食物。這個廚師的手藝實在不錯，勖存姿很講究吃，他喜歡美味但不花巧、基本實惠的食物，西式多於中式。
「你懂得烹飪？」他問我。
我點頭。「自然。煮得很好。」
「會嗎？」他不置信。
我笑，不說話。
「下午我有事到朋友家去，晚上仍陪我吃飯？」他像在徵求我同意，其實曉得答案永遠會「是」。
我點點頭。「自然。」
「沒約會？」他半真半假地問。
「有約會我也會推掉。」我面不改容。
他也笑。
我們說話像打仗，百上加斤，要多累就多累。
下午三點就完課了。我匆匆回到家，開始為勖存姿做晚餐。不知為什麼，我倒並不至於這麼急要討好他，不過我想他曉得我會做家務。
做了四道菜：海鮮牛油果，紅酒燒牛肉，一個很好的沙拉，甜品是香橙蘇芙喱。
花足我整整三小時，但是我居然很愉快，辛普森陪著我忙，奔進奔出地幫手。她很詫異，她一直沒想到我會有興趣做這樣的事情。