他鬼鬼祟祟問：「代價是二十塊錢一頁A4紙，是不是？」
真相大白，怒意全消，代之而建的是另一種憤概。
曉敏問：「誰跟你說的？」
「你天天在圖書館內尋找資料，努力寫作，很多人知道這件事。」
「你完全誤會了？我不會寫論文。」
「顧小姐，價錢可以商議，我唸經濟系，題目很簡單，每張紙我可以加到二十五元。」
曉敏想查明這件事，因問：「一共多少頁？」
少年以為有轉機，大喜道：「起碼六十多頁。」
曉敏做了一下心算，這稿酬還真不賴，約莫有四百多港元一千字，高過許多中文報紙的稿費。
「我的名字叫張約瑟。」少年報上名字。
他看一看案頭的稿件，「啊、有人請你撰寫人文科的論文？」曉敏忍不住問：「張約瑟，你到了加拿大有多久？」
「四年。」
「一來就進大學吧，你父母盼望你得到最好的教育。」
「你說得一點都不錯，」張約瑟笑，「有你的幫忙，他們不會失望。」
「你唯一需要做的，不過是讀好書，可是你沒有盡責，依我猜想，你泡妞，你好玩，你根本不理功課，你丟我們華人的面子，你居然四出找人代寫論文，糟踏你父母的期望與心血。」
張約瑟不相信他雙耳，「你倒底是什麼人，無揣端教訓起阿叔來，喂喂喂，你毋須講起這些經文，你到底寫還是不寫？」
曉敏瞪著他，「不寫！」
「去你的，不早說，囉哩八嗦講兩車子閒話，想教訓人呀，生一打兒子慢慢教吧，爺叔沒空陪你聊。」他站起來拂袖而去。
第六章
曉敏氣結。
下次右人排華的時候，曉敏一定認住這名張約瑟，頭一個把他拉出來排掉他這種人。
「別看不開。」
曉敏知道是范裡到了，看看她身後，不見郭劍波。
聰明的范裡即時解釋：「小郭一星期只替我補習三次。」
曉敏微笑，「他的英文好還是我的英文好？」
「曉敏，你最好。」范由衷地說。
「是嗎，你真認為如此？」好像已經不在討論英語。
「小郭的口音雜，英國音重，同你的標準英語不同。」范裡又把話題扯回來。
「最近我們好像比較疏遠。」
「還說呢。」范裡真乖巧，「你男朋友來了，他都不讓你騰出時間來陪我們。」
「他已經走了。」
「我是他我就不走。」
「此話怎說？」曉敏莞爾。
「香港也沒有比你更好的女孩子了，統統黃黃乾乾瘦瘦，凶得要死，做一點點事，賺一點點錢，就自以為了不起、專門踩低人。」
曉敏訝異，「真的，在你心目中，港女全都這個模樣，無一倖免？」
范裡說：「你，你不在內。」
曉敏不知是悲是喜，咀巴不得不護著女同胞，「你大概有點誤會，我們不全是那樣的人，社會節奏太快，匆忙間得罪人的機會總大一點多一點。」
范裡搖搖頭，「我還是不喜歡香港人。」
「所以開頭你不肯坐我的車子。」曉敏笑。
范裡遲疑一下。
曉敏又加一句，「你家人也不讓你隨便交朋友。」不過現在顧曉敏已獲批准。
「曉敏你最明白。」
太明白了，太會做了，太不計較，變得有點壽頭壽腦，曉敏性格上最弱的是這一環，最高貴的亦是這一環。
「郭劍波不是香港人。」曉敏說。
范裡聽出弦外之香。
「我倆去喝茶吧，多麼好的天氣。」
一名音樂學院的學生持色土風在街角表演，曉敏特地走過去，丟下一塊錢。
金髮賣藝人問：「小姐，聽什麼歌？」
曉敏幾乎想說採茶撲蝶，終於她理智地想一想說，「藍色天堂吧。」一支每個人都會的曲子。
喝完茶出來，在橫街，看到一個小孩拿著噴漆罐在牆角塗鴉，大書「回香港去」。
曉敏與范堅不約而同奔過去抓這個小孩，來勢洶洶，那小孩丟掉漆罐便跑，曉敏眼明手快，又穿著球鞋，飛身撲上。
她抓到她夾克一隻角，小孩連忙施金蟬脫殼之計．閃電般逸去。
曉敏在他身後罵，「你也回去，回你姥姥家去。」
范裡大笑。
曉敏拾起漆罐，拾頭，看到一個警察訝異地說：「我知道有人會這麼做，」指著牆上塗鴉，卻怎麼都想不到會是你。」
范裡還笑邊解釋，「不是她，是一個小孩，她抓住他外套，搜一搜，或許可以找到證據。」英語流利得多了，再也不會期期艾艾，都是郭劍波的功勞吧。
警察果然自外套袋中搜出一張學生證，「謝謝兩位小姐。」他自去善後，走過牆壁，喃喃念到：「回香港去。」看著曉敏她們笑，「你們真好，來去自若。」
回香港去。
曉敏心中暗暗忖，別以為我不想。
范裡勸道：「有一次在香港看電影，不懂西方規矩，說話聲略高，前座立刻有人皺著眉頭轉過頭來用廣東話對我們說'回鄉下去'，所以，曉敏，別放在心上，與眾不同，一定受人注目。」
曉敏笑：「多謝你安慰我。」
「郭劍波希望你同他講和。」范裡輕輕說。
「我沒有生他氣。」曉敏死撐。
「他那專欄用辭是太過激動，但愛之深，責之切。」
愛得太厲害，都把香港移民給槍斃掉了。
也許香港長大以及受教育的女性的確太凶太有主張，處事沒有彈性，曉敏缺乏范裡那股陰柔之氣。
范裡說下去：陸敏其實你同郭劍波都算是像外國人的中國人。」
「他是。我不。」
范裡摟著曉敏笑。
范裡有若干柔情如水的小動作連曉敏都覺得服服貼貼，戾氣全消，男性身受會怎麼樣，可想而知。
她倆告別後，曉敏回到公寓。
到處都是胡小平擱下的便條、衣襪、煙頭、啤酒罐、一室烏煙瘴氣。
但是公寓多了這些垃圾偏偏就忽然活生生起來」
曉敏首先推開玻璃窗，透透新鮮空氣。
這上下，飛機已在大西洋上空翱翔，依小平的性格，早已呼呼入睡，彌補多人不足。