「你哭了，像個嬰兒。」
「我做了惡夢。」我說。
她抬起了頭，很溫柔的說：「是的，你做了一個惡夢，毫無疑問，你做了一個惡夢。現在你醒了。」
我拍拍她的頭，我說：「與我一起睡。」她拉開了毯子，躺在我旁邊。她很溫暖。我常常想身邊有一個溫暖的身體，但我不是那種隨便的人，所以我失去了許多機會。我身邊的人必需是我所愛的。
我並不愛她，我喜歡她，她是一個很有性感的女子，但是我不愛她。
我心中始終只有一個穿圓角棉襖的女子。
「晚安。」我說。
她不說什麼，我是很柳下惠的，同學常常笑我。笑我看到女人不心動。有時候逢場作戲有什麼關係。逢場作戲？我沒有自暴自棄的衝動。我是一個讀書的人。
我睡著了。
我一定睡了很久很久，很舒服很舒服，太陽在我臉上，暖氣洋洋，美不可當。
我想，一定日正當中了，多可愛的週末。然後一幅幅圖書在我腦子裡集中起來。週末？我跳起來，看手錶，下午一點三刻！
我大叫：「該死！」
有人笑了，「該死是該死！可是至少你睡得很舒服。」
我看著她。我也笑了，索性再躺在床上。
「我打電話去訂了票了，兩張二等的，在黑池下車；二點一刻開車。」
「謝謝。」我說。
「沒有關係，多年之後，你會記得在一家小旅館裡曾經好好的睡過一覺，你不會記得趕著去做的重要工作是什麼。」
「是的。」我說。
然後我洗臉刷牙，穿好了衣服，與她出來。
我們在路上走著，太陽太好了，她的金髮閃閃生光。她穿得很厚，很暖，不像一般英國女人，零下幾度還袒胸露臂的，看上去有種恐怖感，她是個好女子。
「昨夜我很禮貌吧？」我問。
「非常，」她微笑。
我扯扯她頭髮，「你頭髮很乾淨，我見過這麼多英國女人，只有你一個人的頭髮是乾淨的。」
她拂開我的手，「你真壞。」
我笑了，路上都是黃黃的牛油杯花。我們挑了一塊草地，坐了下來，等火車到來。
她側頭看我，「你長得真好看。」
我吃驚的問：「我？」
她點點頭。「可以扮女孩子，還比很多女孩子漂亮。」
「你算是讚我？取笑我？」我問。
「讚你。」她說。
我擁住她的肩膀。
火車來了。我們這次問得清清楚楚，才上了車，挑了一個最好的座位坐下來，她靠在我肩膀上，我說她是個好孩子，我們胡扯著，然後火車開動了。我買了張報紙看，體育版上登著裡茲隊輸了給利物浦，兩方擁躉打架，警察抓了三十個人，我笑著扔開了報紙。有什麼好看的呢。很快就可以回到家了，今天不能算一天，明天才開始做人吧。
我忽然想到表姐。
她現在是否在教堂裡？是不是？那個念頭一閃而過。火車窗外的牛油杯因風都歪在一邊，彷彿在說：忘了吧忘了吧。
我向身邊的女郎笑了一笑。
她吻了我的臉，我連忙看有沒有人在偷瞧，她笑我畏羞，我拍打著她的頭臉，倒成一團。
最後，她說：「你有一張嬰兒似的臉。」
「我是一個男人。」我補充一句，「一個規矩的男人。」
「我真喜歡你。」她說。
我吻了她的鼻尖。「我到了黑池，打電話給你。」
「真的？」她問。
「真的。」
「你不過在說笑，像你這麼樣子的男孩子，是不會認識外國人的。」
「我不是認識了你？如果你對我不好，我還會到處去詆毀你呢，說你與我睡過。」
她微笑。她不會相信我會做這種事。
火車開動著。
「你連我叫什麼名字也不知道。」她說，「而且也不問。」
「你叫什麼名字？」我溫柔的問。
「安琪。」
「安琪。」我笑了，「好名字。安琪。」
我仍然挽著她的手。她的手指上有好幾隻細小銀色的戒指。我把她的戒指把玩著。
她把其中一隻脫了下來，戴在我的尾指上。那是一隻結，很別緻的。我揚了揚手，很得意的樣子。
火車駛得飛快。不知道為什麼，我又渴睡起來，我枕在她手臂上，睡著了，我們在火車上得好幾個小時呢。我已經夠累了，實在太累了，好不容易得到這麼一個機會，有一種安全感，一種莫名其妙的溫暖舒服。而且我不會過站，因為她會叫我起身。
我睡得很舒服，直到火車收票員叫我起來，「黑池！黑池！」那老頭子的聲音一聲叫。
我睜開眼睛，馬上說，「安琪，我到了。」我轉頭，「安琪？」她不在，她到洗手間去了？我到處找她，問其他的人。
收票員說：「那個金髮女孩子？她早你一站下車了。」
「什麼？」我抓住他。
「早你一站下車了。她說：到了黑池，叫你起來。」
「她走了？」我震驚。
「是的，」收票員搖搖頭，「我恐怕是的，先生。」
走了。我發著呆，走了。我摸著她給的銀戒指。
車到了黑池，我下車。火車緩緩的又開動。她走了，安琪，留下一隻戒指。我摸摸手指，留下一隻戒指，旅館費是我出的，火車票卻是她付的，兩不拖欠，她走了。
那一頭金髮。
我叫了計程車，向大學駛去。我不再疲倦。我睡夠了，但是她呢，大概做人是這樣的。我們同時誤了車，又再一同乘車回來，然後就完了。
順風
我開車子從倫敦到曼徹斯特，不過是為了向賴利教授道別。兩百哩路。但是賴利教授愛護了我三年，教導了我三年，四百哩來回算什麼呢。
賴利夫人說：「別忘了我們，常常寫信來。」
我說不會忘記。回家第一件事，是寫信給他們，然後寄一把扇子給她。她的要求很低，她要一把粉紅色的羽毛扇。她留我喝茶，吃點心，再留我喝咖啡，然後我必須走了。
晚上十二點，開四小時車，再在路上停停，回到倫敦，天該亮了。晚上開長途車的滋味不好受，寂寞陰冷，但是我不介意，我在英國已經近尾聲，再隔兩天，我人已經在家了。啊！家。