該叫他回家來了。
茱莉沒有回大廳，卻進入只有從公爵或嘉琳的房間才能進入的一處小門廳。她左邊的門通到塔樓和孟家的族譜。在她右邊是嘉琳的臥房。她猶豫一下，轉向右邊。她舉起拳頭用力敲嘉琳的房門，後者睡眼惺忪地打開門。
「雅妮不見了。」
嘉琳打個呵欠，抓抓頭。「她在鷹籠裡。」
「她不在。」
茱莉敘述發生的事和搜索的情形。「你一定要告訴我，爵爺到哪兒去了。」
嘉琳又打個呵欠。「不行。」
雅妮的失蹤和心中的沮喪令茱莉大為光火。「你聽我說，我不管他是在跟哪個新的情人幽會，他必須回家來。」
嘉琳倒退一步。「去找伊恩來，我派他去找公爵。」
茱莉告訴自己，她才不管公爵到哪兒去了，可是她很氣憤他去哪兒還須保密。
太陽依舊明燦時，伊恩已離開不知去向。波克花了整天的時間在鄉村附近搜索，停下來詢問每戶農家有沒有看到雅妮。茱莉希望雅妮是躲入一輛離開的篷車裡。可是每戶農家的回答都一樣：沒人看到雅妮。波克甚至去找過補鍋小販，可是他的目的地就和羅斯公爵一樣是個謎。
城堡安靜得像座墳墓。茱莉獨自在圖書室裡，注視著漸漸黑暗的壁爐。早在午夜來臨前，火已燒成白灰，可是她不想起身再點亮它。房間裡的冷意對她麻木的感覺已無影響。
她的頭歪向後。桌上碗形的燈在天花板上投射出搖曳的光圈。鍾敲了三下。她必須承認自己失敗了，在心繫著公爵和孟家族譜時，她犯了一個最嚴重的錯誤：讓她監管下的六歲孩子失去綜影。
如果雅妮是莉安的孩子呢？這女孩此刻在哪裡？
極度的絕望滲入茱莉的骨髓。走廊就在她眼前，嘉琳鎖上了她自己和公爵的房間。但她此刻已無心一探究竟。
靴子聲在走廊上響起。
「茱莉。」
聽到公爵的聲音，她由椅中跳起來。
他氣沖沖地走入房間裡，燈光照著他嚴厲的表情。他高貴的鼻子氣憤地翕動，翕角和眼角儘是擔心的皺紋。他的一根辮子散開。
「雅妮到哪兒去了？」他咆哮道。
她的心跳入喉中。她疲憊地說：「我不知道，我希望——」
「老天！女人！」他猛地脫掉羊皮大衣，摔在一張椅中。「你不知道嗎？」他大步走向 她胸口劇烈地起伏，手緊握成拳。「我對小孩很行？」他學著她的維吉尼亞腔。
「你不會後悔你的決定，爵爺。」他如雷的大吼說。「難怪那個叫馬伯瑞的傢伙要將你趕出殖民地，你對他的孩子做了什麼？讓他們落入印地安人的手中嗎？」
痛苦的憤恨充滿她，她上前一步。「你怎敢責怪我？她跑走是因為你打她。」
「胡說！我幾乎沒碰她。」
「噢，那麼你承認你嚇唬她了？」
「聽我說，柏小姐——」
「不！」她走到他面前，瞪著他憤怒的臉，說：「你聽我說。」她用一根食指戳著他的肩。「是你把你女兒趕走的。」她又戳他。「是你大發雷霆。」他倒退一步，地逼近。「你就是無法坐下來和她講理，是嗎？」
他瞪視著她，頸上的肌肉緊繃，唇角變白，他的藍眸閃著怒火。
「回答我！」她要求道。
「如果你再戳我一次，我就——」
「你就怎麼樣？也要打我嗎？還是弄斷我的手指？你就只會用暴力撫養孩子以及和教師交談嗎？」她發洩似地說完，收回手，按著自己悸動的前額。
「你不是孩子。」
這荒謬的結論重新點燃她的怒火，她雙手抓著自己的喉嚨。「我應該為我的年齡比孩子大而慶幸嗎？這使你不敢打我嗎，偉大的公爵？」
他的眼睛瞇了起來，嘴抿成薄薄的一線。「你應該管住你惡毒的舌頭，記住你的職位和我女兒的危險情況。」
如果他將她解雇她、永遠都找不到孟家族譜。但此刻茱莉已不在乎。「我的職位？」她冒火地說。「你以為雅妮一個人在外面時，我會擔心一堆錢嗎？」她的頭感到一陣麻木的刺痛。她的手扒過頭髮，努力想消除頭痛。「老天！」地呻吟道。「她可能受傷，她一個人而且又冷。噢，你為什麼找不到她呢？」
她轉身走開。痛苦的嗚咽由她喉中冒出，她無法阻止。她的緊張，她拚命給予其他女孩們的信心和她保持僵硬的上唇，就像乾旱中的棉花樹般枯萎了。
痛苦中，她仍感覺到他的雙手碰觸地的肩。他轉過她，將她擁入懷中。「你好冷。」他雙手在她背上來回撫摸，安慰她。「不要哭，茱莉，」他在她耳邊低語。「相信我，我會找到她。記住這是我的領地，在蘇格蘭沒人會傷害我的女兒。」
他沒有刮鬍子，她喜歡他扎人的鬍髭。他合起來有馬廄和冬季冷風的氣味，他散發著安全和力量。茱莉的絕望在他懷中融解。「可是如果她發生意外呢？」
「她是一個精明的女孩，我的雅妮，」他悲哀地一笑。「如果她嘗試，可以混入英格蘭宮廷。」
茱莉抓住他的雙臂。他感覺起來堅固、有力且溫暖，而且他平靜的話讓她安撫下來。她技下鼻子，說：「瑪麗說東羅斯地區的治安官想要抓她。」
「不會的，」他深吸口氣，就像平時搖女兒似的輕搖著她。「威爾或許是我的敵人，可是他不會傷害小女孩。他若這麼做，我會找他算帳，所有的神靈都幫不了他。他很清楚這一點。」
她感覺好一點，說：「你會召喚所有的神靈來幫忙嗎？」
「會，還有雅妮的。」他拂開她額前的髮絲親了一下。「等我找到她時，她會需要。」
茱莉縮回身，抓住他的項鏈。「如果你敢打地，我就不饒你。」
雖然他微笑著，卻無法掩飾關心的表情。「我會跟她談，茱莉。」
「你保證。」
「是的。」