她發出低吟，當她的膝蓋發軟，她將重心靠在他身上。而他將手伸進她的披風，上上下下地磨擦她的手臂。然後他按摩她的雙手，直到她雙手放鬆下來。他靈活的手指向上移動，溫柔地撫弄她的乳房。
「轉過來。」
茱莉像個需要指引的迷路旅客，順從地接受他的指示。
他的雙手鎖在她的背後。「抱住我的脖子，茱莉，張開眼睛。」
她是什麼時候閉上眼睛的？她張開眼睛，看見他的眼裡閃耀著柔情。
「告訴我你要什麼，甜心。」
「我要你吻我。」她聽自己這麼說。
「我正希望你會這麼說。」他的唇輕輕地貼在她的唇上。她想起他曾經留過鬍鬚，忍不住伸手摸摸他的嘴唇。
興奮的感覺由她的指尖傳回大腦。她驚訝而愉悅地屏住氣息。他的舌頭伸進她的嘴裡，然後像獵人尋找珍貴的獵物般搜索她的舌頭。她不顧一切地衝進他的陷阱。
然後他拉她的手順著他的身體往下滑。在她的手掌下，他傳達出一個強烈的訊息：他需要她。
她認清了一個醜陋的事實：面對男人時，她是軟弱的。外婆幫助她看清了這個事實。因為她被父親遺棄，所以要找其它的男人代替他。
「茱莉？」雷克的聲音將她從思緒中喚回。「怎麼了？」他問。
「沒什麼。」
「留在我身邊，」他再度吻她，在她的手掌下移動。「我需要你。」
她受不了他的哀求，決定給予他想要的。
他察覺她的努力，抬頭放開她的嘴。「住手。」他呻吟。
她困惑地張開眼睛，看見他的脖子緊繃。「什麼？」
他咬著牙。「移開你的手，現在。」
她移開手，他用力地吸口氣，彷彿很痛苦似的。她也覺得痛，並發現他的手還在她的乳房上。「移開你的手，現在。」
他微笑。「我不要。」
「你不公平。」
「如果我們在我的床上，甜心，我會非常公平。如果你不是處女，我會在這裡要你，站在月光下。」
他說的是和她做愛，可是這和公平有什麼關係？「那是不可能的，我們會掉進山谷。」
「實際的女人令我發狂。」
「放開這個實際的女人。」
「不，你給我的感覺實在好極了。」他親吻她的鼻子。「你不相信我可以站著和你做愛吧？」
她尷尬地看向別處。
「老天，女人，」他說。「你能夠令男人瘋狂。」
「你在取笑我。」
「不，我在盡力誘惑你。」他吁口氣，放下雙手。「走吧。」他拉她轉身走向小徑。
她現在沒有辦法面對一屋子的人。「等一下，我寧可不去柯頓園。」
「很好。」他繼續走。「我也不打算帶你去那裡。」
「真的？」
「是的。你不相信我？」
「不相信。」
他停下腳步。「很好。我以水手的榮譽發誓。」
他說得這麼愉快、驕傲，使她想起一個可怕的可能性。父親強迫雷克辭去職務嗎？「你愛海洋。」
他擁抱她。「是的，」他溫柔而認真地說。「我告訴過你我對海的感覺。」
淚水湧上她的眼眶。如果他必須放棄他的事業呢？他要如何告訴他的父親？她用力地抱住他。要他犧牲這麼多是不公平的，她愛他這麼深也是不公平的。
「怎麼了？」他冰冷的手捧起她的臉。她顫抖。「我讓你哭了。哦，茱莉，我要我們成為朋友。」
她覺得疲乏了。她配不上齊雷克。她為什麼不聽話呢？「外婆是對的，」她哽咽地說。「你會因為我而失去一切。你不知道嗎？你會討厭我。」
「不可能，甜心。你沒有給我機會解釋。我愛海，但是我也恨它。每個水手都一樣。我不會想念它，真的——如果我能擁有你。」
每個字都是謊言，只為了安慰她，說服她嫁給他。這個故事已經不新鮮了，可是她的防衛已經不管用。她想相信齊雷克是愛她的，只要今晚就好。
他帶著她走回馬車。「派迪，回家。」
他們並肩坐在馬車裡，雷克拿出一條毯子，熄滅燈火，拉茱莉靠近，用毯子裡住他們兩個。
「你會冷嗎？」他問。
她覺得寒冷刺骨，但不是因為天氣。「不會。」她說謊，把頭靠在他的胸膛上。雖然隔著厚重的衣物，她仍然能夠聽見他穩定的心跳。在他的懷裡，她覺得受到珍惜和保護。
沒有人比得上齊雷克。可是父親打敗他了。一旦雷克不再受婚約束縛，她要怎麼活下去？靠她的事業夠嗎？
「看著我。」他扶起她的下巴。
月光使他英俊的臉份外柔和高雅。她微笑。「你暖和了嗎？」
他也微笑。「自從我走進礦泉室的那一晚，我就全身著火了，安茱莉。」他輕輕地吻她的唇。「幫助我燃燒。」
當他抬起頭，她說：「我必須幫助你做的是欺騙我的父親。」
「那麼嫁給我。」
「不。」
「那麼愛我。」
她閉起眼睛，想像她和雷克在懶懶的夏日午後，躺在百花盛開的草地上，沐浴在愛的光輝中。她發出滿足的歎息，而他響應的呻吟點燃她的慾火。
馬車輕輕地搖晃穿過山丘，馬車裡熾熱的愛情激烈地燃燒著。
「摸我，摸我。」他低喃，帶領她的手進入他的襯衫裡。她的指尖碰觸他的胸膛。他顫抖，用力地吸著氣。
知道自己可能永遠不會再愛，她變成主動者，愛撫他，侵略他的舌頭，煽動熱情的火焰。他的雙手從她的乳房出發，探索的旅程結束於她的雙腿內側。他的胸膛起伏。「分開你的腿，」他催促。「讓我摸你。」
她全身殭硬。「雷克，不要！」
「噓，」他安撫她。「放鬆，甜心，不要拒絕我。你要我，你知道你想要我。」
她張開眼睛，發現他熱切的目光注視著她的嘴。他微笑，潔白的牙齒發亮。這個溫暖的笑容使她融化。
「好女孩。」他說，將手指伸進她。
如此親密的碰觸使她顫抖。