「回去吧！狄克，我送你。」
＊＊＊
翌晨，柔和的陽光射進了狄克的房裏，照得他不得不勉強睜開雙眼。
「少爺，早啊！你終於醒來了。」一名面容慈祥而身材發福的中年婦女以再親切不 過的聲音道。
「早，奶媽。」狄克正想坐起身時，被腦中一片嗡嗡聲給逼躺了回去，「拜託，給 我一杯水吧！」
「水嗎？少爺？」奶媽臃腫的體型擋住了照射進來的陽光，她氣嘟嘟地說：「要不 要再來一杯酒？昨晚喝得很痛快，是嗎？從小到大，我都看護著你，極力避免你受到傷 害。結果，你昨晚喝了多少酒？兩公升半的威士忌！你不要命啦？偶爾做點越矩的事沒 關係，你以前曾經好幾夜沒回來過，我其實都知道你在幹什麼。但是喝酒實在是太過分 了！麥肯也真是的，為什麼不阻止你？」她嘟著嘴唸個沒完沒了，活像一串連珠炮似的 。
「拜託，奶媽。」狄克抱著頭哀求，「先給我一杯水，其他的事要說再說，我頭都 快疼死了！」
雖然狄克喝再多的烈酒都不會醉，但這應有的效應仍會發作，只不過是在睡眠中會 逝去一大半。
「痛一下活該！警告你別喝太多酒。」縱然嘴上是這麼無情地說，但她還是捧了一 大杯開水來。
「謝謝妳，奶媽。」他像是如魚得水的把一大杯水灌下肚。
「少爺，」她一邊清理房間，一邊說，「你到底是為了什麼，居然想把自己灌得爛 醉如泥？都不想想自己的身體。」
「呃，」狄克有些為難，因為他自己也不很清楚究竟是為了什麼，只是一股衝動。 「大概是……我心血來潮，想試試喝個爛醉的感覺吧！」他編出一個不成理由的理由。
「試試？！喔，天啊！」奶媽做出一個受不了的表情，「你為何不『試試』跳樓自 殺的感覺？」
「妳既然這麼說，那我下次就去試試看好了。」他依舊嬉皮笑臉的說。
奶媽白他一眼，帶著床單走向房門。「早餐在樓下，少爺。順便提一下，有位自稱 克絲?蒙特的俗氣小姐一大早就來找你，我告訴她你尚未起床，她卻說她願意等。」奶 媽停了會兒，又喃喃，「因為她是老爺重要客戶的女兒，所以我不願得罪她。可是，少 爺，你應該少和這種人交往。那種女孩一看就知道是愛慕虛榮、俗裏俗氣的人。外表縱 使華麗燦爛，但是腦袋裏卻空無一物，像是個吹滿的塑膠帶。」
狄克看著奶媽唸唸有詞的走出去後，才無可奈何的下床更衣。他並不像一般有錢人 家的大少爺一樣，連換衣服都要別人幫忙。
自小，替他打點一切的都是奶媽，因為親生母親在他出生不久後就跟別的男人跑了 。所以自小開始，狄克便對女性產生一種瞧不起的心理，除了帶他長大的奶媽外。
他奶媽是一位義大利人，曾經先後嫁給了法國人、中國人、美國人。所以她除了會 說本國的義大利語外，還精通法語、中文、英文等，狄克的多國語言能力，有一半是奶 媽幫他塑造的。
才剛下了樓，克絲?蒙特就迎面而來。
她穿著一襲惹火的連身迷你裙，臉上濃妝艷抹──沒錯，她是長得很妖艷、很美麗 ，但卻稱不上有一點氣質。
非常自然的，他拿她比向另一個女孩，那個清純、秀麗，連說話聲都像在吟詩的女 孩──秋晨。他不曉得自己為何會莫名其妙地這樣想。
「狄克，」克絲打斷了他的沉思，「下個月，也就是七月，我父親將辦一個晚宴， 是屬於社交性的，你父親也會來的。」她停下來看他的反應，「你應該會來吧？」
他看了看她，勉強點點頭。
「好吧！我會去。」為了父親，只好犧牲點了。
他的這句話語音才落，克絲的雙眼立刻亮了起來。「那太好了，這是邀請卡，你一 定要準時喔！」
又推托了兩三句，才好不容易把克絲打發走。
＊＊＊
匆匆的，又過了近一個月的時間。
今天是秋晨這學期的最後一天，離開學校之後，她頂著在倫敦算是強烈的陽光徒步 回家。
由於近年來的溫室效應，使得氣溫原來在攝氏二十五、六度為正常的倫敦，一躍為 攝氏二十八度以上。整條街道像是火燒似的，水氣蒸蒸融融，熱，鬱積在城市的各個角 落，散不開來。
今晚她將和狄克連夜乘飛機到哥倫比亞去，執行他們合作以來的第一個行動。
稍稍收拾了一下，她走近茶几前拿起倫迪的相片放入旅行袋中──也許是因他去世 已久，所以對他的思念已無往常的激動。兩個月了，「墨西哥案件」仍未有展進，只是 白白浪費了一個寶貴的生命。
接著，她又走到梳妝台前，打開了雕飾著古典細紋的抽屜，從裏面拿出了母親的暗 紅色小懷錶。打開了它，舒伯特的白鳥之歌便充塞在整個房間裏。這首幽幽淡淡的曲子 ，總能勾起她往昔的回憶。
再一陣大整理後，她終於把需要的東西裝備齊全。
麥肯的喇叭聲在屋外響起，催促著逼她的動作得加快了。
「麥肯叔叔，再稍等一下。」秋晨急急地拉著旅行包走向大門，剛才心情全然沉醉 在感傷裏，沒注意時間已到來。
「抱歉，」她一上車立即先發制人，省得被嘮叨，「我剛沒注意到時間，所以耽誤 了你們。」
狄克瞥了一眼她的行李，露出一個微笑。
「還不錯嘛！不需要我下車扔妳的旅行袋。」她瞪他一眼。
就簡簡單單的，一個高及膝上一點的黑皮旅行袋、一個半大不小的手提包，要丟也 沒得丟了。
車子在平坦的高速公路上行駛了十多分鐘，轉入小插道，再往內走，便是飛機場了 。
「凡事小心為上策，知道嗎？」麥肯在道別時仍不忘叮嚀個幾句。