唉，沒上過學堂習過字，是她畢生的遺憾。廚子嘛，識字做啥？況且她還是名女子，只要有「慧根」，這祖傳的食譜光有圖就也看得懂了。打她小時，她爺爺就是這麼對她和於月說的。雖然她完全不認為自己有啥「慧根」來著。
摸摸鼻，書僮頓時露出賊樣。「嗯，這些字……我也許看得懂喔。」
「真的？那你要教我看嗎？」歡喜狀。
「可以，但是呢……」
「要錢是吧？我早知道你這小子奸到骨子裡了，喏，拿去。」
「三文錢？」拿過銅板，唉了聲。
「殺一隻雞五文，現在只是要你念出幾個字，你還敢跟我討價還價，不想活了你！」十指互絞地發出喀喀聲。
「喔，呵呵，也罷也罷。妳哪裡需要我念？」
「算你識相！嗯……就這裡，這一段你幫我唸唸。」將書卷攤至定點，她指住一段共有幾十字的文。
「我看看。」書僮仔細看了一遍，而後逐字念了：「雄魚……取腸臟留腮，花刀停於脊骨，而後下至沸湯……毫羹，羹沸魚仍鼎中游，是謂、活烹鯉。……」
「活烹鯉？難怪我覺得這圖裡頭畫的鯉魚嘴巴好像還開著，尾巴好像還在動……原來是活著的啊！」方纔她就是研究這圖裡頭開開的魚嘴和翹翹的魚尾，直到出了神。
「這圖上的鯉魚真的像活著的耶，可是內臟都掏掉，還淋上了油，居然還活著……那不成妖怪了？嘖……恐怖！嘿心！」書僮臂上寒毛豎。
古怪地睞了書僮一眼，於陽又回望住書卷裡的圖片。只是奇怪，看著這道怪菜，她居然不覺恐怖、作惡，因為她認為這是有可能的，雖然自古至今仍無人做過。
「喂，姐姐呀，我到現在才知道，原來妳看的是本妖書，裡面畫的儘是些妖魚、妖雞、妖鴨……」
「妖鴨？」眸子瞠大。
「不對嗎？嘖嘖，我想……一定是看了妖書，所以妳才會走火入魔，對一定是！因為我從來沒見過像妳一樣的女人……喔不﹗不是！應該說是男人婆，妳鐵定是看這妖書看得走火……喔啊，」話不及說完，腦門又添上了一顆包。
收起拳頭，於陽暴嚷：「你這死小子少給我胡說八道了！妖書？你知不知道這妖書可是我於家的祖傳寶啊！」
「明明……明明就是！」不知何時，人已奔到了灶房門口，他挨著門框。
「你再說，我就把你當作鯉魚，像書上那樣煮了！」
「鯉魚？」天哪！如果在他身上劃個幾刀再澆上油，還要他嘴巴開合、四肢晃動--
「對，讓我先幫你去去毛，然後在你硬梆梆的肉上劃--」拿起菜刀，在眼前順暢地旋了幾朵刀花。
「哎喲我的娘喂！」
當於陽定住刀，那前一刻還杵在門口的人也早溜得不見影兒了。
「哼！真是不知死活！」將刀剁回砧板上，她拿起書本再端詳。「妖書……」
是這樣嗎？雖然這捲上教的真的儘是一些奇異菜色，但她卻不認為這是做不到的呀。比方這道活烹鯉，只要速度夠快，並非全然不可能。得空再試試！
將書卷捲上，然後拿下神益上的灶君牌位，將牌位後特製的活門打開將其嵌進裡頭後，栓上活門，她又將牌位放回益上。
「爺呀，我每天都有照著你的意思看書，裡頭的圖，我都可以背下了，但是像剛剛那有看沒有懂的情況，你可不能怪我，誰教你不讓我習字。」對著牌位嘀咕完，接著，她略為活動筋骨，便開始一天的工作；而同時間，那一直待在灶房屋頂上的某人，也翩然下簷來。
「活烹鯉？妖書？」男子倚在灶房的窗邊，目光瞟向裡頭的益上牌位。
該不會這麼準吧，一碰就讓他碰上﹗欸，應該不可能，天下沒這麼容易的事，況且傳言中的那部書，該只傳男不傳女。推翻那個突來的想法，他將注意力移到了於陽身上。
不過遑論這意外的聽聞，這幾天，他還真懷念她那鍋羊方藏魚，有時連在睡夢中都會被記憶中的滋味給吵醒，不曉得今天她又會準備什麼菜色？
於陽背對著他，雙手急速地在灶爐與大桌前忙，雖然他看不見她的神情，但卻能感受到此刻她的專注，因為那柄有點歷史的「片刀」在她手中，可謂精準、利落。不禁，他屏息，並看得出神。
「啊！！」豈料，他才出神一會兒，那於陽竟忽然哀號一聲，且立即亂了前一刻的自若。她不但開始心急地在四下找了又找、翻了又翻，最後更將菜刀往砧上一擱，抱起頭來。「居然沒有？居然……沒有！」
轉過身，對住窗，她的五官幾乎是擰成一團，尤其那兩道濃眉，更是扭到成結。不死心，她蹲地開始翻找菜籃，可那菜籃被她翻來覆去，只差沒被拆解，她還是沒找到她所要找的。
這狀況自然看得窗外人楞然。他不解的是，到底是什麼東西可以讓她急成這副德性？而當他正猜想的當兒，那原本還在裡頭發躁的於陽，就也似箭一般衝出了灶房。
「豆豉豆豉豆豉--」
鹵雞居然少了豆豉﹖這怎行吶！快快快，那向來用慣的「大娘豆豉」就在城西的某條街尾的市集內，可日頭都過三竿了，該不會收了攤了吧？
出了後門，於陽直往市集方向跑，她的速度像奔牛，她的神態亦不像個十幾二十歲的年輕女子該有，路上凡是擋著她的小狗、小貓，無一不被她臉上誇張的表情給嚇倒。
而她齜牙攢眉則全為一物，豆豉！
「閃閃閃！快閃！擋我者死--」她一路吆喝，更一路在腦子裡盤算著那鹵雞入味的時間。蘇葉加蔥及鹽一齊煮雞，約莫一住香時間雞肉可以熟成且入味，如果自她出門到回返，若超過這時限，那麼這道本該是沾著清香滷汁下肚的鮮嫩「雞簽」，就也毀了。
一想到這兒，她腳下就奔得更賣力，且恨不得能立刻變出一雙翅膀來。只是到了市集，見市集內的攤販已收得差不多，她的心怕是涼了一截了。