然後，他把塔笛卡的手指一隻隻地吻遍，他的嘴停留在她柔軟的掌心、手腕的小小青筋上。
「你必須睡覺了，我的愛人，」他說。「我就在沙發上靠近著你。」
他一面說一面站起來，然後，他無法控制自己，又彎下腰去吻了她的面頰。
這是個很輕的吻，是一個男人恐怕傷害到一個那麼脆弱、那麼珍貴，他幾乎不敢去碰的女人的吻。
然而，被他的嘴唇一碰，塔笛卡卻突然感覺到一陣狂熱的顫動，她的內心升起一團火。
她望著公爵。
「我……還在……害怕……某些東西……
他幾乎聽不出她在說什麼。
「那是什麼？我的甜心，」他說。「現在還有什麼東西使你害怕？」
「單獨一個……睡在這張……大床上。」塔笛卡細聲地說，她被他臉上的表情弄得意亂情迷了。
「我的寶貝！我可愛的俄國小妻子！」他喃喃地說著，他的嘴唇覆上了她的。
她知道他真的對她十分輕柔，但是他感到她的回吻變得更加積極。
他突然抬起頭。
「不要誘惑我，」他又像以前那樣懇求著。「我會傷害你的，你必須非常安靜地休息，但是，你要是使得我為了你的美麗和你的愛情而發狂時，我就很難記得那麼多了。」
塔笛卡伸出雙臂環繞著他的脖子。
「我要你……帶我……到星星那裡。」她非常溫柔地說。「你答應……過我的，我不能……再等下去了。」
然後是一聲驚喜和勝利的呼叫，公爵的嘴唇又壓上了她的。她知道他們己合而為一，正像很多世紀以前一樣，他們是不可分離的。
維京人回家了。
全書完