「塞格海爾—本—謝伊赫總是能很好地完成任務嗎？」
「塞格海爾—本—謝伊赫久經鍛煉，他瞭解撒哈拉就像我瞭解山頂上我那間屋子一樣。開始的時候，他也可能弄錯。因此，他才在最初的幾次中把老勒麥日和難看的斯帕爾代克弄了來。」
「昂蒂內阿看見他們說什麼了？」
「昂蒂內阿？她笑得好厲害，最後饒了他們。塞格海爾—本—謝伊赫看到她這樣笑，感到受了侮辱。從此，他再也沒有弄錯過了。」
「他從未弄錯過？」
「是的。所有他帶來的人，都是我來修剪腳趾甲和手指甲。他們都年輕漂亮。但是我應該說，你那同伴，那天在你之後他們給我領了來，他也許是最漂亮的。」
１阿拉伯國家的高級官員稱呼。
「為什麼，」我岔開了這個話題，「為什麼她不放了牧師和勒麥日先生，既然她饒了他們了？」
「她好像發現他們有用，」老太婆說，「再說，任何人一進來就不能再出去。不然的話，法國人很快就會來，他們見了紅石廳，就會把所有的人都殺死。何況，所有被塞格海爾—本—謝伊赫帶來的人，除了一個，都是一見昂蒂內阿，就不想逃跑了。」
「她把他們留很久嗎？」
「這要看他們和她在他們身上發現的樂趣了。平均兩個月，三個月。這要看情況。一個大個子比利時軍官，長得像個巨人，還不到八天呢。相反，人人都記得那個小道格拉斯·凱恩，一個英國軍官，她留了他將近一年。」
「後來呢？」
「後來他死了，」老太婆說，好家對我的問題感到驚奇。
「他死於什麼？」
她說得跟勒麥田先生一樣：
「和其他人一樣：死於愛情。」
「死於愛情，」她繼續說，「他們都死於愛情，他們眼看著他們的時候到了，塞格海爾—本—謝伊赫出發去尋找別人了。好幾個人死得平靜，眼睛裡充滿大滴的淚水。他們不睡也不吃。一個法國海軍軍官瘋了。他在夜裡唱歌，從他房間裡出來的悲慘的歌聲在整個山中迴響。另外一個人，一個西班牙人，好像得了狂犬病，他想咬人。不得不打死他。許多人死於印度大麻煙末，一種比鴉片還要厲害的煙末。當他們見不到昂蒂內阿了，他們就抽啊，抽啊。大部分人是這麼死的……小凱恩死得不一樣。」
「小凱恩是怎麼死的？」
「他的死法使我們大家都很難受。我跟你說過，他在我們之間待的時間最長。我們對他已經習慣了。在昂蒂內阿的房間裡，有一張塗成藍色和金色的凱魯安式小桌子，桌上有一個鈴，一把長長的銀錘，很重的烏木柄。那個場面是阿吉達跟我講的。當昂蒂內阿微笑著，她總是不斷地微笑，示意小凱恩走的時候，他站在她面前，不說話，臉色蒼白。她敲了敲鈴，讓人把他帶走。一個白衣圖阿雷格人進來。但是小凱恩跳過去抓起錘子，那個圖阿雷格人倒在地上，腦袋開了花。昂蒂內阿一直微笑著。人們把小凱恩帶回他的房間。當天夜裡，他騙過了看守的監視，從二百尺高的窗戶中跳了下去。香料坊的工人們跟我說，他的遺體讓他們費了九牛二虎的力氣。但是他們還是弄得相當好。你去看看就知道了。在紅石廳裡，他佔著26號壁龕。」
老太婆喝了一口酒，壓下了激動的心情。
「他死的前兩天，」她繼續說，「我到這裡來給他修指甲，這兒原是他的房間。在牆上，在窗戶旁邊，他用小刀在石上刻了點什麼。看，還看得見呢。」
WasitnotFate,that,onthisJulymid-night……１
１英文：難道這不是命運，在這七月的午夜……
在任何時候，這句詩，刻在英國小軍官跳下去的窗內旁邊的石頭上，都會使我充滿無限的激動。但那時，另一個念頭在我心中遊蕩。
「告訴我，」我盡量平靜地說，「當昂蒂內阿把我們中間的一個控制在她的力量之下的時候，她把他囚禁在自己身邊，是不是？人們再也見不到他了嗎？」
老太婆搖了搖頭。
「她不怕他逃跑。這座山是很閉塞的。昂蒂內阿只須在銀鈴上敲一下，他立刻就會回到他身邊。」
「可我的同伴呢。自從她把他叫走，我就沒有再見到他……」
黑女人會意地微微一笑。
「如果你見不到他，那是他更喜歡待在她身邊。昂蒂內阿並不強迫他。她當然更不阻止他。」
我狠狠地在桌子上擊了一拳。
「滾吧，老瘋子！快滾。」
羅其達驚慌失措，忙不迭地收拾她的小工具，逃了。
WasitnotFate,that,onthisJulymid-night……
我聽從了黑女人的建議，進入道道，中途迷了路，遇見了斯帕爾代克牧師，才又走上了正路。我推開紅石廳的大門，進去了。
這種散發著香昧的地下室的清涼空氣使我感到舒適。沒有一個如此陰森可怖的地方像這裡一樣為流水的汩汩聲所淨化。大廳的中央，小瀑布發出淙淙的響聲，使我的精神為之一爽。有一天，戰鬥前夕，我和我那個排趴在高高的草叢中，等待著那催人跳起衝入槍林彈雨之中的哨音。在我的腳旁，流過一道小溪。我聽著那清脆的淙淙聲，欣賞著透明的水中的明暗變化，小游蟲，黑色的小魚，綠色的水草，黃色的帶皺紋的沙子……水的神秘總是使我心蕩神馳。
這裡，在這悲慘的大廳中，我的思想被這黑黝黝的小瀑布吸引住了。我感到它是個朋友。它使我在這麼多可怕罪行的凝固的見證之間挺立不倒。
26號。正是他。道格拉斯·凱恩中尉，1862年9月21日生於愛丁堡，1890年7月16日死於霍加爾。28歲。還不到28歲！希臘銅皮下一張消瘦的臉，一張憂鬱的、充滿激情的臉。正是他。可憐的小伙子。愛丁堡，我雖然從未去過，可我知道它。從古堡的城牆上，可以望見彭特蘭德的丘陵。「再稍微朝下看一看，」史蒂文生１的溫柔的弗羅拉小姐對聖—伊佛的阿娜說，「再稍微朝下看一看，您會看到，在小山的彎處，有一叢樹，一片輕煙從樹間升起。那是斯文司頓別墅，哥哥和我跟嬸嬸住在那兒，如果見到它真的使您高興的話，那我是很幸福的。」當道格拉斯·凱恩出發去達爾福２的時候，他肯定在愛丁堡撇下了一位弗羅拉小姐，像聖—伊佛的那位小姐一樣長著金色的頭髮。可這些苗條的姑娘與昂蒂內阿相比算得了什麼？凱恩，他是那樣理智，那樣適於這樣一種愛情，卻愛上了另一位。他死了。這是27號，由於他，凱恩才在撒哈拉的山巖上摔得粉身碎骨，而他也死了。