霍巖磊猛然回過頭，看著父親。「你知道？！」臉頰湧上了一抹紅暈，像是一個小孩偷糖被捉到，有著困窘的神情。
「呵，看你的眼光不停的往春繪的身上瞟去就知道了，所謂薑還是老的辣，這句話你總該懂吧？」霍父向兒子眨眨眼。
「那您有什麼計劃？」
「依我來看，你用打情罵俏這一招想讓她吃醋根本沒有用，要下就要下猛藥。」霍父在他耳邊竊竊私語。
「怎麼個下猛藥法？」霍巖磊聞言挑起眉峰，用詢問的眼神睨向霍父。
「至於這個嘛，我來教你……」霍父開始在教導兒子怎麼下猛藥。
「這真的有用嗎？」他有些懷疑。
「若她沒什麼反應的話，那就代表人家真的對你沒意思，你還是放棄吧。」霍父拍拍兒子的肩膀，歎了口氣安撫他。
「不，我絕不放棄。」
在他慢慢發覺他已深陷愛情的泥沼中時，他絕對不准她只在岸邊觀看，他也要將她一同拉下，至兩人一起淹沒滅頂為止。
***
當春繪走到大門口，拿起放在信箱中的晚報，卻剛好看到緊接著在她身後傳來的匆促腳步聲，她一回頭就看到是剛才那兩名小女生，她們神色慌張，活似後面有什麼東西在追趕她們一樣。
在經過她面前時，她聽到她們嘴裡喃喃抱怨著，「那個死男人、臭男人，把我們兩個當成什麼了？！」
「我看霍巖磊那傢伙八成是有問題，要不然怎麼會這樣子對我們。」那名叫小彩的女孩子喃喃說著。
「我看他八成是個同性戀。」另一名女子惡質地說。
「沒錯沒錯……」小彩連忙附和。
春繪卻覺得匪夷所思，她們說的那個死男人、臭男人指的應該是霍巖磊吧，可是他是個同性戀嗎？
不，她搖搖頭。
如果他是個同性戀的話，那他就不會吻自己了。春繪自嘲的想道。
她拿起報紙準備往回走時，看到報紙上斗大的標題，她好奇一看，又是什麼弊案被捉了嗎？
今天到底是幾號，她來這麼久，日子都快忘了，雖然偶爾有聽新聞報導今天是幾號，可是她向來都不記的，因為渾渾噩噩的過，日子一下子就過去了，但當她看到報紙上登記的日期時，她腳步停了下來，整個人楞楞地盯著上面的日期。
民國八十年……不對，現在不是民國八十年，現在應該是……她在心中吶喊著，這時一股劇烈的疼痛襲向了腦部，報紙掉在地上，她捧著頭跪了下來，感覺頭痛欲裂，可是她依舊沒有將眼光從報紙上的日期移開。
不對不對，今年明明就是……疼痛像是一把尖銳的利刀砍向她的腦袋，她尖叫了一聲，兩眼一閉昏厥了過去。
等到人們發現時，她已躺在地上昏迷不醒，在身旁是一迭散落的報紙。
***
在黑暗中半浮半沉，她彷彿聽到有人在她耳邊竊竊私語著。
「那孩子怎麼會昏了過去？」她聽到女人憂心忡忡的聲音，「之前她不是還好好的。」
「醫生是說她受了太大的刺激才會昏倒。」她聽到另一名男子在安慰女子的聲音。
「她是受了什麼刺激？」
「這要等她醒過來之後才能問她了。好了，你照顧這孩子一整天，該去休息了，就讓巖磊來接手照顧她吧。」霍父在催著霍母去休息，在臨走時他向兒子眨眨眼，讓他與春繪兩人獨處一室。
一時之間，屋內又恢復了冷清，只剩下她和他的呼吸聲，他的呼吸長而綿密，突然間她感覺到自己的唇上多了個軟綿綿的觸覺。
心一驚，她心想，該不會他又偷吻她？！
霍巖磊看著她沉睡的表情像個嬰兒般純潔無垢，雪白的肌膚光滑柔嫩，幾乎讓人愛不釋手，他眼睛盯著她紅艷的雙唇，像顆成熟的櫻桃等待人採擷，他情不自禁的將雙唇印了上去。
春繪感覺到他的舌頭在輕舔著她的唇瓣，不知道吻了多久，也許沒有到五分鐘的時間，當他把雙唇移開時，她的意識又慢慢沉進深深的海底，被黑暗所吞沒。
等她再次清醒時，微微睜開眼眸，她聽到耳邊傳來小女孩的歡呼聲。
「醒了、醒了，她醒了。」略為尖銳的聲音高喊著。
她睜開眼，看到一名小女孩在她床邊跳上跳下的，高興的咧開了嘴，笑得好不開懷。
「人醒來了嗎？」霍巖磊趕至她身旁， 當韓春繪看到那張熟悉又陌生的臉孔時，她心臟猛然一跳，他變年輕了。
難道是她真的回到了十年前？！
她原以為自己只是做了一場夢，可是當她醒來時，夢境一切成真，讓她不得不相信眼前的事實。
不知道什麼原因，她回到了十年前。
天呀！這個強烈的打擊讓春給無法接受，腦海成了一片空白，楞了好久好久，在霍母的頻頻呼喚中才清醒了過來。
「春繪，你沒事吧？！」霍母那張擔憂的表情讓她跟著搖頭。
「沒事。我睡了多久？」她輕問道。
不敢看向霍母那張慈祥的臉孔，她怕看了會忍不住傾吐自己困擾在心中的所有事情，包括她是十年後的韓春繪，現在的她應該也只有十五歲左右，還是個無憂無慮的國中生。
「你呀，睡了三天，都快把大家給急死了，還以為你要一直睡下去，永遠不醒了。啊？！瞧瞧我這張嘴巴在說些什麼，真是百無禁忌。」霍母輕打自己嘴巴道。
三天？！真的是好長的一段時間，沒想到她昏迷了那麼久。
「伯母，別這樣，你看我現在不是好好的嗎？」春繪拉住霍母的手，輕搖頭，臉上露出一抹溫柔的笑容。
「是呀，好在你平安無事，要不然我可是內疚的要命。」霍母反捉住她的柔荑輕撫著，眼中有著安慰。
「老伴，你不問問她怎麼會突然昏倒？」這時霍父在霍母身後提醒道。
「對了，我都忘了。」經由老伴提醒，霍母才猛然想起藏在心中的問題，「春繪，告訴伯母你是身體哪裡不舒服還是受到什麼刺激，要不然怎麼會昏倒在地上？！幸好伯父發覺你出去那麼久都沒有回來，於是出去看看，不然你不知道要躺在地上多久才會被人發現。」