「可惜，趙家的家道從我祖父時，就開始衰退，祖父是個很有才氣的文人，卻不是個善於算計的生意人，所以在經商上，賠了不少錢。傳到了我父親這一代，更是光景大不如前，民國三十八年大陸淪陷，我父親帶著我和母親來台，就此定居了下來。我隱約還記得小時候的一些事，那時，我出個門上學堂，可都還是有專門的書僮小廝陪伴的理！」
「哦？那麼說，我是生錯了年代囉？」書玉聽聞昔日的風光家道，不禁插了一句。
安敏心中卻隱隱覺得有些不對，徒然，她叫了出來：「不對哪！那……那趙……趙家的老宅，不是趙言晏蓋的嗎？哦！對不起，我是指書玉的曾祖父。」她一時著急，居然直呼起趙言晏的名諱。
「咦？余小姐去過我們的老家呀？」趙守澤顯然有些意外。
「呢……是的，之前書玉有帶我去玩。」安敏照實的回答著。
「哦！一定是去了老屋，才對祖譜產生了興趣是吧？」趙守澤恍然大梧。
書玉南下老家之前，並沒有對父母說明，只概略的說了一句：「要去度假。」是以他們並不知道他們──書玉和安敏去了老家一事。
「唔。」書玉含糊應了一聲，沒有回答父親的問題。
「那幢房子是我父親蓋的。」趙守澤一說，書玉和安敏都愣了一下。
「可是──」
「但也可以說是我祖父蓋的啦！」趙守澤在他們困惑的眼光中，繼續說道。「這房子是根據當年在大陸時，祖文和父親居住的房子所蓋的。所以也可以說是祖父蓋的呀，那棟屋子結合了西式庭院和東方中國的建築完成的，余小姐既已到過那老屋，應該略有所感。」趙守澤解釋著。
「是的，那房子很古老，很有一種歷史的滄桑風味，忍不住讓人想起那個時代笙歌繁華、樓亭舞榭、五光十色的上海。」安敏衷心的說。
「答對了，我們的老家正是在上海。」趙守澤拍案喝采起來，他簡直激賞這個年輕女孩的敏銳感受力和觀察力了。
「不對呀！」這回發覺不對的是書玉，他道：「可是老家三樓的那個大書房裡的書，難道全部都是祖父的嗎？」
年代不對呀！
趙守澤又笑了。「那些書是你曾祖父的沒錯。當初，你爺爺用了十幾根的金條，想盡了各種方法，托人從上海給運來的。」
書玉瞪大了眼。
難道他的爺爺真的相信「書中自有黃金屋」嗎？在那樣戰亂的時代，竟然用金條去換這些毫無用處的一堆破書？
不會吧？
「呵，這些書可真是貴重如黃金了。」書玉忍不住說道。
「當初他決定做這件事時，也是被週遭的人阻止得厲害，但他仍舊一意孤行，決定不但要把所有的書給運來，而且把身上僅有的錢，找了一個清淨的地方，蓋了那幢房子。」
「為什麼？」安敏哽了一下問，說不出來心中的那種感覺。
有些朦朧的感動。有些模糊的心折。
「他沒說，不過，我想我或多或少可以瞭解他的心情吧！人或多或少都有些堅持，和一些隱藏在心中的渴望吧！」趙守澤露出若有所思的表情。
「那又是什麼？」安敏不禁追問。
「孺慕之情吧！」趙守澤道。「我的祖父在我父親幼年時就過世了。在我父親的心中，父親的影像，慣常是在三樓書房中的。」
「那麼祖父蓋那幢房子，只是一個紀念囉？」書玉接口道。
「也可以這麼說吧！」趙守澤道。「打從那房子建好到我父親過世，他始終不曾在那幢房子住過一夜。」
「啊！」安敏吃了一驚，那麼──她和書玉竟是第一個住到那房子中的人囉？
「不過，我打算在近期將那棟老房子整修一下，我和書玉的母親想住到那兒去哩！鄉下空氣清新，也寧靜，種種花，養養狗，我嚮往這種日子已經很久啦！」趙守澤又道。
「爸，你還沒說曾祖父的妻子為什麼在祖譜上沒有登載呢！」書玉提示著父親回到最初的重點。
「哦，你曾祖母的名字叫黃玉真──」趙守澤想了想說。
「啊！不是張嵐曲！」安敏不自覺的驚呼了一聲。
難道一切都只是她的幻覺作祟？
一切在現實中，根本是莫虛有的事？
趙守澤卻一愣，道：「你怎麼知道這個名字？」
「啊？真的有這個人！」這回輪到書玉驚惶的大叫起來。「怎麼可能？！」
「這是一樁理不清、剪還亂的情帳！」趙守澤歎口氣道。「詳細的情形，那麼久遠了，我也不是很清楚，不過，大致上是這樣子的：黃玉真是曾祖父的元配，也就是書玉的曾祖母，而張嵐曲是曾祖父的小妾。據說，當年張嵐曲入咱們趙家時，曾祖母就萬般不願意，不肯讓她入咱們趙家的祠堂，更甭提名字能入祖譜，供後世子孫記載永念了，但曾祖父卻一定要定她的名分，這事弄得很僵，曾祖父甚至說，祖譜上不入張嵐曲的名，那連曾祖母的名字也甭列了，要就兩個一起入祖譜，不然就都不要列祖譜，哪知書玉的曾祖母也是個烈性子的人，寧可自己的名不入祖譜，也不願張嵐曲的名字進趙家祖譜，事情就這麼一年一年懸宕下來，曾祖父過世後，沒人出主意，所以祖譜上，也就一直空白下來，成了一樁不解的公案了。」趙守澤將來龍去脈交代清楚。
書玉忍不住回轉張望著安敏，一時間，也不知道能說什麼。
只聽見父親又說話了。「哎！不提這些陳年舊事了！都那麼久了，有什麼好說的？瞻望未來才是真的呀！吃飯，吃飯，余小姐別客氣，多吃一些呀！咦？余小姐平日除了在家寫作外，還喜歡從事哪些休閒活動呢？」
趙守澤的殷殷詢問又不斷的響起。
但此時的安敏，卻一句話都說不出來了。
「真的有張嵐曲這個人。」