自從小歡向他報告金玉雪的狀況後，韓徹的臉就罩上了千年寒霜，又酷又冷的令人受不了。
他是怎麼了？金玉雪的案子對他來說那麼重要嗎？小歡好想問他，可是他一臉冰霜，讓她嚥下了想問的話。
他真的是心情不好，否則他不會拿自己和她的性命開玩笑。他一路飛車在車陣裡穿梭，左閃右閃還外加喇叭，小歡發現自以為很瞭解他，現在才發現，那只不過是他全部個性的冰山一角。
他不說話，小歡也不敢說話。窗外飛逝而過的街景讓她看得暈頭轉向，車內的詭異氣氛又更讓她受不了。
終於，她忍不住了，她用足中氣大喊一聲。「停車！」
韓徹被她震住了，他繞了一下，看到路旁有個停車位，便開往路邊停下車子。
他還是沒有表示意見，一句關心的問候都沒有。
她傷心極了。「金玉雪的案子對你真的這麼重要？」
金玉雪，他又是一震。他淡淡地開口。「你不需要知道這麼多事。」
「為什麼？難道我看你這副樣子，可以坐視不管嗎？」她聽得出他的氣憤，但，為什麼不告訴她呢？「我想分擔你的憂愁。」
「你不需要這麼做，我的憂愁、我的煩惱，我自己扛。你只要做一個無憂無慮的小女孩。」他不說話，是因為怕她會受他的影響，而感到憂傷。
「無憂無慮？你當我還是小女孩嗎？」
「你本來就是小女孩，而且還是一個純真的天使。這些煩惱不用你管，我不會讓你管的。」
「你以為我就沒有煩惱嗎？」她有些哀傷的笑了，他以為她是不食人間煙火的天使。
「你有煩惱，為什麼不告訴我？」他扳過她的臉，愛憐地摸摸她柔滑的臉頰。
她能告訴他，她的煩惱來自她始終得不到他的愛？因為他始終當她是他的妹妹？他已經說得很清楚了，她只能當他的妹妹，她能再奢求些什麼呢！但是她對他日益增加的愛意，她又怎能對抗？對他的愛意，像海潮般一波一波將她吞沒，她也無能為力啊！
她左右為難，而他卻置身事外，這不公平啊！
她的臉被他抬起，充滿哀傷的眸子望穿他的眼眸。「到底怎麼了，告訴我，好嗎？天塌下來，我都替你扛。」他不喜歡看見她憂傷的容顏。
「你替我扛？」她偏過頭笑了一下，笑容中還是以憂傷成分居多。
「我說過要當你的哥哥的，你忘記了嗎？」他焦急且心疼，哪個渾小子讓她變成這般模樣。
「我可以告訴你。」她決定豁出去了。「可是你要先告訴我，為什麼金玉雪的案子讓你這麼苦惱。」
「這沒得交換的。」他的拳頭握得好緊，他很明顯地在克制他的怒火，小歡還不知道她踩到了他的痛處，猶然不死心的追問，使他非常苦惱。
「這不是交不交換的問題，是你根本不願意告訴我。」
「小歡，別逼我生氣，我怕我一生氣，一出手可能會傷了你。」他歎了口氣。
「你生氣啊！我不怕的。」她想，倘若能逼他生氣，或許就能逼他說出實話。
「小歡！」他大吼一聲，聲音帶有好濃好濃的傷痛。
她抬起臉，勇敢迎視他眼底的憂傷。「我希望能幫助你，任何事我都願意幫忙，真的。」
在她臉上，他看到了她的情，她的意，可是這是他現在最怕接受的。站在他眼前的是一個純真的小女孩啊！他不希望帶給她困擾，她的臉上應該永遠保持甜美的笑容，他要她永遠不會失去笑容。
他狠心地說：「小歡，你只是我的妹妹。」
她倒抽了一口氣。「你是說我只是你的妹妹，就應該遵守妹妹的本分，不該逾矩，你是不是這個意思？」
他沉默著，一分鐘後，他還是沉默。
她好氣，推開車門衝出去，韓徹見狀也追了出去。
「小歡……」
她轉過身子，面帶哀容地看著他。「今天我不要再跟你說話了。不，一天不夠，三天，三天我都不要跟你說話了。」說完，她便往人群裡奔跑；人多的地方，或許不會讓她覺得自己很可憐。
直到她跑遠了，他大吼一聲，雙拳擊在車頂上，發出巨大的聲響。
他不明白，他要怎麼做，才不會讓小歡受到傷害。
第五章
夜寂靜，寒聲碎。窗外冷冷的風掃落樹葉，任由著在大地上翻滾。天冷人孤單，所以今晚的月色看起來更帶蒼涼。
天氣寒冷，影響了「侯鳥」的生意。星期六的晚上，客人零零落落。生意不佳讓沅沅心情大受影響。而來幫忙的小歡也是心情欠佳，在一旁洗杯子。
沅沅走進櫃檯內，觀察小歡的狀況十秒鐘，她發現小歡真的有問題，「小歡、小歡。」發現小歡像個機器人似的重複洗杯子的動作，她索性伸手直接關掉了水龍頭。
小歡茫然地看著沅沅。「你幹麼關掉水龍頭，我杯子還沒洗完呢！」
「你確定你是在洗杯子嗎？」沅沅拿起一個她剛洗過的杯子。「上面還有口紅印，你洗的杯子，我敢拿出去給客人嗎？小歡，你專心一點嘛！」
杯子上面明顯存在的口紅印，讓小歡再辯駁也沒用，她低下了頭。「我重洗好了。」
「小歡，你是怎麼啦！魂不守舍的，是不是生病了呀？」沅沅搶下她手裡的杯子。
「沒有，我沒生病。」小歡有氣無力地回答。
三天半了，說三天不跟他說話，韓徹竟然捱到三天半。可見在他心裡，她根本算不了什麼，頂多只是一個妹妹。天曉得他到底認了幾個妹妹，想到這裡，她就好傷心。
「你這裡生病了。」她用手指指著小歡的心。
「沅沅姊姊……」
「算了，你上樓吧！反正客人不多，我和秀美、小娟三人就可以應付了。」沅沅推著小歡離開櫃檯。
小歡瞥見一旁打包好的垃圾。「沅沅姊姊，我先幫你把這袋垃圾拿出去扔，等一下你就可以少拿一袋。」