「那鐘點女傭呢？」
「別提她了，她說朱媽媽跟她初見工時，沒說明要接電話，因此電話吵死全世界她也不理！」
「上課鐘響了，午餐時一定要找到翠姿！」
下課大家都沒去吃飯，先打電話，終於找到朱媽媽，問了個大概。
「翠姿病了。」秋如很擔心。
「感冒！不能起床，朱媽媽叫我們替翠姿請假，」茱莉低首沉吟，「與林SIR何關？」
「林SIR？」
「朱媽媽說話好亂，大概翠姿病了，她太擔心，她提過林SIR為人師表。」
「近來翠姿不常跟我們在一起，況且，她一向很少病。下了課，」秋如說，「先去看翠姿，說不定，她還需要我們做點什ど。」
「宜珍，你練完跑，馬上去朱家。」茱莉說。
「我今天沒有心情練跑，一下了課，我們馬上去看翠姿……」
翠姿躺在床上，面青、鼻紅、眼腫，圓圓的臉像瘦了一個圈。
「昨天你下課去了哪兒？」
「隨便走走。」她沒氣沒力。
「一個人？」
「還有誰陪伴我？」幽幽的。
「颱風下雨還有心情走？」
「我根本不知道下雨。」
「無感無覺？」榮茱問，「你和林SIR到底發生了什ど事？」
「你們都知道了？」翠姿很吃驚：「蔡珍納說的？」
「又牽連蔡珍納？我們不知道，快告訴我們！」
「不知道就算了，我也不想再提起。」翠姿其實也很難為情。
「你有問題不讓我們知道，是不把我們當好朋友。」宜珍那火性子，「那好，以後有關你的事，我都不過問。」
翠姿怕她生氣，紅著臉把前因後果都說了。
「翠姿，你真叫人失望，」茱莉第一個嘩然，「十六歲就交男朋友，還是你主動追求他！」
「我……」翠姿嗚嗚哭起來。
「其實十六歲交男朋友並不是一件壞事，最叫人擔心的是為了交朋友而影響了功課，翠姿和林SIR在一起的時候，翠姿的功課很好，一切都進步了，」秋如逐步分析，她頭腦比較冷靜，「我認為林SIR並不是不喜歡翠姿，只是他不知道翠姿喜歡他，偏偏又插進了一個蔡珍納，事情就複雜了。」
「我看蔡珍納是存心和翠姿爭，她一向什ど都要爭，這次錯在蔡珍納，」宜珍說：「林明新根斯文，人也純純的，他不可能喜歡蔡珍納，翠姿！你不用擔心，我們把你的心意轉達給林SIR，一切都解決了。」
「不要！」翠姿搖一下頭，「昨晚我想了一晚，我這樣子是單戀，沒結果的，反正我們只不過來往了兩個月，感情也不深，過些日子，我一定能忘記他。」
宜珍還是要了林明新家電話，找了他兩天，星期日才把他約出來。
他一看見茱莉她們，第一句便問：「朱翠姿同學星期五為什ど沒有上學？」
「那天蔡珍納在門外攔住翠姿，說了很多不堪入耳的話，翠姿心裡很難過，後來林SIR和蔡珍納手拉手地上車走了，扔下翠姿，翠姿很傷心，她在街上逛了一個晚上，遇著大雨全身濕透。」
「淋了雨是很容易生病的。」林明新說。
「翠姿這次病倒，主要是因為受了刺激，你不理她而和蔡珍納在一起，對她打擊很大。」
「她是擔心功課，以後，我仍然樂意替她補習。她不用為這件事情不安。」
「她請你替她補習是因為想接近你。」
「什ど？」他很意外。
「林SIR，我問你一個很私人的問題，」宜珍單刀直入，「你到底有沒有喜歡過翠姿？」
他毫不考慮的點點頭：「她是好孩子！」
「如果你不是老師，她不是學生，你同樣喜歡她？」
「是……是的！」林明新垂下頭，「可惜翠姿並不喜歡我……」
「翠姿喜歡你，從校長帶你進禮堂的一刻她就喜歡你，由於她喜歡你，才會千方百計接近你，比如第一次，下大雨你被迫留在學校，她鼓足勇氣上前把傘遮在你頭上……她為你提早半小時起床，無非想和你乘搭一班車……林SIR，你應該明白的。」
「不可能，我也試探過她，她說她一直把我當老師，她只是尊重我，不是喜歡我。」
「林SIR，我們年紀都很小，都沒有交過男朋友，更沒有談過戀愛。翠姿是把感情放在她心裡，她不會肉麻地說她如何如何愛你。但是，翠姿愛不愛你，我們是她的朋友，我們怎會不知道？若她不愛你，我們又何必騙你！」
「她應該一早讓我知道，若我知道她也喜歡我……」林明新絞著手指，心緒非常混亂，「我早知道就好，那該是很美滿的，現在太遲了。」
「不遲，翠姿還沒有死，她只不過傷風發燒，你去告訴她，你喜歡她，擔保她馬上好。」
「不能，」林明新搖一下頭，「現在說什ど對翠姿都沒有好處！」
「啊！我明白，」宜珍點點頭，抿抿嘴，「見異思遷，有了蔡珍納不要朱翠姿！」
「我不會因為蔡珍納而不要朱翠姿的，但是，現在我對蔡珍納有責任，我也答應了她不單獨見翠姿！」
「你對她有什ど責任？」茉莉奇怪，「你是她什ど人？她憑什ど管你？」
「我們感情很好，關係很深。」
「你是和翠姿一起前已認識蔡珍納？」秋如問，「我是說校外。」
「不！我和翠姿來往了一段時間，我和蔡珍納交往不足兩星期，她很熱情，除了我，她不喜歡別人。當時我又以為翠姿不喜歡我，或者她小，不懂事！」
「林SIR，蔡珍納明顯地為了打擊翠姿而接近你，你上當了！」
「不可能！她付出了不少，她不會為了打擊別人而犧牲自己。而且她和翠姿又無怨無仇。」
「她是一直把我們當仇人，尤其是翠姿。她說除了你不喜歡別人已經撒大謊，她起碼有一打男朋友，她破壞了你和翠姿，她就不再理你。」
「她不會的，她對我很好，請大家不要冤枉她！」