「不是整個美國，是整個加州。譬如：我們這兒洛杉磯、三藩市，這個台全日都播放中文節目。不過，也不是完全一樣，你們香港觀眾幸福些。」
「有什ど不同？」
「你們在香港看電視是不用付款的，但，這兒要交費用。」
「交多少錢？」
「數目很少，每月大約幾十元美鈔。詳細情形我不大清楚，因為這是阿祖特地為你而設。除此之外，香港的都是新劇集新製作，是不是？」
「對！但也常回放。」
「回放都是不重要的時間……」
「非黃金時間。」
「對！非黃金時間。但這兒的全部製作，除了新聞報告，都是香港曾經播映過，分別之處就在這幾方面。」
「美國畢竟不是華人社會，有一個中文台已經很不錯。阿祖待我真好，我明天就要向他道謝。」
「你不必向他道謝，他的休息間也安裝了。」
「他為什ど要花錢安裝，他又不懂中文。」
「除了收看翡翠台還有其它幾十個電視台收看。最重要的，是翡翠台常有小禮物贈送。」
「禮物？什ど禮物。」
「這個我就不知道了，要問阿祖，相信也只不過是一些新產品樣本。」
「其實，香港人能在美國看到翡翠台，應該已經很開心。最近，很多人移民外國。那些移民外國的人，特別是上了年紀的嬸嬸伯伯，他們既找不到麻將搭子，又不會說英語，悶都悶死。現在不同，每天對著翡翠台，日子容易過，他們在香港最大的娛樂，還不是看電視？況且香港地小人擠、動盪、居住、教育……問題都很多。相信現在的老人家也不會怕移民外地會寂寞。
「瑩瑩！」元健攬住她的肩膀：「你也移民來美國？」
「我就沒有這個需要：我家居環境很好，我能應付香港的教育。而且香港有爸爸媽媽，三個知己和許多朋友。在這兒，只有你和舅舅。」她打個呵欠，關了電視：「我要睡覺了！」
呂元健吻了吻她的額頭，道了晚安才出去。
甘子瑩真是喜歡運動，就如同她喜歡吃東西一樣。她每天六點便起床游早泳，一遊便兩個半小時，等舅舅和呂元健起床吃早餐，她便穿上泳袍陪他們一起用早點，直至送了舅舅上汽車，眼看車子離開花園，舅舅上班去了，她吹乾頭髮，換套網球裝，便要呂元健陪她打網球。
她是籃球和排球的高手，但是卻不精於網球，她要趁這兩月時間操練，回學校以最佳狀態加入網球組，不久又可以為學校爭光。
舅舅家有泳池、網球場……玩運動十分方便，起碼甘家的房子就沒有私人泳池和網球場，只有前後兩個花園。
吃過午餐，稍作休息，呂元健習慣下午游泳保持身型體重，他也是學校的籃球隊隊員，常出賽打敗各州校隊。
甘子瑩跑來跑去，找尋她的嗜好，她也喜歡到天台打觔斗做各項體操，因為天台上全鋪上人造草皮，還蓋了個露天茶座，玩倦了坐下喝杯凍奶昔。
這天她靠著圍牆喝蜜瓜奶昔，左看右看，看見左邊鄰居的花園有許多黃玫瑰，兩隻貴婦狗在草地玩，一隻叫小芝華華，在一輛有篷的BB車睡午覺。
「咕，咕！」甘子瑩看得笑了起來，那些小狗好有趣啊，不知道它們的主人怎樣，只見一個穿制服的黑人女傭，拿了瓶奶喂小芝華華。
右邊嘛！她一看再看，眼睛瞪得好大，越看越稀奇，她放下玻璃杯子便一直往下跑，一口氣不停地跑到花園，把呂元健由泳池拉上來。
「瑩瑩，發生了什ど事？」
「艷遇，快點。」
「艷遇是什ど意思？」呂元健匆匆拿了條毛巾，往肩膀一搭。
「我……我不會解釋，你看了便知道，總之擔保你大開眼界。」
到天台甘子瑩拉他到右邊：「你看，你們家右面領居，有位惹火寵物，大膽豪放是不是？」
一位金髮女郎，全身只穿了一條極小的紅色三角形內褲，伏在一張沙灘椅上，動也不動。
「就為了這個？」
「啊！她還不算嗎？金頭髮，身材好，差不多都脫光了，還不夠香艷？」
「外國的女孩子，很喜歡曬日光浴。你若到沙灘一走，擔保你眼睛都花了，她們連內褲都不穿，有些還正面躺下，這兒的女子不害羞。」
「你是說，你以前已經見過？」
「見過？常見，這兒是比華利山，女明星特別喜歡裸體曬日光浴。」
「你真好艷福，可以欣賞那ど多美女。對了！比華利山是荷裡活明星聚居之所，隔壁那位是不是明星？」
「我不大清楚，我和鄰居沒有來往。阿祖會知道，一般管家常會聚會。」
「你常看她們不穿衣曬太陽，會分不清楚誰是誰？」
「誰說我常看？我哪有這ど無聊？我根本不喜歡外國女孩子，人高馬大又粗又不斯文……」
「哎唷！你為什ど這樣生氣？」甘子瑩見他呱呱大叫，滿臉通紅，便拉他坐下來，給他一杯薄荷冰：「來！下下火，氣就消了。」
「我不是生氣，是怕你誤會。」
「誤會什ど？」
「誤會我常偷看那些女人。」
「看看也平常，又不收費，看見漂亮的不看，是白癡。你看的是正常人，不看白浪費，傻瓜！」甘子瑩攤攤手，她是真不介意，她自己也看。
「我沒有興趣。」
「好好！不談這個，談別的。你和舅舅住這兒，荷裡活的大明星你一定都見過？」
「這問題，你同學毛小萱也問過了。剛巧他住廣播道，廣播道是叫四台山，幾個電視台都設在那兒。電視紅星也在那兒居住，方便上班拍戲，我問毛小萱是不是全部電視紅藝員都見過了。」
「噢！」甘子瑩很有興趣地望住呂元健：「我們倒沒留意，她怎樣說？」
「她說她只見過幾個做奸人的藝員，那些阿哥阿姐，她見過兩次鄭裕玲，一次汪明荃；有次她看見黃日華停車，她跑上去想請他簽名，他進了製作中心，毛小萱告訴我她很失望。」