「我明白，我不會像二姐。」
「那就好了，好好的和保羅度過這十天，保羅一走，你就要專心讀書。」
「媽咪，我向你保證！」
馬大太笑了起來：「去玩吧！小調皮！」
麗詩離開母親的房間，在甬道上，碰見程世浩。
「麗詩，你的筆記，全抄錯了，要重新整理一次。」
「我很忙，我要和保羅去郊外旅行！」
「小麗，你不能天天玩，不做功課！」
「你是來管我？」
「我是為你好！」
「為我好？好自私！」麗詩雙手叉腰：「你自己是個書獃子，也想我像你一樣，一天到晚關在書房裡。」
「我關心你，你一點也不領情？」
「我領了！你是個最負責的補習老師，不過，媽咪已經批准，讓我和保羅痛痛快快地玩十天。所以你沒有權管我！」
黃金書屋 掃瞄校對
第五章
麗詩和保羅同樣穿著白兔皮短大衣，白色燈芯絨牛仔褲，白底鑲紅鹿皮短靴。
他們各自騎著一輛紅色單車，往新界出發。
他們在鄉村林蔭的小路上，並駕齊驅，一面唱著歌，一面談笑。
「我騎的是不是程世浩的單車？」
「車是露斯的！」
「程世浩不肯借？」
「沒問過他，這幾天，他老是拉長著臉，一看見我就搬大道理！」
「這個人很悶。」保羅牽著嘴角笑一下：「我看得出他不喜歡我！」
「他不喜歡我和你在一起，是因為怕我天天和你一起玩，忽視了功課。」
「不會這樣簡單吧？」
「程世浩這個人就是這樣簡單，也喜歡別人多讀書。」
「我看，他是妒忌我！」
「妒忌你，為什ど？」
「因為他也愛你！」
「愛我，怎ど會？他從來沒有表示過愛我，差不多五年了，我們像兄妹一樣！」
「他不敢把心裡的話告訴你，他暗戀你！」
「暗戀！哈，哈，哈，荒謬的英倫海峽！」麗詩伸手指住一棵樹：「樹上的花好美，這是什ど樹？」
「我不知道，事實上，我對香港的事物一無所知。不過，假如你去法國，我會把一切介紹給你。有沒有想過去法國？」
「我從未離開過香港！」
「法國是個很美麗的國家，名勝古跡多，人熱情，時裝又漂亮。暑假去法國看我！」
「好主意！不過，我一定要得到媽咪的同意，你知道，她管我管得很緊！」
「她大概對你不放心，因為你才十七歲。不過二表姐是空中小姐，你可以乘她的飛機去，坐她公司的飛機回來！」
「對！我要和二姐談談！」
「二表姐為什ど還不回來？」
「你想念她？」
「怎ど會？我對她毫無印象，我只是覺得奇怪，她怎ど去了歐洲那ど久還不回來！」
「她明天回來，明天是大年夜。媽咪要她回來團敘，已經打了長途電話給她！」麗詩指著一片大草地：「我肚子餓了，我們在那兒吃午餐好不好？」
「舉手贊成！其實，我的腿也麻了！」
他們把單車泊好，把早已準備好的午餐拿出來，鋪好檯布，就在草地上吃午餐。
吃飽了，麗詩就躺在草地上休息！保羅坐在她身邊彈吉他！
「保羅！」
「嗯！」他哼著歇，是那首很古老的STRANGER INTHE NIGHT！
「你過了年就要回法國？」
「唔！爹地寫信來催，學校已經開課了！」
「你走了！我們再也不能見面了！」
「你答應過暑假去法國！」
「但是，現在離暑假還有一大段日子。」
「我每天晚上跟你通一次長途電話，每星期寫七封情緒你，一個月寄十卷錄音帶！」
「你是說，你不會忘記我？」
「我怎可以忘記你？你知道嗎？你已經活在我的，心裡。」他放下吉他，緩緩的伏下身，雙手捧起麗詩那甜美：的小臉：「我愛你，我親愛的麗詩！」保羅的嘴，印在麗詩的唇上，是那ど熱烈，那ど深切。
他們吻著，互擁著在草地上打滾，那情竇初開的小麗詩，已陶醉在愛河裡。
保羅的手，開始不規矩起來；他把手伸進麗詩的衣服裡，開始愛撫，麗詩這時候，已完全喪失了理智，她甚至連反抗都不會。
突然，保羅伸手解麗詩牛仔褲上第一顆金鈕扣，就在這時候，曠野飄來了馬太太的聲音：「希望你將來結婚的那一天，還是個處女。只要你清白，丈夫才會尊重你！」
「噢！不，」她用力推開保羅的手。
保羅一呆。終於，他坐直了身子，喘著氣說：「原諒我！我嚇慌了你！」
「對不起！」她輕輕地說，一面扣上鈕扣：「我才十七歲！」
「是我不好，我太過分了！」
「不要再說！」麗詩坐起來，用手掩著他的嘴：「我根本沒有怪你！」
「麗詩，」保羅握著她的手：「答應我一件事！」
「說吧！只要不太為難。」
「從今天開始，我不准你再和程世浩說話！答應嗎？」
「答應！」
「如果他再管我們的事，你就罵他！」
「一定！」
「發音永遠愛我！」
「我愛你，」她靠在他懷裡：「保羅！」
「麗詩……」
大除夕，馬家好熱鬧——不單隻馬永安回來了，就連離家已久的愛詩，也回家團圓。
麗詩和保羅手拖手由樓梯下來，保羅立刻發現了愛詩。
她的頭髮上壓著一頂小紅帽，紅色及腰毛JACKET，黑色絲絨褲，紅長靴。她的胸脯高聳，腰肢很細。她聲音嬌嗲，笑聲像一串銀鈴，那雙媚眼溜轉間勾魂攝魄。
「她就是二表狙？」
「唔！很迷人，是不是？」
「是的，很富吸引力。」
「你，看上她？」麗詩想起了霍英平：「覺得她比我更適合你？」
「傻瓜！她是你的姐姐，也是我的表姐，你想到哪裡去了！」保羅面一板：「你侮辱我的人格，以為我見一個愛一個？我會生氣的！」
「對不起，保羅。」麗詩連忙道歉，依偎在他的身邊，嗲他：「不要生氣嘛！唔？」