「琳達!」鄧肯立即跟上，拉住了她。「她想拍就讓她拍。」他猜得果然沒錯，那女孩真的就跟在他的身後。那個東方女孩現在正拿著照相機，一步步的往後退。這回應該是被琳達面部扭曲的肌肉嚇著了吧!他打趣的想。
另一方面，一直跟在兩人身後的陳小竹，卻在看到琳達一臉想將她給宰了的表情之後，不由自主的向退後。她不認為自己做了什麼錯事，不就是拍張照而已嘛，她不明白眼前這個金髮美女為什麼暴跳如雷?不明白歸不明白，不過她可不笨，當一個人臉上有這種風雨欲來山滿樓的表情時，不論原因為何，最好還是先閃人再說。
她的夢中情人雖然拉住了那個金髮女，但難保他不會放開手，讓那個金髮女像只被放出籠的瘋狗般的咬人。
父母親雖然沒給她生了個像愛因靳坦般的聰明腦袋，不過她的智力可還算在平均值上。當人察覺到危險時，第一反應就是跑——跑得愈快愈好，而她的本能反應當然也是拔足狂奔，離開這個可能危及生命安全的地方：可是她的腳卻不知怎地，一點都不願聽從本能招喚，硬是慢慢的、一步步的向後移動。
她看到她的夢中情人拉住了金髮女，然後不知跟她說了什麼之後，居然讓原本像顆在鍋裏嗶波跳的金髮女停止了所有的動作，她還十分優雅的站在原地，擺出一副昂揚得意的表情——陳小竹雖然看不到金髮女戴著太陽眼鏡的眼睛，不過她相信此時這金髮女一定是用眼白在看她。
她的夢中情人安撫了金髮女後，便一步步的朝她接近。兩人的距離原就不遠，等到她意識到他已經站在她面前時，已經太遲了。
「小姐，未經我們的同意拍照，是件侵犯我們隱私權的行為。」鄧肯與她的距離僅有一臂之遙，也就是說，如果他要的話，只要一伸手便能碰觸到她如瓷器般光滑的皮膚。
「什麼?!」陳小竹的英文頗差，而她之所以敢一個人單槍匹馬到紐約，純粹是因為她認定自己除了和店家問價錢、或向路人問路之外，根本不會有額外多餘的對話。因此，當她將一些簡單的日常生活對話給搞清楚之後，便放心大膽的上了飛機，而現在的情況，絕對是出乎她的意料之外的。
陳小竹的反應再度印證了他的假設，她真的是個外國人——一個言語不通的外國人。鄧肯決定用比較簡單的方式讓她瞭解他話中的意思。
「你不能拍我們的照片。」夠簡單了，如果她再聽不懂，那麼他只好用畫的了——但前提是，她能看得懂他的畫。
陳小竹當然知道他們不願意讓她拍啊，要不然她怎麼會選擇跟在他們背後偷拍；不過，現在既然已經被人給抓包，而她要用英文否認也著實有些困難——今天要是他們懂中文，她大可以說她跟本不是在拍他們，而是在拍街景，只是不巧他們剛巧也在鏡頭裏。
現在，她只好裝得十分無辜的模樣，眼眶帶了點濕氣，然後對著他猛搖頭——這搖頭是什麼意思她自己也不清楚，不過她認為這可能會起點作用，至於效果為何……她也不知道。管他的呢!只要她能看起來很無辜、很可憐就好，就算要她現在昏倒也無所謂。
如果她人還在台灣，她是絕對不會這麼做的。因為台灣地小人稠，天曉得萬一她真在台灣的某地這麼做，難保不會被熟人給遇上……要真如此，她可要三個月不敢出門見人了；而現在不在台灣，就算做出什麼丟臉事，也沒人認識她，所以——無妨。
「你不懂我的意思?」看她一副泫然欲泣的模樣，鄧肯有種自己正在欺負她的愧疚感。「你先別緊張，我沒有責備你的意思，我只是——」是啊，他是沒責備她的意思，不過她顯然以為他是要對她興師問罪。「我只是要告訴你，這樣的行為是不可以的，很容易招來麻煩。」如果今天她拍的只是普通人，那麼也許那人還會對準她的鏡頭，擺出最美的姿態，不過麻煩的就是琳達和他都算得上是有點名聲的人。
由於他已經放慢講話的速度，再加上他的字彙淺顯易懂，這下陳小竹完全明白他在說什麼了。不過現下她的哀情攻勢已然見效，而他也不打算罵她，她遂想，現在如果她要求自己和他合照一張，搞不好他會答應也說不一定——偷拍不可以，那她光明正大的拍總行了吧!
反正她和她的夢中情人注定今生無緣，那麼留張合照以茲紀念，應該不算過分才是。
「我可不可以和你拍張照?」由於太過緊張，陳小竹的聲音教人聽起來既細且小，還有點怯生生的嬌羞錯覺。「只要一張就好。」
「什麼?」鄧肯聽到這突然其來的要求，一時之間也不知該說些什麼。原本，他是要她將照相機裏的底片賣給他，好平息琳達異常高漲的怒火，怎麼也沒想到現在她居然提出兩人合影的要求!
「不可以嗎?」她還以為他會答應，害她興奮的心臟都要從胸口裏蹦出來；沒想到，他卻是一臉不敢置信的看著她。「那我瞭解了，不好意思打擾你。」英文的客套話她學得不少，因此用起來格外的得心應手。「祝你有美好的一天，再見。」
說完這話，她趕緊往反方向離開，因為她注意到四周已經有人在圍觀了。
鄧肯在她跑開之後，才回過神來。正當他想追上前去，把話說清楚時，卻發現琳達緊緊地抓住他的右手，讓他想追也追不得。
「鄧肯，別理她了，我們走吧!」琳達使了個眼神，要他注意形象。由於他們兩人都是公眾人物，因此一言一行都必須格外小心。她知道剛才她若沒有拉住他，他肯定會拋下她，去追那個不知名的東方女孩。而這件事要是被人給知道了，那她的臉要往哪擺?