「那是因為你皮粗肉厚，曬不透！」太陽誰跟他分工的母的！
「你是說你臉皮薄？這我倒是沒注意到，不如我摸摸看有多薄？」薄傲假裝要逼近她。
「你別過來，我告訴你，我現在不想親你了！」討厭！他真的不能靠過來，要是他再靠過來，她會……她會……
啊！頭頂冒煙了說。
「小狐狸，可是現在我想親親你耶，怎麼辦說？」他模仿著她之前撒嬌的語調，一字一字的照翻過來。
眼看說不過他，錢湘湘只好眼一閉，嘴一吼：「老狐狸總奸，你給我閉嘴！」薄傲哪裡閉得上嘴，他笑得沒法閉嘴。
「笑！笑！笑！笑死你個老狐狸總奸，不理你了！」錢湘湘嘴一扁、頭一扭，氣悶的不肯再開口。
薄傲還是笑，他一點也不擔心，因為就跟他想的一樣，才傍晚不到，他的小狐狸就知道纏他產得緊。
「喂，你們到底吃飽了沒有？」說好了不理薄傲，可是錢湘湘一想起……泡溫泉看夕陽，那現在太陽都快不見了，還是……理他一下好了。
「把碗裡的魚吃掉。」薄傲只看了她一眼，就繼續跟楊廣仁談話。
說！說！說！兩隻老狐狸不知道又在設計誰了？
等錢湘湘有一口沒一口的把碗裡的魚吃完，她拿著空碗，往薄傲面前一放，存心擋在兩個大男人中間，故意打斷他們之間的談話。
「我吃完了！還有，你們丟不丟臉？台灣人就要有台灣人的樣子，說什麼日語？」害她都聽不懂。
薄傲沒回答，只把她的空碗接過手盛湯。楊廣仁等她那一大篇愛國宣言發表完，捉住空擋才插進話。
「湘湘，我是道道地地的日本人，而傲有八分之一的日本血統。」
日本真這麼厲害？現在進步到可以長得跟台灣人一模一樣？連說話的語氣都聽不出日本腔？
不過也別小看她台灣人。「我告訴你，你踩在台灣的土地上，現在我們三個人，台灣人占一又八分之七，現在是民主的社會，你那日本的一有八分之一，自然要服從多數這邊，給我說國語。」
楊廣仁只涼涼地回了一句：「你這是挑起國籍情結，而且真要說，那也該是台語。」
死日本狐狸！連台灣人的政治都學上了，她台語是光會聽講不輪轉的破。
「小狐狸，把湯喝掉。」薄傲把碗放回她面前。
「我吃飽了！」烏漆抹黑的，什麼湯？怪恐怖的。這回沒空理那只日本狐狸，先躲過這老狐狸總奸的逼食要緊。
「不喝，夕陽就沒了。」她會出聲，不就是因為他之前提的泡溫泉看夕陽？要她把湯喝掉，還不容易？
一邊是泡溫泉看夕陽，一邊是烏漆抹黑的湯，很快的，錢湘湘就跟每一次一樣，敗下陣來。
「這是什麼湯啊？」她看看陶鍋裡那看不出什麼是什麼動物的肉，還是沒敢就口喝。
「湘湘，你沒發現小黃不見了嗎？」
錢湘湘把眼蹬到不能再大，這看起來很「糙老」的日本狐狸說的小黃……是指那只醜醜的小狗嗎？
她手掌「砰」的一聲用力的擊在桌面上，生氣地對著桌對面的楊廣仁開罵：「你這倭寇真是壞得連審美觀都死光光，你是睜眼瞎子是不是？連這麼醜的台灣小黃你都不放過？我告訴你，今天你要是不把小黃吐出來，你信不信我……」「汪！汪汪！」
「小黃？狠話還沒說完，「罹難者」就搖著尾巴出現，堵住錢湘湘下面的話。
「我只問你有沒有發現小黃不見了。」楊廣仁自顧自的喝完最後一口湯就笑著離座。
睜眼瞎子？他是該好好想想了。
「傲，你看見沒有？明明是他誤導我說。」錢湘湘氣憤的偷偷往門口移去。
「小狐狸，回來，把湯喝掉。」這是島上居民的盛情，特別煮過來的羊肉爐，加了許多的中藥材，看她最近食慾總是不太好，不讓她喝下去補補身子，她哪有足夠的體力繼續活蹦亂跳的。
薄傲早知道，她只要叫他一個單名「傲」字，聲音會特別甜，然後會不自覺的在句子裡加上一個「說」來撒嬌，好逃避她不喜歡的事。要是她脫口而出就是「老狐狸總奸」當開頭，那就表示她的小腦袋瓜子開始迷糊，通常都是他享受自動自發熱情的時刻。
想模糊焦點趁機開流？哪有這麼容易！
「傲，能不能不要喝啊？」她可憐兮兮地問。
薄傲只把頭轉往窗外，錢湘湘跟著他的視線，眼看太陽光快消失了，只好把鼻子一捏，咕嚕咕嚕地灌下喉嚨，「咦？還不錯喝說。」沒想到看起來烏漆抹黑的，喝起來味道卻還好。
「這是羊肉爐，廣仁鬧著你玩的，誰叫你這麼容易受騙。」薄傲說著說著，又把它的空碗盛上八分滿。
「什麼叫做我這麼容易受騙？那怎麼不說你們兩個奸詐？」她這次改成一小口一小口地喝。
「小狐狸，他已經三年都沒有笑過了。」薄傲突然嚴肅地說。
「三年？」那她怎麼已經聽過那只日本老狐狸笑過好幾次？還不是普通的笑，是大笑的笑？
「他的妻子過世後，頭兩年，他不是買醉，就是把自己關在房子裡，不吃不喝的對著他妻子的遺照發呆，然後，我看不過去跟他打了一架，他就消失了，再見到他，他就在他妻子成長的地方——綠島，這一待就又是一年。」薄傲簡單地解釋。
「你該不是說，那只看起來很『糙老』的日本狐狸，骨子裡居然是很中國的梁山伯吧？」
這樣他會感動說，沒想到日劇演的不是假的啊，難怪這麼多人看。
「小狐狸，我只想說，這一切該停止了，廣仁應該繼續他的生活。」
聽起來鐵石心腸說，錢湘湘好奇地問：「老狐狸，那如果是你呢？你的祝英台要是死翹翹了，你怎麼辦？」
「不怎麼辦？反正放眼望去，滿街都是祝英台。」不過小狐狸就她一隻。