他知道，只要他一闔上眼，妲羅就會打開一本他借給她的書，卷在馬車的一角，一直讀到他睜開眼睛為止。
她對於他行李中攜帶的那些沉重的政治書之反應與見解，使費瑞克先生十分感興趣，以致於後來他到黃昏還會坐著跟她談到更晚。
他不但和妲羅談論她所讀到的書，而且告訴她他對書中所討論的主題的看法，也談到很多其他問題。
只有到他回到臥室，終於一個人的時候，他才發覺方才和妲羅長篇大論、爭辯的談話，好像他們是同年紀的人似的，不覺愕然。
他自思，她實際上應該更關心的是她到城堡以後會有什麼際遇的問題，而不是將心靈注滿那些在她有限的一生中不關緊要的論題。
「這女孩是有些特別——這點毫無疑問，只可惜……」
他自我反省了一下，他知道，要是對妲羅現出特別的同情與關懷，無疑會引起其他僕人對她另眼看待。
她的處境一定會更困難而不愉快，因為她是個私生子。
雖然倫敦的風氣比較開明，在喬治四世時代道德標準令人可歎，但是在蘇格蘭是絕對的清教徒主義，絕對擇善固執的。
由於妲羅沒有父親，在那種環境下已經是夠可憐的了，再加上她是英格蘭血統就更糟了。
「最好的辦法還是送她同去，」費瑞克先生大聲的自言自語。
他有些責備自己，不該一成不變的執行公爵的命令。
要是他不帶妲羅而空著手同蘇格蘭也沒什麼關係，他可以同公爵說，孤兒院沒有一個年齡合適的女孩，所以他也無能為力。
公爵一定是忘了，孤兒在滿十二歲時就得出去做學徒了。
「我以前怎麼沒想到這點呢？真是太笨了。」費瑞克先生以後幾天裡一直這樣自忖著。
但是現在也無法可想了。當馬車無倩的沿英格蘭北方走向蘇格蘭邊界，他發現妲羅愈來愈有意思，他也愈擔憂在亞克雷城堡她會有什麼遭遇？
旅行的第二天，他們來到當晚停宿的驛站旅店之前，妲羅期期艾艾的問：「我……能不能……請你幫個忙？先生？」
「當然可以，」費瑞克先生同答。「是什麼事呢？」
「我知道我不太懂……禮節……做什麼、不該做什麼……我希望不要……出錯，如果你肯……指導我、糾正我，我會……很感激的。」
她焦急的望著他說：「我不會……惹你厭煩的，先生。可是我一向都希望舉止像個高貴小姐一樣……要怎樣坐，怎樣做任何事才像小姐……我從來沒看到一本書說到這個的。」
「我相信那種書是有的，」費瑞克先生說，「可是妲羅，我敢說你有一種天賦直覺，知道怎樣做是對的，那可比任何你讀到的書有用。」
「你真客氣，先生。可是我知道有好多事情我做得不大對。我一直在學你拿刀叉的方式，你的拿法和貝洛菲太太的拿法不一樣。」
「那是自然的，」費瑞克先生微笑說。「我會告訴你怎麼拿才對。」
可是那對她又有什麼好處呢？他想，不但教會了她怎麼進食，怎麼拿刀叉，還教會了她怎麼、把杯子湊到唇邊，怎麼坐在椅子上才姿態優雅。
既然她這一生就要在僕人堆裡度過，他們的舉止和主人所認為是的完全相反，他真希望她的舉止不要太特殊，徒讓僕人們取笑而已。
「可是她是與眾不同的。」他自忖，又一次他希望就到此為止了，以後如何只好隨她去了，現在這種生活方式她又能維持多久呢？
雖然旅途勞頓，很顯然的，她的外表在一周以後已頗有改觀。
她臉上的緊張已消除，而且他想，她的臉頰已不再像初見時那麼尖銳突出，皮膚也不再那麼緊繃在骨頭上了。
她也長胖了一點，因為妲羅告訴他，她的腰帶變得好緊，坐下來時不太舒服。
「我在想，到蘇格蘭以後，你要做一件全新的衣服了，」費瑞克先生說。
妲羅望著他，她還沒說他就明白她要問的是什麼了。
「你想我到了城堡以後，還得穿……這樣的衣服嗎？」她用很低的聲音問道，「或者我可以穿得和其他人一樣？」
「我想這得看公爵的意思。」
「他決定一切事情，是嗎？」
「是的，」費瑞克先生同意。「你知道，妲羅，雖然英國貴族有相當的權力和影響力，但是亞克雷公爵在他的范籌內是獨立自主的。」
「為什麼呢？」
「因為他的地位不但是個貴族，而且是他這一氏族的旅長。」
「我在你的一本書中讀到關于氏族的事。」
「那麼你一定會發現很多有關馬克雷氏族的事咯，」費瑞克先生說。「馬克雷氏族是蘇格蘭歷史的一部份，蘇格蘭每一場戰爭都有他們參與。」
「史德玲橋之役就是其一嗎？」妲羅說。
「當然，」費瑞克先生附和著說。「還有三九八年的戰役——你知道那是什麼嗎？」
她想了一會兒。
「我昨天晚上讀到過……對了，這戰役的名字和你一樣……費瑞克之役！」
「說對了！」
「我在想，華理斯是個多麼英勇的人物，」妲羅說。「可是他的下場是吊死、淹死且屍首不全。」
「英皇愛德華難忘懷他洗劫諾森堡而在史德玲橋大獲全勝。」費瑞克先生說。
「你的書談到戰爭好像是好的、光榮的，可是我老是想到多少人會受傷，又有誰來照顧他們呢。」
「那倒是真的。若不是戰死沙場，他們大多數的人只要受一點傷都會死亡。那年頭，日子真悲慘，但是如今氏族之間已經沒有戰爭了，他們在和平時就返家耕田和畜牧。」
「他們還是仰賴氏族長來領導他們嗎？」
「他們相信他、信任他。沒有氏族長，氏族就像船沒了舵，羊群少了牧羊人。」
費瑞克先生有些咽啞的說。
他想到，有些蘇格蘭高地的氏族長，沉迷於南方聲色之樂，只為倫敦皇家官庭的榮華富貴就離開了蘇格蘭。