他的目光是那麼的灼熱，她覺得他的名字和他的慾望都已經烙印在她的心坎上。「是的，」她吃語道：「哦，是的，是的，是的。」
那敲擊聲越來越擾人，妮娜的身體因為恐怯而變得僵硬。那敲擊聲並非從她的大腦傳來，而是從臥房的窗戶外傳來的！
山恩霍然坐起，並跳下床。他跑向窗口，抓起一邊的蕾絲窗簾。「是德瑞克！」他悄聲告訴她。
妮娜爬下床，抵著房門，迅速穿上她的襯衫。她的心跳聲在她自己的耳朵聽來好像擂鼓似的。當山恩推起窗戶時，藉由月光，她可以看到德瑞克灰敗的臉色。
「老天爺，夥伴，我以為你永遠都不會醒來呢！」
山恩連忙穿上他的牛仔褲。「發生了什麼事？」
「失火了，在外圍牧場後面的森林。」他邊咳嗽，邊喘息。少我們得把羊群趕到較安全的地方。快來，夥伴，我們需要每一個幫手。」他困難地咽口口水。
「我馬上過去，你先去喝點水。」
德瑞克點點頭，離開窗口。山恩旋身面對妮娜。她站在那兒，緊張得直發抖，企圖把衣 服穿好。
「別……別說任何話，」她說：「快去吧！」
他的臉露出短暫的痛苦，然後他便衝出門，奔過走廊，消失在轉角處。
妮娜把頭探到門外，確定走廊上沒有人之後，她朝主屋的另一側科林的房間匆匆走去。
她輕敲他的房門。「科林！」她小聲喚道：「科林，快開門。」她又敲敲門，然後稍微推開門，對著裡頭喚道：「科林？」
科林瞌睡地抬起頭，他的黑髮散落在他的前額。「誰……」
「科林，是我，妮娜。」
「什麼？啊，柯爾小姐……我怎麼會有你在這種暖昧的時刻出現在臥房裡的榮幸？」
她飛快踏進房內，並帶上房門。「快起床，他們需要你去外圍牧場。」
「需要我？」他坐起來，揉揉眼睛。「別荒謬了。不會有人需要我去外圍牧場，或者前面的牧場。你找錯人了，你應該去找我哥。現在幾點了？」
「快天亮了。別管時間了，快起來。森林失火了。德瑞克說他們需要每一個人。快起來，跟我一塊去……求求你。」她懇求道，並從椅子上抓起他的襯衫、長褲，把它們塞給他。
「跟你一塊去？你瘋了嗎？」他爬下床，找他的皮靴。「你不能去那裡。你有看過森林失火嗎？不，你當然沒有。」
月光從窗戶流瀉進來，他在暗淡的光線下晃來晃去。當他半轉過身來時，妮娜發現他是赤裸裸的。她倒抽一口氣，旋過身去面對房門。
「科林，我必須去，而你一定得帶我去。我無法在黑暗中找到去那邊的路。拜託！」
「不！你可能會受傷！」他套上長褲。「況且，我去有什麼用處？我對子撲滅林火一無所知。」他邊嘀咕，邊穿衣服。
「那麼，該是你學習的時候了！」她道「我們兩個很快就會學會如何救火的，因為你要帶我一塊過去！求求你快點嘛！」
凡妮莎·梅力特被敲門聲吵醒。她爬下床披上睡袍，拉開她臥室的房門，打量走廊。走廊上沒有半個人影。正當她要轉回房內時，她聽到科林的房門被拉開。她躲到門後，只留一條小小的縫隙窺伺。科林探出頭來，把走廊打量了一番。
凡妮莎整起眉頭。他在搞什麼鬼？他跨進走廊。無疑的，他又想出去鬼混……然後，門被拉得更開些，妮娜·柯爾跨上走廊，並且帶上房門。科林牽起她的手，他們匆匆越過走廊，朝後門的樓梯邁去。
凡妮莎關上她的房門，倚著門板而立。她的嘴角浮現一抹苦笑。那個美國女孩不如外表那樣純真，而且看來，她是看上了她較敏感的小兒子。這一陣子她還一直擔心山恩會……
她的笑容變得燦爛。她拉下睡袍，爬上床。多麼有趣的轉變！無論科林與妮娜之間發展出什麼樣的感情，她都可以輕易的拆散他們。是的，真是山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。她靜靜地躺在床上片刻，然後翻個身．逐漸沉入夢鄉，她的嘴角噙著一絲微笑。
妮娜緊緊抓著她的馬的援繩，奮力抵擋威脅要把她吹走的強風。風有力地撲向她的臉，使她很難張開眼睛，在山坡下那一大片綿羊與火海間尋覓山恩的身影。她轉向科林，發現他似乎也有同樣的困擾。
「快下雨了！」她扯著喉嚨喊道：「雨可以附忙滅火，不是嗎？」
科林搖搖頭，喊回來。「不會下雨。這是一種乾燥的暴風，只有強風狂沙，毫無幫助。」
「我們必須下去，他們需要協助！」
「我們幫不上忙，只會得手礙腳！」
「山恩需要我們！」她拔高嗓門，好壓過辟哩啪啦的火聲與呼呼的風嘯。
「他不需要我們礙手礙腳！」
強風突然改變方面，妮娜撥開頭髮，發現火迅速地朝他們這邊漫燒，也使得綿羊群驚慌起來。帶頭的綿輦有幾隻脫離隊伍，後面一大堆綿羊跟著它們，朝妮娜和科林所站的山坡流竄。牧羊人們吹著口哨。吶喊著，一隻牧羊犬從主綿羊群的後頭衝出，想去追上那些逃脫的綿羊。
妮娜轉向科林。「來吧！」她吼道：「我們必須幫助他們，否則他們會失掉那些羊！」
科林抓住她的手臂。「不行！每次發生這種事總會損失幾頭羊，我們幫不上忙，就應該留在這裡！」
她用力扯回她的手臂，一踢馬腹，便朝山下那些狂亂散逃、咩咩叫著的綿羊奔去。當她幾乎與它們並肩而行時，它們突然掉轉方向，朝她衝來。她來不及採取任何措施，就被它們團團圍住，綿羊群和她的馬你推我擠的。那只跑來追趕這些綿羊的牧羊犬不斷地繞著他們打轉兒，由於妮娜和馬被困在這些綿羊的中央，使它的工作變得更艱巨。
妮娜左顧右盼，她的馬則邊踢踏蹄子，邊嘶鳴，他們都在尋找出路。那只牧羊犬擠到中心來，對著羊群吠與輕咬，妮娜幾乎敢肯定它是麥林。它的努力終於替她打開了一條路，她策馬走出那群驚慌失措的綿羊。然後。她繞到它們的後頭。