這一家傳統的道地的上海餐廳，每到用餐時間，定是人聲鼎沸、高朋滿座，香味飄浮在空氣中，勾起人們莫大的食慾。
店門外的對街，一輛氣派的銀色積架跑車已停在那裡很久了，白煙悠緩地飄出車窗外，緊鎖濃眉的他，不知道自己在猶豫什麼？想起中午霍克像發了瘋似地衝到他的辦公室，和黛比兩個人比手畫腳地告訴他這個令人震驚的消息。
他……壓抑著情緒的波動，沒有任何的反應，真真氣壞了他倆，誰知他的心情是喜是悲呢？她一直在舊金山，他感覺得到，自從去年夏末她離開了他，主動地休了學，彷彿已走出他生命般地消失了，但……他感覺得到她，她的氣息依然迴繞在這個城市裡，她的影像依然盤旋在每個難眠的夜裡。
他並不是無情啊！一年多來，他用他一貫的冷漠來武裝自己，在自己的心口上刺下一刀，自毀的傷，只能自己縫補。四百多個日子，他除了把彼此深深地封印在心靈深處，就是懺悔……和等待……
他一直在等她，不是嗎？待在車內兩個小時了，他竟然害怕自己再一次面對她，怕她傷心，怕打擾了她。但他終究是來了，來到這裡像個不知所措的賊一般探望。他知道……他想見她，想得快瘋了……
他不知道自己是怎麼下車，怎麼走進餐廳大門的，總之，他就這麼呆立在大門口，渾身無法動彈地呆望著穿梭在人群中的她……直到她發現了他，向他漾開了職業性的笑容，美麗得幾乎教他暈眩。她走來了，傲天連呼吸都快停止了，當她站在他面前，每一個線條，每一個舉動，都熟悉得令他心痛不已，他竟然必須伸手扶住門框才得以支撐顫抖的雙腿，即使……即使他表情依舊漠然如冰，雙眉依然緊鎖成結，但他的眼，卻怎麼也掩不住氾濫的相思……
「妳……」連他的聲音都哽在喉頭難以出口。
「對不起，先生，已經客滿了。」她用流利的英文對他說，還體貼地用中文翻譯一次。
她……不認識他？
霍克形容的一點也不為過，他的心扯得疼痛，卻只能像呆子一樣張大眼望她，半天還擠不出一個字。「我……」
「你要等嗎？起碼還要二十分鐘才有空位喔！」
連聲音都一模一樣，連她說話時帶點孩子氣般憨直天真的神情都一模一樣，不同的是──她比從前多了一份熱情，多了一份歷練，但……為什麼？她竟然連一點驚訝的神情都沒有，還能這樣自然地西對他，連他都無法做到。
「先生？」她微微歪著頭盯著他難以置信的表情看。
「我等！」他竟然喊了出來，嚇了她一跳，也嚇了眾人一跳。他深深地望著她，在他的眼中，她清楚地看見他強忍的苦痛。
「我願意等……多久都沒關係……」這樣語重心長的一句話，代表著多麼沉重的心情啊！
亭亭微微愣了一下，隨即再一次地綻放甜美的笑容。「那麼你先到這邊坐一會兒吧！我倒杯熱茶給你。」
「妳……」他情不自禁地抓住她的手，在她轉身離去時。
她一驚，回頭看著他。傲天趕緊放開她的手。
「對不起……」
「沒……沒關係……」她尷尬一笑。
「妳叫什麼名字？」
「亭亭！」她答得很順，卻教傲天心頭一震。他再也控制不住地握住了她的雙肩，激動地喊：
「靚亭？是妳嗎？是妳嗎？我是傲天啊！」
「先生……」她驚慌地掙開他的手，「你弄痛我了。」
「靚亭……」
「怎麼又是靚亭？中午就有個警察認錯了人，我是李亭亭，艾莉，不是什麼靚亭。」
「你幹什麼？」幾名男服務生聚攏過來，連師父都跑來了，紛紛護住亭亭，看來她依然是眾人手中呵護的寶貝，傲天的心揪得更疼了。
「沒事的，他只是認錯人了。」亭亭拉開他們，朝他們瞪眼：「不要對客人沒禮貌！」轉過頭對他嫣然一笑。「對不起。」
傲天沉重地望著她，情緒已然平穩下去，只是內心的狂顫不讓人看見。「該道歉的是我。」
亭亭微笑著招呼他入座，再一次地投入工作。一旁的傲天百思不得其解，這不是他想像的重逢畫面，明明是她啊！如今卻成了一個陌生人，就算是演戲，也未免太逼真了吧？！
看來她的人緣相當好，她毫不吝惜地將她的笑容分散給每一個人，老闆喜歡她，同事喜歡她，因她而來的熟客更喜歡她，她……不是專屬一個人的了。
那朵溫室的小雛菊，已成了燦爛的野百合了嗎？還是那位備受呵護的小公主，已成為獨立堅強的大女孩了？她忘了他？還是不愛他了？將近五百個日子啊！她怎能那樣深切地愛過後又輕易地將它拋開？傲天真的不懂！真的不解！
送來的濃湯早已冰涼，他一口也沒嘗，一直專注地看著她直到打烊，直到所有服務生準備離去為止。
「不好喝嗎？」亭亭忽然出現在他面前問了一句。
他微怔，看著近在眼前，卻又遙不可及的她，這樣的感覺，似乎是以前靚亭對他的感覺。
「你一口都沒喝呀！好浪費。」她可愛地皺起眉，「胖師父會生氣的，從來沒有人敢不吃他煮的東西。」
「我……」傲天不知道該說什麼好。
「我們已經打烊了，你知道嗎？」她的黑眸閃爍笑意。
他知道，可是他不想走。店裡的其它人全向他投以異樣的眼光，他甚至可以感覺到那些男士的眼神滿是嫉妒。
「打擾了。」
他起身結帳，留下一筆相當可觀的小費，那些目送他離去的眼光滿是驚歎。
他沒有走，也走不了。重新再燃起的感情將他的雙腳困在原地，他倚著車前，再一次等待她的出現。
終於，看見了她。她熱情地與每個人道別，像個精靈似地跳出來，他的心隨著她的身影而搖擺。