他知道有人包養柴雁，她只是個化妝品專櫃小姐，薪水不足以支持她每個月的高額度消費，更何況他們還得擔負一個家庭的開支。但她從不煩惱金錢來源，甚至在領到薪水的一個禮拜內花光它，而後三個禮拜的花費當然是由陸雍泰和其他男人共同支付。
他氣她的紅杏出牆卻不斷容忍，他在等她提出離婚——理應由他這個受害者提，但他卻沒有勇氣做。而柴雁不但沒提，也沒有離開他的意思，這曾經令他納悶，若她對他不再有感情、總愛在男人之間來來去去，她為何不願離婚？
陸雍泰一度充滿希望，以為她終究發覺自己最愛他、離不開他，所以總是回到他身邊。後來他發現自己只是個一廂情願的傻蛋，柴雁不和他離婚並非因為最愛他，她不愛任何人、不要被束縛，有他這個丈夫做擋箭牌，她可以甩掉已膩又難纏的情人，身為大學教授夫人令她受尊敬，萬一已沒有男人願意供養她，她還有他做支柱。
瞭解這些令人心碎的理由仍沒令他離開她，他還愛她，即使她喜歡作賤自己也沒有動搖他的愛。或許是他太具有包容力，或許是他太軟弱，他是如此平凡無奇，能被柴雁這樣的大美人挑上，他已相當滿足且榮幸，直到他再也受不了她的膽大妄為。
最近大學裡盛傳著一個謠言：「要跟陸師母上床只需勾勾手指，萬一手指抽筋不能動或長得不夠帥，揮揮鈔票就得了。」
那不是謠言，雖然大家在他面前避而不談，但他還是很清楚柴雁在外的名聲，公車、應召女郎、妓女、流鶯……各種骯髒字眼在校園裡廣為流傳，而每個人都心照不宣誰最有資格獲得那些頭銜。他在大學裡的角色愈來愈顯尷尬，大家都知道他有個妓女老婆——包括校長，因此他才會在陸雍泰面前提及那個調職他校的人選。
當然校長可能只是隨口提及，但陸雍泰馬上自告奮勇，面告校長他願意調職他處，即使，他已在這所大學任教六年，以及新學校遠在台北也無所謂。校長幾乎立刻同意他的決定，他稍有的遲疑大概在考慮陸雍泰離開後的好處。
今天陸雍泰是來道別的。
他不會要求柴雁跟他走，他已厭倦等待她回心轉意，他需要遠離她重新開始自己的人生。起初可能不太容易，因為他們在一起也四年了，但他終究會習慣，就像當初習慣和柴雁同床異夢的生活一般。
柴庶寅夫婦非常高興看到陸雍泰，有片刻他根本開不了口。他們相當愛護女婿，他認為他們從不知道柴雁的放蕩，不過他相信柴家總有人知道，而那個人非柴桑莫屬。
柴桑一向安靜，和她姐姐有著天壤之別，第一次見到她，他看出她眼底濃厚的戒慎和排斥。本以為她無法接受外人，但後來他發現她的排斥是因為她以為他和柴雁物以類聚。如今柴桑已不排斥他，顯然看出他和柴雁的不同，雖然見面次數不多，但他們會像朋友互聊心事，而且有默契的避開關於柴雁的話題，他可以感覺出柴桑有多討厭柴雁。
若他說出離開的決定，他敢肯定柴桑會比柴雁難過上百倍。
柴雁終於進屋，臉上還掛著得意的微笑，陸雍泰知道她是因為多了個戰利品而高興。但柴庶寅夫婦卻認為她是因為丈夫難得拜訪她娘家而興奮。突然間，他期望和柴雁的鬧劇能趕快落幕，持續不斷的虛偽令他作嘔。
「阿泰，今晚留下來吃飯吧！」周希玲熱情地招呼道。柴庶寅夫婦跟著柴雁喊他阿泰，曾經令他感覺溫馨親切，但自從柴雁的背叛漸漸浮出檯面後，這樣的稱呼顯得諷刺。
柴雁坐在他身邊，盡責的扮演小鳥依人的妻子。
「恐怕不行，明天恢復上課，我有很多工作要準備。」他婉拒，並深知柴雁不會覺得遺憾。「我今天來是要告訴你們，我準備調到台北去教書。」
每個人都訝異極了，柴雁的表情更是灰釾釾的。
「什麼時候？」柴庶寅首先恢復鎮定問道。
「二月中吧！」陸雍泰避開柴雁的視線，他不會將她臉上的神情想像成她深受打擊，他知道她是個多麼高明的演員。
「你為什麼沒有事先告訴我？」柴雁的語調頗有責備之意。
「我在找時機，我是一個人上台北，不會要求你一起去。」陸雍泰依然避不看她。
「阿泰，你怎麼這麼說？」柴庶寅驚訝地說。
「爸，這麼說也沒錯！我要是無法適應台北的生活怎麼辦？」柴雁似乎頓時心情開朗起來，撒嬌地問道。
「你曾單獨在桃園待了四年，適應台北的生活有什麼困難？更何況柴恩現在在台北唸書，你們姐妹倆可有伴了！」柴庶寅理所當然的說。
「柴恩忙著讀書打工、交朋友，哪有空理我啊？」柴雁嘟起嘴嗔道，她才不想和柴恩那小丫頭作伴哩！
「你不上台北，我們怎麼指望抱外孫？」這才是柴庶寅真正擔心的事。他不忍看到夫妻分隔兩地，他們都結婚四年，柴雁的肚皮卻仍沒消沒息。
「爸，你這是在逼我生小孩嘛！」一提到小孩，柴雁臉色都變了。
「你已經三十歲，算高齡產婦了，再拖下去對你更不好啊！」周希玲勸道。
柴雁的表情變得叛逆。「我不打算生小孩。」
「你在胡說什麼？！」柴庶寅嚴厲地瞪著女兒。他是個舊式男人，認為再強悍的女人最終仍需走入家庭，不生小孩怎麼延續下一代？更何況柴雁是他最引為以傲的女兒，他最想要的莫過於抱抱像母親一樣漂亮的外孫兒女。
「爸，別那麼死腦筋好不好？現在都什麼時代了！」柴雁不以為然地嗤鼻道，接著她站起身。「我要回去了。」
「你不留下來吃飯？」周希玲訝異地看著她。
「我總不能把阿泰丟下啊！」柴雁轉頭對陸雍泰笑。
他沒有回應她，他知道柴雁只不過是想逃開柴庶寅的說教。