「你以為家住得近就可以不顧禮教了嗎？」柴庶寅又斥責道，「以後不准你在他家過夜！聽到沒有？」
「伯父，昨晚是因為柴桑忘記帶鑰匙——」以樊心裡對柴庶寅的命令有些不滿。
「都一樣！反正我不准我女兒在外面過夜，除非她結婚！」柴庶寅堅持道，以樊還想開口反駁，柴桑趕緊推他一下，示意他閉嘴。
「爸，我知道了，我會聽你的話。」她向父親承諾道。當他們離開病房，回家替柴庶寅整理住院用的物品時，以樊終於開口抱怨，「你幹嘛答應你爸啊？」
「我爸人在病床上，我不能忤逆他呀！」柴桑無奈地說。
「可是我晚上想抱著你睡呀！」以樊翹起嘴巴抗議。
想起昨日旖旎的一夜，柴桑的臉不禁燒紅了。
「他又沒規定你不准來我家睡。」柴桑喃喃自語。
以樊突然把車停靠地路邊，期待地望著她。
「怎麼了？」她佯裝若無其事地問道。
「沒事，」以樊笑著搖頭，又將車子駛入車流，嘴裡還唸唸有辭：「今年冬天很溫暖。」
尾聲
半年後
「好痛！」痛叫一聲，整個身體自床上彈跳起來，被單底下傳來柴桑得意的咯咯笑聲，他掀開棉被，一手輕撫自己被咬痛的胸膛。「你幹嘛咬我？」
「叫你起床啊！」柴桑無辜地張大眼睛。「是你說七點要叫你起床的。」
「那你用鬧鐘嘛！」
「我想多嘗幾口你的滋味嘛！」她偎進他懷裡撒嬌。
「嘗那麼多次還不夠啊？」他躺回床上，翻身將她壓在底下，俯身親吻她。
「你今早不是要去工地監工嗎？」在兩人的吻逐漸演變得激情時，她喘息著問道。
「工地又不會長腳跑掉，晚一點去無所謂。」隨後，兩人陷入一陣長時間的沉默，清冷的早晨空氣中充斥著愛人間呢喃和吟哦。
過去半年來，柴桑果真謹遵父命，不曾再到以樊家過夜，反倒是以樊一逮到機會就住在柴桑家。所有人都目睹了柴桑的改變，她較以前活動、快樂，且有自信得多，她與以樊的戀情成為街頭巷尾的發燒話題，每個人都頗驚訝金童到最後竟選擇了醜小鴨。但半年前柴庶寅因柴雁中風病倒的事傳開後，大家也紛紛感歎；想不到集三千寵愛於一身的柴雁，竟會是個如此不肖的女兒，所有人並不知道柴雁放蕩的過去，大家不能接受的是她竟在父親病倒後離家出走，半年來不曾回家探望過。
劭深僱有偵探查過柴雁的下落，她辭了化妝品專櫃小姐的工作，成為專供富豪包養的情婦，她的名聲遍及全省富商名流界，但她也頗懂得保護自己，沒讓自己暴露在眾人面前過。
柴雁離家後沒去騷擾過劭深，顯然在上流社會時收集夠多關於劭深的資料後才決定放棄的，畢竟眾人對四季集團總裁的認識少之又少，除了他傲視群倫、高深莫測的態度，誰也不知道他的真面目，更何況他幾乎不出現在公共場合，連一些富商聚會都不見他的蹤影，全是由他的表哥袁隼棠代表出席。
隼棠在某些聚會場合中見過柴雁，柴雁知道他和劭深的關係後，曾當著爾琴的面挑逗他，氣得爾琴想把一桌的香檳酒全潑到她身上，幸好隼棠趕在爾琴抓狂之前遠離了柴雁，才沒釀成任何慘劇。當柴雁透過關係找到他時，他一反以往的斯文，惡聲警告她別得寸進尺，他手上多得是毀掉她前途的證據。
柴桑不知道柴雁過去還做過什麼事，搞到現在落人把柄，但她顯然也考慮過惹惱劭深及隼棠的後果，從那之後，她便不再騷擾他們兩個了。
柴庶寅出院後在家休養了幾天才又恢復上課，他雖然絕口不提柴雁的名字，但柴桑看得出來他其實很想念柴雁，她曾看過他站在柴雁以前的房門口發呆。周希玲把那房間屬於柴雁的東西都清掉了，免得柴庶寅觸景傷情，但他顯然還是對柴雁念念不忘，無奈柴雁不曾回來看過家人，或者表示悔意。
至於陸雍泰，他在台北過得很好，目前正和大學裡的一個女同事交往，也是一臉幸福，至少柴恩遇到他時是這麼覺得的。消息傳到柴家時，每個人都很替他高興，而柴恩快放暑假了，她今年會回家陪柴斌考大學。
「桑，你在想什麼？」激情過後，以樊倒在柴桑身上休息，感覺她若有所思時問道。
「我在想怎麼當伴娘。」柴桑撒謊，她很少和以樊談起柴雁的事，兩人都極力想讓柴雁的影子從回憶裡褪去，現在所有人都很看好他們的關係，柳爸爸和柳媽媽待柴桑也有如自己的女兒般疼愛，她不想破壞這麼美好的日子。
「有爾琴在，別擔心。」以樊安慰她。上個月之凡終於答應嫁給劭深了，劭深高興得幾乎飛上天了，以前他總吝於表現心中豐富的感情，現在倒不同，每次見到他就只看見他傻愣愣的微笑，幸福得讓人嫉妒。
「我想爾琴和隼棠這一對也差不多了。」柴桑樂觀地說道。這陣子爾琴似乎特別渴望結婚，也許因為之凡和劭深將踏入禮堂的關係，但隼棠尚未有所表示，而她自己也矛盾的害怕著婚姻關係，因此她目前的心境可說是既期待又怕受傷害。
「等隼棠的爸媽搬回去跟劭深老爸住後，他大概就會求婚了吧！」以樊微笑著揣測。
「他們沒搬就不能求婚嗎？」柴桑百思不得其解，不懂這和隼棠父母住有什麼關係，難道他們害怕婆媳問題嗎？
「隼棠不喜歡什麼事都集中在一起處理，」以樊解釋道，「他工作很忙，老要爾琴在咖啡館和家裡兩頭跑也不是辦法，現在又要忙劭深的婚禮，我想他是想按部就班，一件事一件事慢慢地來。」
「真是辛苦他了。」她同情地說道。
「別管他們，你什麼時候嫁給我？」他認真地問，害得柴桑心跳差點停止。