深夜,她到書房裡來找他。
「有事嗎?」他用英語問來人。
「啊?喔,沒有。」冷不防聽見他說英語,她一下子沒反應過來,愣了一秒,用中文回答。
「從現在開始,在家跟我說話都得用英語。」他自己已經開始使用這條「家規」。
「為什麼?」英語的這一句她還可以搭配一個俏皮的表情。
「你念的是外文系,不能開口說英語會笑死人,給你機會在家練習還不好嗎?我就是你現成的老師,從現在起我要加強你聽與說的能力。」
她正待開口抗議,立刻被他阻止。
「別說不,你該慶幸我願意免費指導,別人還求之不得呢,就這麼決定了,我不接受討價還價。」
她面有難色地消化著他一串流利的英語,然後就不吭氣了。像個小精靈似地轉了轉那對透明的眼睛,再去搬了把椅子在他的書桌旁坐下,手肘支著桌面,雙手托腮,一瞬不瞬地望著他。
「你這是什麼意思?」
她指了指桌上一堆東西,回復托腮的動作:「請繼續。」
該死!規定她說英語意在要她知難而退,不要沒事就在他跟前晃啊晃的,沒料到她索性端坐在自己面前,欣賞什麼稀有動物似地盯著自己看。
她用眼睛跟他說話,不用嘴了。
「你這樣子教我如何繼續?」嘔!
她作了個暫停的手勢。「我本來想問你一些事的,可是你突然規定要我說英語,害我不知道怎麼辦才好。」這句是中文。
他考慮了一下,決定網開一面,然後再打發她出去。
「好吧,准你用中文把剛才想說的話說完。」
「你女朋友為什麼拋棄你?」
他一怔。「我有過很多女朋友,但從沒被哪個拋棄過。」
「你騙人,何大哥今天早上都告訴我了,他說的是你結婚之前的那個女朋友。」
「你別聽他胡說,沒有的事。」
「你不要否認嘛,被拋棄並不可恥啊。」
「出去!」
她出去了。他甩甩頭,甩掉心中的不忍,他沒忽略她透明的眼裡湧現的淚光。
☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆
開學一周後,戚幼吾終於提出要求。
「大哥,以後星期一到星期五我不做晚飯了。」
「忙不過來了吧?」
「嗯。」她十分懊惱。「課很重,幾乎每天最後一堂都有課,晚上學校又常常有活動,我沒辦法按時做飯,以後我們就各自在外面吃好了。」她的英語還是結結巴巴。
「那有什麼關係,以前我一個人住的時候就是這麼過的呀,無所謂,你忙你的吧。」他暗忖自己終於可以擺脫等待一鍋飯一桌菜的心情。
學期過半,他發現找她的電話愈來愈多。
「喂,我找戚幼吾,謝謝。」
「你等一下。」
星期六晚上,他又接到一通。站在客廳裡朝她房間喊了好幾聲都不見答應,他於是上樓敲她的門,依然沒有反應。
推開門才發現她戴著耳機坐在床上,手跟嘴都沒閒著,手裡織著毛線,嘴裡復讀著耳機裡的教學英語。
他把無線電話往她身旁一擱。她這才手忙腳亂地放下那剛起了頭的織品,摘下耳機聽電話。
他轉身的同時瞟見了她桌上那件毛衣,立刻折返。原來自己昨天翻箱倒櫃都沒找著的毛衣是被她「偷」了來。
「我警告你喔,別再叫我七六五,小心我跟你翻臉!」戚幼吾朝電話那頭凶了一句後又答覆魏欥華詢問的眼神。「等會兒我可以解釋。」
電話那頭顯然對她突然冒出一句英語感到詫異。
「我剛才不是在跟你講話啦……不是老外,哎呀,他算是啦,」她耳忙口亂,苦惱地搔著頭,還朝杵在一旁的魏欥華做個鬼臉。「我的英文家教啦。」
魏欥華一聽她跟人家提到自己,索性坐下聽她如何批評。
不過,接下來她沒說幾句話就掛了。
「誰啊?」他好奇地問。
「同學。」她又拾起棒針,繼續織毛線。
「找你幹嘛?」
「約我明天去看電影。」
「去嗎?」
「去呀,剛考完期中考,我們好幾個人約了一起去的,他是來跟我確認地點、時間的。」
他點點頭。「他為什麼叫你『七六五』?」七六五是專有名詞,因此他用中文發音。
「戚幼吾,七六五。」她忿忿地念給他聽。「可惡!從小到大還沒被人起過這種綽號,虧那個混球王八蛋加三級想得出來。」
他也聽懂了,跟著就放聲大笑,氣得她立刻拿枕頭丟他,接著就從床上一躍而起,雙手插在腰上。
「不准笑,聽到沒有?」見他還笑她怒不可抑。「不給你織毛衣了!」
她氣呼呼跑下樓去。
他總算明白了,原來她床上那堆亂七八糟的毛線是他未來的毛衣?他遺失的毛衣準是被她拿來比劃尺寸用的。她還會織毛衣?他拾起那堆線,搖了搖頭,她可以算是稀有動物了,這玩意兒好像只有他老媽那個時代的女人才會吧。
他也下樓,見她正在飯桌前喝桂圓粥。他去盛了一碗,在她對面坐下,想起她那個像女囚犯編號的綽號,他忍不住又輕笑出聲。
見他如此欲罷不能,她立刻放下碗,穿著拖鞋就出門去也。
她沒跑多遠,就是在中庭踱步而已。
「幼幼。」
氣死她了,等了一個鐘頭他才下樓來找自己。
「現在才來。」她開始說中文。
「你在等我嗎?我有跟你說我要下來嗎?」
「我負氣出走,你為什麼沒有馬上追出來?萬一找不到我你怎麼辦?」
他知道她打的什麼主意了。在家要說英語,所以她就算氣死了也罵不出口,「出走」不過是想引自己出來聽她用國語抱怨。
「你連外套都沒穿,還踩著拖鞋,能跑多遠?」
「你──」她馬上就捶胸頓足。「氣死我了啦!」
「別鬧了,」他阻止道。「你到底想幹嘛?」
「我想跟你吵架,」她扁扁嘴。「誰叫你笑我。」
他雙手在胸前交叉:「然後?」