雪嵐呆呆地坐在當地，費力地吸收她剛剛聽到的訊息。呵，當然啦，這解釋了許多事，不是麼？有生以來的第一次，雪嵐開始明白了：為什麼母親對她會有這樣強烈的佔有慾和保護欲——強烈得近乎病態。母親對她的佔有慾一向很強，但自從她發生車禍以後，更是來得變本加厲……「媽，」她慢慢地說：「你是怕我會變得像爸爸一樣，整天在外頭亂跑，把你一個人扔在家裡麼？我不會那樣的……〕
「少在我面前扮演心理醫生！」紀太太清脆地道：「你是我肚子裡出來的，只有我來懂你，哪有你來懂我的份？不許你再見那個姓魏的小子！他對你沒有好處！」
「怎麼說？」雪嵐有些困惑地問。
「你才認識他兩天就變了！你變得大膽無禮，連媽的話都不聽了，你——〕
「可是媽媽，這種改變並不壞啊？我覺得比較有自信了，也比較敢於爭取應該爭取的東西了；他使我從冬眠中活了過來，你難道不為我高興嗎？媽！」最後這幾句話是從她心底喊出來的。
「反正你不許再見他就是了！今天下午他來的時候我會這樣告訴他，不許他再上我們家來。」
「媽，」雪嵐的身子急切地向前傾，再一次試著說服她美麗而頑固的母親：「他只是要我去學點字，並且給自己找到一條導盲犬而已！」
紀太太立時抓住了這個可資攻擊的縫隙：「家裡不許養狗！」
「如果我有了一條導盲犬，就可以自己出門上街去了，媽——」
「我說不行！」
「媽，」雪嵐絕望地道：「你難道不希望我能克服失明的困難嗎，進一步成為一個獨立的人嗎？那樣一來，我就不會給你帶來太多的負擔——〕
「獨立？」紀太太嗤之以鼻：「你想怎麼獨立？去找工作嗎？你一個瞎子能找到什麼樣的工作？當按摩師嗎？別傻了，雪嵐，面對現實吧！這整個的想法根本是一場鬧劇！那個姓魏的小子是神智不清了，才會給你這種希望。老實說，這是一種很殘忍、很不負責任的做法。所以我說那個小子對你沒有好處，你還不信呢！」
雪嵐瑟縮了。媽媽說的話不是全無道理……是不是順從自己的命運來得容易一些？這樣的掙扎似乎太艱難了……
彷彿是察覺到了雪嵐的退卻，紀太太滿意地下了結論：「那麼就是這樣了。今天下午，我會告訴他說你不想再見他。相信媽，這樣做對你是最好的。〕
雪嵐垂下眼睫，緊緊地抓著自己衣衫。到底誰才是對的呢？
媽媽，還是伯淵？
決定究竟在那裡？
然而對紀太太而言，這件事情已經告一段落了。她已經看到了女兒的退縮，也相信這整椿事不過是一段春日的插曲。女兒終究還是她的乖女兒，雖然有時會受到外來的下良影響，但只要曉以大義，她很快就又回復正常了。於是她開開心心地說：〔今天晚上，你金伯伯他們要來打麻將，你可以下樓來和他們聊聊天什麼的。我待會兒得和林媽談談，看弄點什麼當消夜比較好。」
雪嵐心不在焉地聽著。日子又回復到那種一成不變的模式了，她愁慘地想著，起身走到落地窗前去。喔，天哪，我如何受得了這個呢？園子裡的花香隨風飄來，外頭有車聲來來去去，孩童高亮的笑鬧和尖叫在街上起落，遠處傳來狗吠的聲音……這個世界正在呼喚她啊！
雪嵐絕望地將頭抵在窗玻璃上，感覺到淚水濕透了眼睛。
第四章
千 尋
一個早上無聲無息的過去了。雪嵐在沈默中吃完了午餐，然後上樓回自己房間去。房間裡的老式掛鐘敲了一點半，她跳起身來，脫下了她鬆垮垮的便衣，摸索著找出牛仔褲和長袖襯衫，盡快的穿了上去。她的母親最恨她穿牛仔褲，因為這種穿著不夠淑女。這或許就是我刻意穿它的緣故吧，雪嵐自嘲地想：一種象徵性的叛逆……正如同我此刻所要做的事一般。
她小心翼翼地打開了門，側耳傾聽：房子裡十分安靜，母親和林媽應該都在睡午覺才是。她無聲地溜下樓去，悄悄地打開後院的門，再一次側耳傾聽：心臟跳得好急，生怕有人會在最後一秒鐘發現她的企圖。但是，謝天謝地，沒有人逮到她。雪嵐很快地溜了出來，靠在牆上鬆了口大氣。她必需如此，必需在伯淵進屋前見到他。她不能讓媽媽告訴他說她不想再見他，就這樣把他給趕回台北去。至少至少，她必需給他一個完全的解釋，告訴他說：為什麼他的計劃行不通。
一直到昨天晚上她才明白，自己所受的限制有多麼緊密。這行不通的，她悲傷地想：她根本欠缺獨立所需的最基本條件：經濟力量。沒有錢，她就不可能去學點字，也不可能養狗。
這兩樣走向自由與獨立的條件都不能齊備，其他的自然更不用說了。枉費他如此費心地說服她鼓起勇氣來向命運挑戰，到頭來她依然是只被困在金絲籠中的小鳥……這不是伯淵所能為力的事，她已經可以想像他遺憾地與她道別的場面了。雪嵐悲傷地咬了咬自己下唇，而後深吸了口氣，抬起頭來。現在不是悲傷的時候。她的時間有限，必需趕在伯淵進屋以前攔住他才行！
雪嵐定了定神，開始在心裡回憶這左近的地圖。後門出去是一片空地，上頭生滿了雜草：最近好像有人在不遠處開始蓋新的社區。左邊繞過去是一片斜坡，再過去是別人家的房子。她可以從斜坡上走，繞到房子前頭去等他。雪嵐小心地走了出去，每一步都是冒險。她雖然對自己家裡的環境很熟悉，但門外頭可是完全的兩回事。幸虧自家的圍牆給了她一個可以扶持的定點，使得她下致於失去方向，但是一旦繞到屋子前頭，她就必需放手了。她不能在自己家門口等他，那會被媽媽發現的。因此她盡量彎下腰來往前走，想要走得更遠一些。這短短的路程所耗的時間一定比她所估計的還要久。因為就在她放開手往前走的時候，她已聽到了那熟悉的車聲。