「翎兒！」上官宏毅再也不能按捺，棒著女兒瘦削的手，老淚縱橫。
多日來不言不語的上官翎好像是被老父的淚水給驚醒。
「爹，你怎麼哭了？」上官翎有氣無力地嚷了起來，「男子漢大丈夫是不哭的！我是爹的兒子，所以我從來不哭！」
「翎兒，你肯說話了？」上官宏毅喜出望外。
上官翎聽著老父的話，有一種恍如隔世的感覺，「我怎麼了？」
「你病了，不過很快就會好的！」上官宏毅又燃起了希望，趕緊吩咐下人去張羅一些珍貴滋養的補品。
晚些時候，上官翎的六位兄嫂，及妹子上官翩翩一同來探視她的病情，見到她的氣色比前幾天好上許多，個個都眉開眼笑。
上官翊知道她愛熱鬧新鮮，登時說了許多有趣奇妙的事，憑著他的三寸不爛之舌，早該逗得上官翎心花怒放，但此刻上官翎卻心不在焉，毫無笑意。
「翎弟，你在想什麼！」上官翱為討她歡心，還破例叫她為弟，「你要什麼？大哥定會替你辦到。」
「我……」上官翎只是頹喪地搖搖頭。
她不知道該如何向大哥表白自己真的沒什麼，只是因為思念一個人而痛苦不已，心神皆碎。一個男子漢不該像她這樣軟弱無用，她這副病懨懨的模樣怎麼配做上官宏毅的兒子？但她愈想提振精神，卻反而更舉步維艱，混身無力。
「那你好好休息，想好了，再告訴我！」上官翱給了她一個鼓勵的笑容。
上官翎虛弱地說了聲，「謝謝你，大哥！」
一群人魚貫退出上官翎的房間，但並沒有馬上散去，反而圍成一個圈圈，討論上官翎的病情。
「她向來很少生病的！」上官翩翩難過地說著。
「我想元宵夜，她徹夜未歸，一定發生了什麼事？她從那天之後就怪怪的！」
一直沉默的上官翔突然開口了，「我已經查過了！」
「真的？快說！」大家一時七嘴八舌地催促他。
「我前幾天遇到有天下第一名捕之稱的展獲，他說，他在元宵夜曾遇過翎妹，翎妹和『飄香居』的姑娘到悅來客棧……」上官翔愈說愈小聲。
「兩個女人……」上官栩皺起了眉頭。
「都是你們這些哥哥帶壞了她！」解語藉機發揮，瞪了上官翊一眼。
柳兒也覺不可思議地說：「難道她為一位姑娘家病相思？」
「病相思？」上官家三兄弟異口同呼。
他們的嬌妻各自給了他們個白眼，好像在責怪他們這麼簡單的事也沒看出來。
「我去查查是哪位姑娘好了，然後再問問當晚的情況！」上官翔自告奮勇地說。
「三叔，你不是一接近陌生女子就會渾身不適嗎？」解語鬼靈精怪地望向上官翊說：「還是讓你二哥去吧！反正，他和裡頭姑娘熟得很！」
「解語，你還在吃醋？」上官翊笑著討饒。
「沒有。」解語對他皺了皺鼻子說：「我不是叫你快去嗎？」
「我真不懂四姨娘！」上官翩翩幽幽地歎了一回氣，「翎姊姊明明是女兒身，為什麼硬要把她當兒子教養？」
心有慼慼焉的眾人登時你一句，我一句地發出不平之鳴。
但說曹操，曹操到，幽暗處突然響起了范倩倩的咳嗽聲，嚇得議論紛紛的眾人一哄而散。
「翎兒本來就是我的兒子！」范倩倩低頭嘟噥了句，才轉身走進女兒的房間。
「今晚有沒有好一點？」她坐在床沿，輕拍著上官翎的手。
上官翎勉然地點了點頭，笑容還是慘兮兮。
「翎兒，你到底有什麼心事？」
「沒有！」她倔強的別過頭。
知女莫若母，范倩倩益發肯定上官翎的心裡一定有事，「你連娘也想瞞騙嗎？」
「我真的沒事！」
「說出來給娘聽聽，你會好過些！」
「娘，不要逼我。」她近乎痛苦地求饒。
「娘不是逼你，娘是要幫你！」
「娘，」上官翎近乎要崩潰地說：「娘，我想哭，好想哭！」
「傻兒子，那就哭啊？」范倩倩不解地笑著。
她原以為兒子要的是高懸在天空，遙不可及的明月還是夜星！
「娘，你從小就教我男兒有淚不輕彈，我爹是大英雄上官宏毅，我是你的兒子，我怎能哭？」上官翎搖頭晃腦地嚷著。
范倩倩被兒子的一番話堵得啞口無言，情緒強烈起伏，難以平復！
「你為什麼想哭？」許久，她才能避重就輕地問著。
上官翎不答反問，激動捉著母親的手，問說：「娘，我是爹的兒子，對不對？」
「當然囉！」對於自己深信不移的「事實」，范倩倩回答得毫不遲疑。
「那我一個大男人，為什麼會想著另一個男人不可自拔，死去活來？」
「你說什麼？」范倩倩只覺腦門一轟，渾身冰冷，「你說什麼？」
「為什麼我會想著一個男人？」上官翎痛苦的述說著：「那種感覺我問過二嫂，二嫂說這樣是在害相思，是喜歡上了某個人。」
「不可能，不可能……」范倩倩陷入了驚茫之中。
「娘，我是個男人，為什麼會迷戀上另一個男人？我是不是有毛病？」上官翎蒼白的雙頰因情緒激動反而泛紅了。
「翎兒，你冷靜一點！」范倩倩將她瘦削的身體納入懷中，「你哭吧！」
「哭？」
「男人也會哭的，就是你爹也哭過！」范倩倩鼓勵地說著。
上官翎不哭則已，一哭起來，可就有如黃河決堤，大肆范濫，毫無自制能力，想把十幾年來未用過的淚水一次發洩個夠！
「我可憐的孩子！」范倩倩不捨地輕拍她的頭及背脊。
上官翎足足哭了個把鐘頭，才似滿意地止住淚水，對孤雁突如其來的思念，積累以久的郁窒，都在這一場哭泣得到極佳的宣洩，上官翎驀然覺得自己彷彿是重新活了過來，回復了以往的活力及生氣。
「翎兒，你沒事了吧？」
「我覺得好多了！」
范倩倩慈愛的撫了撫她的臉龐說：「你什麼都不要想，好好的睡上一覺，明天陪娘上『清虛觀』，出去走走散散心？」