***
外文系的同學都知道，萱萱是位標準的出糗大王，若超過三天沒鬧笑話，反而會讓人以為她生病了。
記得來到T大第M個月，有回萱萱上台報告莎翁悲劇讀後感，她準備的內容極為豐富，引申亦條理分明，嚴格說起來並不輸給專家的演講。然而教授給她的評語卻是：非常好，可惜穿著拖鞋。
結局果然是悲劇……
阿木得知此事，當然得照慣例叫她去辦公室一趟。他先僻哩啪啦訓一頓，而後丟本與康熙字典差不多厚的英詩選讀給她，限定一個月內讀完且譯成中文。
一個月內？！這不就等於要她去死嘛！然而，萱萱還是硬咬著牙，頂著熊貓眼連夜趕工。她的翻譯能力就是在那個時候奠下基礎的。
後來，只要萱萱又在其他教授面前出狀況，阿木的反應就是罰她讀文章寫中文，因此她的譯文能力也就逐日雄厚（可見她的凸捶頻率有多高）。如今，一般文章已難不倒這位外文系榜首，她只需瞄一眼便可直接譯成極為順暢的中文。
午後，圖書館內，萱萱瞧著杜駿偉給她的五十五頁資料已譯至第五十頁了；還好小霏借她筆記型電腦，否則她不寫到手斷才怪。
突然間，喀喀的鍵盤聲停了下來。
萱萱維持同樣的姿勢，眼珠兒緩緩移向左前方，哎呀！竟然是她的最愛「綠豆冰沙」！她不由自主的咽嚥口水，收回目光繼續打字。
不對，發現那杯冰沙往她靠近了十公分，她又不由自主的咽嚥口水，收回目光繼續打字。
再看，發現那杯冰沙竟然往右前方移動！這回，萱萱猛然抬頭，驀地與熟悉輪廓對個正著。
杜駿偉正有趣地推著那杯冰沙。
「請你喝的。」
「嘎？喔。」萱萱瞄向不斷對她招手的綠豆冰沙，「謝謝。」猶豫了一下下，便毫不考慮地移至唇邊吸一大口！「哇，好好喝啊。」又吸一大口。
看得杜駿偉不禁吃笑出聲。
糟糕！竟然在他面前失態！萱萱尷尬地把冰沙放回原位，轉動腦袋找個話題：「呀……今天是星期日耶，教授怎麼會在學校？」
「特地來看你。」
講話有夠直接！難道他不知這句話容易引起情純小女孩誤會嗎？當亂飄的眼珠子不小心觸及深逮瞳眸，萱萱不禁臉頰一紅，趕忙垂下眼瞼瞟向左手邊的文章。
杜駿偉順著她的目光望過去。「才三天就譯到五十頁啦，都沒碰到任何問題嗎？」他把電腦移過來，按了幾下鍵盤忍不住道：「真是優秀，不愧是外文系榜首。」
聞及稱讚，萱萱心中頓時有股說不出來的快樂。「嘔……這個嘛……得感謝阿木教授。」
「為什麼？」杜駿偉早已得知受管與阿木的關係，也明白萱萱很怕阿木。
「嗯嗯嗯……」連續嗯就是說不出口，並且雙頰已脹紅得嚇人。但瞧杜駿偉仍在等答案，於是她避重就輕地講個大概。
「嗯……因為每次出、出……出狀況……呢……教授就要我譯文章……然……然後我的功力……晤……愈來愈強……」
杜駿偉憋著滿臉笑意。「呵呵，這種教學方式我倒是可以學學。」
老天！萱萱不是故意的，希望財經系同學別埋怨。
「你繼續，我去拿幾本雜誌，待會兒就回來。」杜駿偉說著，便走至書櫃前。
萱萱慕地眨眨大眼。想拿雜誌就去嘛，何必向她報告呢？他有向別人報告行蹤的習慣嗎？莫非他在暗示可能會被綁架，所以見他未回就得趕快報警處理？是嗎？有可能哦？耶？她在想什麼呀！
腦袋有點阿達哦！
她自嘲地搖搖腦袋，拿起冰沙又吸了三大口，隨後滿足地投人工作。
杜駿偉的存在使得萱萱無法專心翻譯，待結束已經下午五點整。
瞧他全神貫注於雜誌上，萱萱索性輕輕地抽出磁片，又輕輕地拿出行動電話，再輕輕地放在他眼前。
杜駿偉抬起疑問俊ˍ
「怎麼？」
「全部完成啦，東酉得還給你嘛。」萱萱突然想起件事，「對幄，檔案夾也得還你。」
「給我檔案夾及磁片便可，行動電話你留著。」杜駿偉把電活推給她。
萱萱瞟一瞟那支會冒出很凶聲音的電話。「可是……」
「沒什麼可是，要你留著就留著。」杜駿偉頓了頓。「找你也比較方便。」
萱萱心頭猛然一突！找她？主動找她？為什麼？嗯，或許還有資料要她翻譯吧。但萱萱隱約有預感黃金手機遲早會被摔壞，還是早點物歸原主吧。
「不……呃……」
萱萱霎時打住話語，因為俊臉沉下來了。好可怕哦！」
順他的意將手機塞人背包。
杜駿偉不禁抿嘴掩飾笑意，又道：「東西收一收，我請吃飯。」
什麼？！上回的恐怖經驗仍存在腦海裡，哪敢再跟他同桌而食！無奈，只要面對他那副閻王俊臉，萱萱雙腿就發軟，即使想逃跑也無力，更甭提有任何膽量抗議。
難道她就要被杜駿偉剋死不成？嗯……請來好像暖的。
「走吧。」杜駿偉主動提著她的背包，再比個手勢要她跟隨。
怎麼有這種人！請人家吃飯還用強迫的！
嗚嗚……好可憐哦。
萱萱暗自發誓再也不對白馬王子存有任何浪漫幻想了。
然而才一轉眼，小小心臟又開始蹦翩跳……
杜駿偉不只帶她去氣氛極佳的餐廳享用牛排，還到淡水河邊欣賞夜景、喝喝魚丸湯、吃吃阿給，轉個彎又到陽明山吃烤土雞，末了又像情侶般地陪她走回宿舍門口，離去時還不忘道聲晚安。
呵呵，杜駿偉就是有這個本事令她怕得要死，又令她快樂得像是飛上天的鳥兒。瞧，她雖然吃撐的小肚肚都凸出來了，可小嘴兒卻笑得合不攏了呢。
「阿給、魚酥，還有鐵蛋！」阿撇快流出口水。「去淡水玩嗎？好過分，都不找我們！」
「就是說嘛……」胖胖拆著食物封口，邊吃邊念著：1因誰去呀？男的還是女的？」