「吔，凱特。」喬伊低聲喚著她，從她妹妹手裡猛地拉過電話，「爸爸喜歡她。我們保證。但我們不敢肯定她是否喜歡爸爸。爸爸必須說動她讓她搬來紐約。朱迪有些擔心。」
「我不擔心。」朱迪說道。
「你也擔心。」喬伊說。
「別去搞什麼聯合簽名之類的沒用的事。你知道我討厭這個。」瑪麗動怒了。「我知道不該這樣對待你們。不過我再問一遍，你們打算幹什麼？」
「我們想請你幫忙。」兩人一起說道，然後朱迪補充道：「凱特需要我們，我們也需要她，所以我們想讓她知道這一點。但我們不想讓爸爸擔心，就像上次一樣。」朱迪停頓了一下，然後又勇敢地接著說下去：「你還記得我使你被關押的事嗎？」
瑪麗猛地坐起來：「朱迪！朱迪！這是什麼意思？」
「現在我們已準備出發去了。我們只是想，如果你愛爸爸，別告訴他這些，但也別讓他著急。」朱迪放下電話，看著他的哥哥。
「我們最好想清楚，朱迪，」喬伊說道，有些為難。「爸爸肯定會氣壞的。我們總是犯錯誤。」
「這是值得的。你看見了，昨晚爸爸是什麼樣的。他並沒真的生我們的氣——因為我們試圖說服凱特扮作我們的母親。」朱迪回答道，一邊扛起早已準備好的背包，鑽了進去。
「我認為這不一樣。」朱迪稍停頓了一會兒，用嚴肅而沉著的目光望著她哥哥說：「這是我們最後一次玩這樣的遊戲。我發誓。從此我們就走正道。」
喬伊此時也產生了責任心：「不是我不能做。如果這辦法不起作用，怎麼辦？」
「會有用的。它必須起作用。」
瑪麗盯著手中的電話，大聲詛咒著撥號聲音。她重撥了三次，總是忙音。最後，她摁了內部通信聯絡鍵，命令道：「找到羅伯特，丹尼，立刻去。我去要公司的轎車。讓他打電話到那兒找我。再試著撥羅伯特公寓的電話。讓管家接電話，告訴她看住那兩個孩子。好好地看住他們。在我趕到那裡以前，每一秒都要和兩個孩子呆在同一間屋子裡。」
瑪麗抓起手提包，衝出了辦公室。「媽的，現在我要有自己的車，並且車上有電話就好了。」
第十一章
「我們先去哪兒？」凱特問。她驚奇地看著車外擁擠的大街。紐約城鬧哄哄的，這麼多人和高能量的東西，世界沒有哪個地方像這裡。她迫不及待地要回到她那令人心智明淨的山莊。
「我以為我們會從那個我知道的婦女用品小商店開始逛。」他衝她咧嘴笑笑，看著她那害怕樣子說：「那是我一個朋友的妻子開的。既然你不讓我付錢，我想，你會喜歡這些衣服和價錢的。」
「我……」
控制台板上的電話響了，打斷了她。他拿起電話，連同夾在一起的執照。「你說什麼？他們不在公寓裡？他們原是要呆在那裡的。我們原打算接他們一起吃午飯的。」
「我不管你原先有什麼樣的計劃，那兩個孩子已改寫了你的方案，」瑪麗簡短地回答。「當他們掛了給我的電話之後幾分鐘，琳達接通了你的管家，她去查看他們的情況，發現他們兩人還有他們的一些東西都不在了。」
羅伯特詛咒了一聲，凱特驚奇地看著他。「你現在在哪兒？」
「在去你公寓的路上，我不敢肯定能否接到你們。」
「我在那兒見你。」他掛了電話又撥家裡。「這兩個雙胞胎，又要玩個什麼花招了，」他痛心地說，一邊等著那邊接過電話。「他們已經出發了。」
「去哪兒了？」
「我怎麼知道？」管家打來的電話，「他們會回來嗎？」他專橫地查問著，自己並沒意識到。「不，我也說不清都有些什麼東西不在了。他們房間的東西太多了。」管家哭著說道。
「冷靜。如果感情用事的話，我們誰也搞不清他們去了什麼地方。你還記得他們跟你提過什麼地方嗎？」
「不，我試過，但想不起任何一個地方。」她大聲抽著鼻子。「對不起。」
「你給大樓的警衛科長打電話了嗎？」
「他已經讓他的手下出去查了，但沒什麼消息。」
「你做得很好，幾分鐘後我就到達了。瑪麗也去了。」那邊還在道歉，他已掛了電話。「他們現在在哪兒呢？他們可能會用什麼方式來結束這愚蠢的舉動呢？」
凱特盯著窗外，不是看風景。她所能記得的只是她送給喬伊的那只鋼筆。那上面有寶貝設計的圖案。那上面還有傳感器。就像她家裡所有的東西都有傳感器。「如果喬伊帶著它該多好，」她低聲自言自語著。
羅伯特聽見了。「帶著什麼？」
「我給他的一支鋼筆。」
「有什麼特別的嗎？」他轉彎駛到他那幢大樓的地下停車場。燈突然亮了，嚇了他一大跳。
「當然很特別，我所有的東西都裝有傳感器。記得嗎，我曾告訴過你我很健忘。如果喬伊帶著那支鋼筆的話，寶貝可以幫你找到他們。」
「但是在短距離內還行。喬伊和朱迪現在可能已在好幾里以外的地方了。」
「寶貝可以控制的範圍是兩里以內的地方，我的所有東西都在這個範圍內。這輛轎車可以帶我們到這個城市的任何一條大街。而從任何一點，我們都可以探測到兩里以內的範圍。我們會找到他們的。」
羅伯特將車停好，然後下了車。凱特挽著他，兩人一起快步走向電梯。「就讓我們指望那該死的鋼筆在喬伊的口袋裡。」他摁了電梯按紐。「我建議，你來為這兩個小傢伙安上永久的傳感器。讓他們不知道那是傳感器，如果他們去搬動它的話，也移不走，我已經太老了，沒法老是到處追蹤他們。」
電梯從樓頂很快降到三樓。羅伯特沒再說話。凱特也沉默著。她的興趣多在祈禱他們帶著鋼筆。