"你原來在這裡。"
梅茜聞言轉過身，發現他就在身旁。梅茜吃了一驚，沒想到自己這麼耽於沉思，居然一點兒沒察覺他的到來。她微笑著，心跳在加速。
"你在這兒觀摩海盜周的開幕式嗎？"
"哦，是的。"梅茜現在想起來了，"我忘了。
今晚我們是不是要去參加一個晚會？"
丹蒙在梅茜身邊坐下，雙腿懸在碼頭邊上，晃動著。翻滾的海浪不斷衝擊著岸邊的木樁，給寧靜的夜晚配上一種狂躁的節奏。"是化裝舞會。我想你該去打扮一下。"丹蒙指著正在夜空中燃燒著的金色火花說，"燃放焰火拉開了一周慶典的帷幕。"
"約瑟芬中午提到過。我——我想我的心思真的不在這上面。"一陣悲哀向梅茜襲來。她最不想做的就是去參加另一個晚會，假扮成一個情意綿綿的新娘。有生以來，她從未花那麼多時間，去參加如此眾多的豪華晚會，為此她深感內疚。
不僅僅是這個謊言使她不安，那懸而未決的查賬簡直要令她發瘋。除此之外，等待奧蒂斯的醫生的回音也讓梅茜煩躁不安。
她想，如果現在再得不到任何消息，她就要崩潰了。丹蒙仰視著天空，梅茜細細打量著他剛毅的臉、彎曲的下巴和專注的眼睛，感覺到孩提時候的海盜周的記憶勾起了他不愉快的記憶。她想去安慰他，使他懂得人與人之間可以有關懷和愛，不是所有的家庭都會拋棄和蹂躪他們應該保護和熱愛的親人的。
梅茜再也無法克制自己，她撫摸著丹蒙的手，渴望與他親近，想讓他知道，他可以信任她，可以將心中的秘密告訴她。
"丹蒙，"梅茜耳語道，"我——我已經知道了你正在為外公做的事情，我想這真是太好了。"
丹蒙轉過臉盯著她，"什麼？"
梅茜莞爾一笑，"就是查賬的事，我已經知道了。"
丹蒙先是瞪大了眼睛，隨後又瞇了起來，"見鬼，你是怎麼發現的？"
那嚴厲的語氣讓梅茜害怕。但是，她想，像丹蒙這樣不輕易暴露內心的男人，開始有這種反應是完全正常的。"我——我承認，那天晚上，你吩咐律師調查外公被解雇一事的時候，我偷聽了電話。"
梅茜喉嚨發緊，她乾嚥了一下，"你這樣做，真是了不起。當時我沒有告訴你，是因為我想你會很願意親自告訴我的。"她停頓了一下，聳了聳肩，接著說，"可是你沒有。"丹蒙沒回答。梅茜禁不住一陣戰慄，她預感到了什麼。"為什麼——你為什麼不告訴我，丹蒙？"
丹蒙咬著牙罵了一句，頭轉向一邊。他的眼睛死死盯著燃放的焰火。然而梅茜感到他並不在看它們，不管他正在看什麼，那一定是非常非常隱秘的。在緊張的寧靜中，大海對正在閒聊的風兒發出噓聲，好像大自然都在等待著丹蒙的回答。"那麼，你認為我為什麼不告訴你呢？"丹蒙終於低聲問道。
梅茜變坐為跪，她說："因為你不想在獲得結論前，讓我們有太多的希望。"她再次去撫摸他的手，現在他的手已經握成了拳頭。梅茜進一步試探道，"你真的打算澄清外公的名聲。是真的，對嗎？"
丹蒙閉上了眼睛。明亮的焰火將他側面輪廓的硬朗線條勾勒得格外分明。"不，史都華小姐，不是那樣的。"梅茜盯著他龕動的鼻翼，內心充滿了恐懼。
丹蒙抬頭仰望著夜空，哈哈大笑起來。那笑聲與寂靜的氛圍那麼格格不入，連樹上的鳥兒也受了驚嚇，飛跑了。"你看世界的方式真是幼稚可笑。"
他警告道。
"你在說什麼？"梅茜驚呆了。也許丹蒙的動機沒有她想像的那麼高尚，但是，梅茜不願接受這個可怕的假設。"你的意思是說，如果你最終發現外公是清白的，你將隱瞞這個事實，目的是為了繼續控制你的公司？"
丹蒙瞥了她一眼，臉沉了下來，"我是為掌管美洲豹汽車公司而生、而養的。"他的語氣帶著致命的冷酷。"上千人的生計壓在我的肩上，我要不惜一切代價，不讓我建立的一切被毀掉。"他站了起來，簡潔地問道，"要我攙你起來嗎？舞會，還記得嗎？"
梅茜張著嘴，驚愕地瞪著他。他怎麼能夠如此冷血？梅茜一陣噁心，頓時頭暈目眩。她搖搖晃晃地站了起來，叫道："我以為克萊頓是個陰險狡猾的傢伙！但是要做得像你這樣卑鄙齷齪，他還得跟你取取經！"丹蒙看到她站立不穩，伸手去扶她。
"別碰我！就憑你說的話，我哪兒也不跟你去，除非去為你上絞架喝彩！"
"如果那能起作用的話，"丹蒙陰沉著臉說，"我辦公室還有工作要做。如果你去晚會，就可以離我遠遠的。"
梅茜渾身顫抖，憤怒地瞪著他，試圖將對他的愛轉為恨，但是她知道她的眼中流露出的卻是無言的痛苦。上帝啊！她怎麼會愛上這麼一個男人？她怎麼會如此愚蠢和輕信？如果不找個地方坐下，梅茜害怕自己會跪下來，於是她急忙轉身離去。
"好，"她邊走邊叫，"我去。但是如果你在晚會上出現，我就離開。"
梅茜被綁在手腕上的繩子弄得癢癢的。現在他明白了，為什麼她身上的這件破爛不堪的十八世紀的長袍被稱為"被俘女的服裝"。當梅茜來到大廳，準備和董事們以及他們的家屬一起參加化裝舞會時，約瑟芬突然道歉說，她忘記帶麻繩將梅茜的雙手綁在一起。於是她上前將她的手綁好。
梅茜想去抓癢，但是又怕這樣會潑翻手中的番石榴汁。她低頭看看綁著的手，彆扭地握著酒杯，無奈地搖了搖頭。只有約姨婆才會想出如此古怪奇異的裝束。約瑟芬咯咯地笑著說："當然咯，你親愛的丹蒙不在場，你不會想跳舞的。"梅茜心裡萬分痛苦，她真想大聲叫喊說她永遠也不想再見到那個男人，更別說和他跳舞了！當然，她也不想和別人跳舞，所以她只得強裝笑臉，點了點頭。