他真不知道該拿她怎麼辦，唯一的解決之道似乎是盡量離她遠遠的。
從這天開始兩人之間似乎畫下了界限，藍道不再冒進，若薇也毫不讓步。一天過了，然後又一天，兩人就這麼過了一星期。除了短暫的爭吵以外，便是冗長的靜默和戰戰兢兢的交談。若薇說法語完全不費吹灰之力，這種輕快流暢的語言常讓她憶起玫蜜。大部分的時間藍道都留下她一個人，自己則到碼頭上去或是視察柏家的產業，她則樂得窩在有如避風港的客棧裡。
若薇從未有過這麼空閒的時候，她可以高興做什麼就做什麼，而且知道不會有人來打擾。她練樂器、讀小說，在果菜園中漫步，咀嚼陽光曬暖的薄荷葉，或是在會議廳中與其他住客閒談，其中有兩姊妹是從美洲殖民地跟父母到歐洲大陸旅遊的。
她唯一會常常碰到藍道的時候是早餐時分，大家一同在咖啡室中享用熱呼呼的咖啡牛奶和香脆的麵包。晚上他們又和葛家人以及其他客人共進晚餐。
精美的食物，新鮮空氣和陽光，以及清閒、自由，使若薇蒼白的膚色逐漸紅潤健康起來。對這種改變，藍道未置一詞，但他不時用一種奇怪的眼神看著她，其中混雜了渴望和冷漠。
雖然若薇繼續發誓說她不喜歡他，但她發覺他已勾起自己極大的好奇。她開始清楚地知道他何時與人打架、賭博，或是出去找刺激了，因為有時他回來眼中閃著異采。看來他只有在做柏家其他人絕對不贊同的事時，才能自得其樂。要瞭解他很困難，他比典型的享樂主義者複雜多了。她對他認識越清楚，越是奇怪科芬花園劇場火災那晚他居然會助她逃出魔掌。他的揶揄和冷酷常會使若薇又怒又怕。
有一天晚上他因為當天到魯維葉跑了一趟，回來得特別晚。他決心再找一些新的貿易夥伴，花了一天的工夫，結果頗有進展。他想在法國的羊毛業中分一杯羹，還打算在發展奇速的絲織業中碰碰運氣。目前拿破侖正待在聖赫倫那島上腐爛，能和上流階層沾得上邊的工業自然大有可為。
他疲累不堪地走進套房，迎面卻看見若薇坐在房間中央的浴盆裡。燭光照耀在她臉上，耳後和顴骨下都形成動人的陰影。她頸旁冒出一絲絲蒸氣．在她頭頂上盤旋，然後升高至天花板。她往頭上抹著肥皂，鎮靜地望向闖入者。等她認出是藍道，微微睜大了眼睛。每回她出浴時他都待在自己的房間裡，自從在倫敦那天早上以後，他便再也沒有見過她身無寸縷。
"我還以為是女侍呢！"她說道，音調比平常稍高。"她去拿毛巾了。"少白癡了，她立刻告訴自己，他從前又不是沒有看過你，房中立刻充滿強烈的緊張氣氛，幾乎肉眼可見。自從倫敦那天早晨以後，若薇從未如此清楚地覺悟到他是個男人，惱人的記憶折磨著她，她往水裡縮了幾英吋。藍道好像被釘死在地板上，他的嘴發乾，明亮的眼眸一眨也不眨。他運用了超人的意志力才將注意力從她身上轉開，專心望著自己的指甲。
"抱歉，我在卡恩待得比預定的時間久-一"
"你的事情辦好了嗎？"她費了很大的力氣才使聲音保持正常。
"我……是的。"
"嗯……我馬上就可以洗完了。"若薇說道，藍道往後退一、兩步，直到肩膀抵住房門。他的脈搏加速，渾身不自在。
"不用急，"他說道，他還能如常說話真是奇跡。"我要再出去一下——一還有些事情沒辦完。"
若薇注視著他離開，然後如釋重負地靠在浴缸邊緣上。她洗完澡便早早上床，豎起耳朵注意聽套房門鑰匙轉動的聲音。整夜她就在半睡半醒的狀態下度過，要等到他回來才放心。他直到早上才回來。
若薇腫著眼睛昏昏沉沉地醒來，聽見有人走進套房，便拿了一件和睡袍相配的外套披上，打開自己的房門。她看見他時起初還有點驚訝和擔心，繼而便感到厭惡。她聞到廉價妓女身上濃重的香水味，那味道瀰漫了整個房間。他的衣衫凌亂，滿臉鬍渣，眼睛也和若薇一樣佈滿紅絲。若薇忍不住開始想像他和別的女人在床上翻滾的情形，氣得喉間梗塞。下流的無賴！
"今早我們可真是同病相憐，不是嗎？"他說道，聲音溫柔得出奇。
"怎麼會？你滿身都是娼……婊子的味道。"
"你很可能說對了，"藍道表示同意，脫下外套扔在地板上。"不過你應該記得，這點我們早就已經達成共識。我如果有需要，就到別處發洩。難不成原來你情願我上你的床？"
若薇怒不可遏。"你使人作嘔！"
"我是個無拘無束的未婚男子，這有什麼好噁心的？"
"只要是願意把裙子掀起來的女人，你就可以跟她上床。"
藍道伸出手打算搖她，但她穩穩地站著不動。他自棄地拐起嘴唇。他是怎麼了？她為何能夠挑起別的女人無法滿足的慾望？他不能讓這種情形再繼續下去，否則他非發瘋不可。
"我很懷疑你為何要和我進行這種無謂的爭吵，"他柔聲說道，握住她的上臂。"你是否記起了我是很容易將言語付諸行動的？"
"如果你是在暗示我企圖挑逗你，"若薇顫聲說道，藍紫眸冒火。"那你就錯了。我是因為無法隱藏對你的濫交行為所感到的憎惡才不得不說。""那你就設法隱藏吧，"藍道對她提出忠告，將她往前拉了一英吋，兩人幾乎相觸。她的個子好小，頭還夠不到他下巴。"不然我可能會不顧一切……把注意力放在身邊可資利用的女人身上——而通常就是你。"
若薇恨不得賞他一記耳光——不過她記起了上回這麼做的後果。她渾身僵硬，緊握雙拳。