「該死！」他用手抹一把臉。「我叫唐山姆。」
「我知道你叫什麼名字，顧太太告訴我的。我叫白曉薔。」
「我知道，也是她告訴我的。她甚至告訴我，妳的名字要怎麼寫。」
怪了，顧太太怎麼會知道得這麼清楚？她心想。
「好了，妳跟這些人到底有什麼過節？讓我想想是哪些人。對了，莎麗、大衛、公司的每個人、記者和『布布』。妳怎麼會跟記者有過節？」
她不得不佩服他的記憶力。她就不可能在被澆了一身冷水時記住別人對她大呼小叫出的一長串名字。
「莎麗是我姊姊。她在生我的氣，因為媽媽要我照顧『布布』，而她想要這份榮幸。大衛是我哥哥。他在生我的氣，因為爸爸要我而不是大衛照顧他的車。你知道『布布』是誰。」
他望向她的背後。「牠是在妳車子上的那隻貓。」
「哦，我的——」她驚駭地猛然轉身。「布布」正在「腹蛇」的引擎蓋上散步。趁牠還不及逃脫，她一把把牠抓下來，氣呼呼地把牠送回屋裡。然後她衝回「腹蛇」身旁，彎腰檢查引擎蓋上有沒有刮痕。
「看來妳也不喜歡貓在妳的車子上散步。」山姆自鳴得意地說。
她再度冷冷地看他一眼。「你的車怎能跟我的比！」她吼道，然後吃驚地看了空蕩蕩的車道一眼。沒有褐色的龐帝克，但山姆的人在這裡。「你的車呢？」
「龐帝克不是我的車，它是市警局的公務車。」
她鬆了口大氣。謝天謝地！如果她和那輛破車的主人上床，那對她的自尊會是嚴重的打擊。
從另一方面來說，她或許需要那輛龐帝克來作為性衝動的心理煞車。如果它一直停在車道上，剛才的事也許就不會發展到那麼失控的地步。
「那你是怎麼回家的？」她往四下張望。
「我把我的貨卡停在車庫裡，以免沾染灰塵、花粉和鳥糞。」
「貨卡？哪一種？」
「雪佛蘭。」
「四輪傳動嗎？」他看起來像是那種開四輪傳動的人。
他的臉上掠過一絲傲慢的譏笑。「還有別種的嗎？」
「天啊！」她歎道。「可以讓我看看嗎？」
「等我們談判完。」
「談判？」
「對。談我們什麼時候要做完剛才做的事。」
她目瞪口呆。「你是說除非我答應跟你發生性關係，否則你不會讓我看你的貨卡？」
「答對了。」
「如果你以為我有那麼想看你的貨卡，那麼你的腦筋一定有問題！」她叫道。
「紅色的唷。」
「天啊！」她嗚咽。
他交抱雙臂。「不下注就閉嘴。」
「你是說『不獻身就閉嘴』吧？」
「我說的是我們要敲定一個日期，沒說我們現在就要做。妳花再多錢也無法使我靠近妳的卵子。」
她狐疑地看他一眼。「如果你讓我看你的貨卡，我就讓你看我的引擎。」
他搖頭。「免談。」
她從來沒有跟任何人談過老爸的愛車。她所有的朋友只當他對那輛家庭房車有妄想症傾向。但它是最佳的談判籌碼，秘藏的王牌，保證奏效的必殺絕技。何況，山姆是警察；讓他看看那輛車也無妨，那樣他就會知道她的車庫需要全天候的保護。那輛車投了鉅額保險，但它也是無可替代的。
「如果你讓我看你的貨卡，我就讓你看我老爸的車。」她神秘兮兮地說。
他忍不住露出感興趣的表情。或詐是她的表情告訴他，她老爸的車不是普通的車。
「哪種車？」
她聳聳肩。「我不會公然說出那幾個字。」
他傾身附耳過去。「小小聲地說吧！」
她把嘴巴貼近他的耳朵，再度聞到他溫暖的男性體味。她輕聲說出那幾個字。
他猛地直起腰桿而撞到她的鼻子。「唉啃！」她揉著被撞痛的鼻頭。
「我要看。」他沙啞地說。
她交抱雙臂，模仿他先前的姿勢。「一言為定嗎？你看我老爸的車，我看你的貨卡？」
「行，妳要開我的貨卡都行！」他轉身望向她的車庫，好像它突然變成了聖盃。「在那裡面嗎？」
「安全得很。」
「原裝的？不是改裝的？」
「原裝的。」
「天啊！」他歎道，已經邁步走向車庫。
「我去拿鑰匙。」她衝進屋裡拿掛鎖的鑰匙，回來時發現他不耐煩地等著。
「當心點，門不要開大。」她警告。「我不想讓人從路上看到它。」
「好啦，好啦。」他拿走她手中的鑰匙，把它插進掛鎖的鎖孔裡。
他們走進黑漆漆的車庫，曉薔摸索著打開吊燈開關。燈光照在覆蓋車子的油布上。
「他是怎麼得到它的？」山姆輕聲問，好像置身在教堂裡。他伸手抓住油布一角。
「他是研發小組的組員。」
他犀利地看她一眼。「妳的爸爸是不是白萊爾？」
她點頭承認。
「天啊！」他歎道，掀開油布。
他情不自禁地發出一聲低沉的呻吟。
她瞭解他的感覺。每次看到那輛車，她都感到有點喘不過氣來，而她還是從小跟它一起長大的。
它沒有閃閃發亮。當時的汽車烤漆沒有現今烤漆的耀眼光澤。車身是某種銀灰色，內裝十分陽春，沒有現今消費者視為理所當然的豪華配備。車內連置杯架也沒有。
「天啊！」他再度說，彎腰察看儀表板。他很小心，沒有碰觸到車子。大部分的人，幾乎可以說是百分之九十九，都會忍不住東摸西摸。有些人還會莽撞地抬腿跨過低矮的車架，滑進駕駛座裡。山姆給了那輛車它應得的敬畏，一股莫名的感受揪緊她的心。她感到有點頭昏眼花，車庫裡的一切都開始變得模糊不清，除了他的臉以外。她專心在吸氣、呼氣和快速眨眼上，片刻後，世界突然恢復正常。
哇曖！剛才是怎麼回事？
他用油布重新把車子蓋好，像母親替嬰兒蓋被一樣溫柔。他一言不發地從牛仔褲口袋裡掏出貨卡的車鑰匙遞給她。