莎麗把杯子放到桌上，伸出雙臂擁抱曉薔。「我看了晨間新聞才知道瑪茜的事，我立刻趕了過來。妳還好吧？」
曉薔原以為她的眼淚已經哭干了，但熱淚再度湧上眼眶。「我沒事。」她說。雖然睡不著，吃不下和失魂落魄，但她還撐得住。瑪茜的死固然令人悲勵，但她知道她會熬過去的。時間會治癒傷痛雖然是陳腔濫調，卻也是至理名言。
莎麗端詳妹妹蒼白的面孔和紅腫的雙眼。「我帶了黃瓜來。」她說。「坐下。」
黃瓜？「為什麼？」曉薔小心翼翼地問。「妳要拿它做什麼？」
「當然是切片貼在妳的眼睛上，傻瓜。」莎麗惱怒地說。她跟曉薔說話時經常都是那種語氣。「那樣可以消腫。」
「我有眼貼。」
「黃瓜比較好。坐下。」
曉薔因為很累，所以坐了下來。莎麗從背袋裡拿出一大條黃瓜，把它清洗乾淨，然後四下張望。
「妳的刀放在哪裡？」
「不知道。其中一個抽屜裡。」
「妳不知道妳的刀放在哪裡？」
「拜託，我搬來還不到一個月。妳和艾洛搬家後花了多久才把所有的東西整理好？」
「嗯，讓我想想，我們八年前搬的家，所以是花了……八年。」莎麗幽默地說，開始有條不紊地依序開關櫥櫃抽屜。
有人用力敲了一下廚房門，曉薔還來不及站起來，門就被推開了。山姆走進廚房。「我看到一輛陌生的汽車，過來確定一下不是記者在騷擾妳。」他對曉薔說。昨晚幾乎各大小媒體的記者都打電話來報到了。
莎麗拿著巨大的黃瓜轉過身來。「你是誰？」她直率地問。
「她的警察鄰居。」山姆盯著黃瓜說。「我是不是打擾了什麼事？」
她想要揍他，但沒有那個力氣。但他的出現還是令她沉重的心情輕鬆了些。「她要把它貼在我的眼睛上。」
他斜況她一眼，表情好像在說「妳一定是在開玩笑」。「會滾下來的。」
她鐵定要揍他。改天。「黃瓜片。」
他的表情變成狐疑，好像在說「這我倒要看看」。他走向櫥櫃，拿出一個杯子，替自己倒了一些咖啡。他靠在櫥櫃上，交叉雙腿地等待著。
莎麗轉身面對曉薔，表情不只是困惑而已。「他是什麼人？」她問。
「我的鄰居。」曉薔說。「莎麗，這位是唐山姆。山姆，這位是我的姊姊莎麗。」
他伸出手。「幸會。」
莎麗跟他握手，但握得很勉強。她轉身繼續找尋刀子。「妳搬來才三個星期，已經有一個鄰居大剌剌地走進來，而且知道妳的咖啡杯放在哪裡？」
「我是警探。」山姆咧嘴而笑地告訴她。「把東西找出來是我的工作。」
莎麗對他露出一個維多利亞女王的笑容，意思是說「她一點也不覺得好笑」。
曉薔想要站起來擁抱山姆，只因為他使她的心情好多了。昨天如果沒有他替她擋掉那些電話，她真的不知道自己會變成什麼樣。當山姆叫人別再打電話來時，他的語氣會使人不得不留意。
但他今天不會當她的擋箭牌。他穿著淺褐色長褲和白襯衫，警徽夾在腰帶上，手槍插在右腰背的槍套裡，一副準備要去上班的打扮。莎麗不斷打量著他，好像他是某種稀有的外來生物，只把一半的注意力放在找尋刀子上。
但她最後還是開對了抽屜，翻出一把水果刀。
「喔，」曉薔略感興趣地說。「原來它們在那裡。」
莎麗轉身面對山姆，一手握著刀，一手拿著黃瓜。「你們上床了嗎？」她用充滿敵意的語氣問。
「莎麗！」曉薔大叫。
「還沒有。」山姆胸有成竹地說。
廚房陷入一片寂靜。莎麗開始用水果刀削黃瓜皮，刀法短促有力。
「妳們兩個看起來不像姊妹。」山姆觀察道，好像剛剛使談話嘎然而止的人不是他。
類似的評論她們聽了一輩子了。「莎麗的體型像爸爸，但頭髮和眼珠的顏色像媽媽；我的體型像媽媽，但頭髮和眼珠的顏色像爸爸。」曉薔機械式地解釋。莎麗比曉薔高了將近十五公分，長得又高又瘦，一頭金髮雖然是染出來的，但很配她淡褐色的眼珠。
「妳今天會在這裡陪她嗎？」山姆問莎麗。
「我不需要人陪。」曉薔說。
「會。」莎麗回答。
「管一下閒事，別讓記者接近她，好嗎？」
「我不需要人陪。」曉薔重複。
「好的。」莎麗對山姆說。
「好極了。」曉薔說。「這裡是我家，我說話卻沒人理。」
莎麗切下兩片黃瓜。「下巴抬高，眼睛閉上。」
曉薔抬頭、閉眼。「我還以為我應該躺下來接受治療。」
「來不及了。」莎麗把黃瓜片貼在曉薔酸痛的眼皮上。
啊，濕濕涼涼的真舒服。在瑪茜的葬禮結束前，她可能會需要一整個購物袋的黃瓜，曉薔心想，不由得悲從中來。她感激山姆和莎麗剛才使她暫時忘記了悲傷。
「負責偵辦此案的警探打電話給我。」山姆說。「瑪茜的男友大頓從星期四晚上到星期天下午都在底特律的監獄裡。他的嫌疑已經被排除了。」
「那麼是陌生人闖進她家，殺了她？」曉薔問，拿掉黃瓜片，低頭望向他。
「無論是誰，門窗都沒有遭到破壞的跡象。」
她已經在早晨的報紙上看到那個了。「你沒有把你知道的全部說出來，對不對？」
他聳聳肩。「警察向來是知道的比說的多。」
她可以從他的警察表情中看出他不打算透露任何細節。她努力不去想像那些細節可能是什麼。
他喝完咖啡，把杯子沖乾淨後倒放在滴水架上。他彎腰給她一個溫暖而短促的吻。「妳有我的呼叫器和行動電話號碼，需要我就打給我。」
「我沒事。」她告訴他，不是在逞強。「對了，瑪茜的妹抹在沃倫市嗎？」
他搖頭。「她回薩吉諾市了，她留下來也無事可做。屋子仍然被警戒線封鎖著，兇殺案需要解剖屍體。驗屍工作何時會完成要視法醫的工作量而定。葬禮最快也要到這個週末才有可能舉行