"但是無論你如何艱苦努力,你總是沒有能力去愛。"
斯波蘭達漫步到窗下,看著三隻麻雀排成一隊,嬉戲於平台上。"愛威力巨大,哈莫妮。你是聽見父親這麼說過的。如果它真是宇宙之間最有力量的,那麼它的確能向我施展魔力。"
"那是胡扯。"一團黑煙升起,哈莫妮從壁爐裡露出真相,然後變成人的樣子。"父親如果知道你的計劃,他會大發其火的。他--"
"他怎會知道?"斯波蘭達問,從窗下回轉。
哈莫妮搖搖頭。"你竟有如許多的傷感,使你一點腦子也沒了嗎?我會告訴他,當然!"
斯波蘭達已經考慮到這種可能性。"如果你這麼做,我應該告訴他你已經與你自己所有的一名人類頻繁往來。你完全瞭解父母派我到喬蒂安這兒來的唯一原因是懷個孩子,你沒被指派給任何人類,哈莫妮,而你已經--"
"我跟埃米爾只有三次!"
"三次?除了在喬蒂安庭院邊的那次,你在其它什麼地方跟埃米爾一起?"
哈莫妮的眼神掃視整個房間,在考慮是說實話還是不說。
"我能問埃米爾,"斯波蘭達提醒她。
"他來訪問特裡尼特,在兩天前,"哈莫妮招認,"他選擇跟我呆在一起。我看見他出了馬車。我叫他,他就跟我進了森林。他自願跟我的,斯波蘭達。我沒用魔力示意他。"
"我明白。你跟他在森林裡幹了什麼?"
"親吻。"哈莫妮供認,用兩個手指撫弄雙唇,同時記起了埃米爾的嘴巴讓她感到有多麼溫柔。"我們今天早晨又來了一次。這次是靠近特裡尼特領地邊緣的石牆。"
"你也是碰巧在那裡認出他的。"
哈莫妮搖搖頭。"昨天在森林裡,我告訴他到那裡等我的。"
斯波蘭達離開窗下,來到她妹妹站的地方。"你為何樂於和他在一起?"
"當我訴說你得到每件東西而我一無所獲這樣的事實的時候,他聽著。他理解。"
斯波蘭達慢慢點了一下頭。"你憎惡人類。但在你回憶埃米爾時,你聲音裡一絲憎恨的跡象也沒有。"
"我是憎惡他的。"哈莫妮心旌動搖,黃色小火苗映入她藍眼睛。"但是我需要他的親吻,以此感覺強壯,而且我喜歡向一個獻出耳朵的人講述。在霹靂衛郡,當我發怨言時,沒有誰聽見我說的一個詞。但是即使這樣,我也不喜歡埃米爾。我以星系裡所有的激情憎惡他。我只不過利用他,因為他給我一些東西,為我做些事。"
哈莫妮正在撒謊,斯波蘭達知道。"你認為他愛你嗎?"
這個問題解除了哈莫妮的戒備。"愛是什麼?"她想也不想地問道。"怎麼能夠辨別它?"
斯波蘭達深深地長歎一聲,飄蕩到床上。在那裡,她在緞子被罩上用手指尖劃道道。"我不知道這些問題的答案。"
"那麼你準備如何去愛特裡尼特?"
"等我發現了門道,我將告訴你。然後你能在埃米爾身上實踐。"
哈莫妮回想她與喬蒂安表兄的最後一次會面。"你知道埃米爾今天早晨幹了什麼嗎?我沒留心自己的動作,離他的馬太近了。埃米爾向我躍過來,把我拋開,而且驚嚇了他的馬,馬踢中了他的肚子。他躺在地上,呼吸很輕,我想也許他死了。等我看他活了,我很惱火,因為他把我扔掉,就像我什麼也不是,只是一些垃圾。但是他讓我看了他的馬鞍,我看見上面全是鐵,我明白他為什麼把我扔出去了。"
斯波蘭達思考著埃米爾搭救哈莫妮的美麗故事。"而馬踢了他。埃米爾為你承受了痛苦,哈莫妮。我認為他必定愛你。"
哈莫妮笑顏頓開,但很快控制住自己。她這是怎麼了?她生氣地遊蕩著。如果她不小心在意,她很快會變得像她小姐姐一樣傻笑!"我希望埃米爾愛我。是的,我希望他這麼做。而且我會擯棄他的愛!把它扔回到他臉上,就像一塊石頭,打傷他,使他心痛。而且我將告訴父親你正--"
"你跟埃米爾呆了三次。"斯波蘭達道,勉強笑一笑。"父親會明白三次太多了。"她暫停一下,讓這些話進入哈莫妮不誠實的心靈。"我們達成協議怎麼樣,妹妹?我們應當保守對方的秘密。"
哈莫妮的長長金髮化作黃色火柱,搖曳著她的軀體,向地毯揮灑火星。"如果你不是位精靈,我將把你關在月球寒冷的深處,永遠不讓你出來。"
"但是我是你的姐姐,所以你不會把我囚禁在月亮的冰裡。我多麼肯定你會這樣保守我的秘密,就像我會保守你的一樣。"
"你不能夠愛特裡尼特,斯波蘭達,這不可能。他不可愛。他是個小氣鬼。"
斯波蘭達笑了。"你是個小氣的精靈,我看上去你們兩個應該相處很好。"
"你傷了我感情了,姐姐。與我相比,他比落入地獄還要可恨!"哈莫妮縮成霹靂衛郡時的樣子,不是因為她不得不這麼做,而是因為她想倚靠在一個放在梳妝台上的粉撲盒上。
粉撲盒裡還有些粉,使得她連續四次打噴嚏。她用小手背揉揉鼻子,向上看著斯波蘭達。"為什麼你要想方設法滿足這鬼男人對愛的需要?"
斯波蘭達在梳妝台前一張天鵝絨面凳子上落了座。她用手指頭沾了一點粉,向哈莫妮的微型軀體彈去。"因為我相信我的愛對他來說會像藥一樣。"
"他病了?"哈莫妮滿懷希望地問,然後又打噴嚏。"停止向我彈這些粉,斯波蘭達。"
斯波蘭達把指頭上的粉弄到拳頭上。"他的心病了。"
"他的心?呵!我每次見到你,你說話都更像個人類。"
"噢,哈莫妮,你真的認為這樣?"
"我的批評針對一個事實,姐姐。"
但是對哈莫妮來說,這是個讚美。她正在開始像個人一樣思考、說話。