這時舞曲停了。羅斯利還來不及將她領回伯倫身邊。伍羅傑又邀她跳下一曲，於是她又開始旋轉，旋起衣服上的鹿皮流蘇。
她腦海裡漸漸充滿了人名，幾乎要爆炸，她跳到腳都痛了。一杯杯不知打哪兒來的潘趣酒送過來供她止渴。就連休息的時候也不得閒，因為她身邊圍滿了人，不停地問問題，想多知道些有關柯佛子爵夫婦的問題。
有時她聽見竊語。「我聽說她……」「你知道嗎？她……」
當晚有幾次，巧琪在人群中搜尋著伯倫，希望他會來找她，希望他會來與她共舞，她總是發現有媚蘭在他左右。
當媚蘭整個人偎在伯倫身上時，他咬緊了牙關。引起他緊張的並非媚蘭，而是舞池裡擁著巧琪的那傢伙。他抱得太近，近得太離譜了。
「費爵爺，我不信你聽見我說的話。」媚蘭叫道。
「什麼？嗅，對不起。」他迫使自己的視線回到女主人身上。
她眨著杏眼。「我說這裡熱得要命，我問你是否介意陪我到陽台上透透風。」
「一點也不。」他說的是假話。他伸出手臂時，眼睛仍望著舞池。媚蘭把他拖走以前，他沒找到巧琪。
羅斯利眼看著自己的姊姊把伯倫往門外拖。他知道巧琪一定也看見了，他看見她臉色變白。
這其中的涵意毫無疑問。費巧琪深愛著她丈夫，而那傻瓜卻拋下她獨自面對那些卑鄙小人，自己跟著不知羞恥的媚蘭去了。羅斯利本以為伯倫不至笨到會落進自己姊姊的圈套。
「羅斯利，」巧琪的手指抓著他寬鬆的襯衫袖子。「能不能帶我到一個安靜的地方？」
他將她自片刻前才躲進的座位里拉起來，挽住她的手臂，對其他紳士橫睨了一眼，警告他們不要多事，隨即領她離開舞蹈廳。
兩人默默在一條長長的走廊上走著，直到一個小凹室。羅斯利捻熄了燈，兩人一同坐在黑暗中。許久，他倆皆未開口。
「你知道，羅斯利……」巧琪的聲音近似耳語。「有時我想做一些最瘋狂的事，晚上我望著窗外，就會想穿著睡衣光腳在草地上奔跑，頭髮飄在背後，該是多麼舒服的一件事。」
她停下來。「你有沒有聽過野狗對著月亮吠叫，然後覺得自己好像也在叫？有時我會。很奇怪，是不是？」他執起她的手，提供自己能力所及的小小安慰。
「我討厭做針線，我的針線總是亂七八糟。茉莉說做針線應該能讓我心情輕鬆。不過我倒喜歡唱歌。你喜不喜歡唱歌？羅斯利。」
「喜歡啊，巧琪。我喜歡唱歌，不過大多數人都情願我別唱。」
「他害怕我是瘋了，有時我可以從他的眼神裡看出來，我不光是記不得過去，他怕我會做出瘋狂的事。」
「巧琪——」
「不，是真的。他不願承認，即使對他自己也一樣。可是的確是真的。羅斯利，」她轉向他，聲音更輕了。「你覺得我瘋了嗎？」
他觸摸她的面頰，正如她觸動了他的心。「不，最親愛的巧琪。我覺得你一點也沒瘋。」他感到淚水沿著面頰流到自己手指上。
「謝謝你說了這些，羅斯利。即使不是真的。」
「是真的。」他低語，心中發誓要在舞會結束前讓她重展笑容。
伯倫沒跟媚蘭在陽台上待多久。他可沒心情把時間花在抗她勾引自己的企圖上。等他再也無法忍受她緊抓自己手臂不放的雙手之後，便送她進去，把她交給遇到的第一批人，然後自行告退。
他在成群的狂歡者之間穿梭時，陰暗的眼神嚇走了所有意圖搭訕的人。他瞥見舞池裡金色的髮辮一閃，但不是巧琪。他越是沒找到她，脾氣越壞。
他站在大理石台階上，視線又朝人群掃瞄了一、兩次，這時看見他們從舞池盡頭處的門口走進來。羅斯利已取下了面具，巧琪也是。她握著他的手臂，兩人在說話，臉孔互相轉向對方。他們停下腳步，伯倫看見羅斯利靠近她，好像在跟她說悄悄話。即使中間隔了個大廳，他仍然聽見她的笑聲。
伯倫感到腹底升起某種火熱且醜惡的東西。他拳頭握了又放，抗拒著某種擊打東西——或是打人的衝動。他走下台階，筆直地朝他倆走過去，渾然不知有多少人因為看到他嚇人的臉色而紛紛退開。
巧琪先看到他。她的話只說到一半，快活的表情便消失了。
伯倫連看藍伯爵一眼都不曾。他怒視著巧琪，他現在沒有時間來分析自己的憤怒，更不會質疑自己對她不實際的佔有慾，何況今晚還是他讓她自行設法消磨的。他只知道無法再容忍她待在別人懷裡。他一語不發地拉著她的手，把她帶進舞池。兩人開始跳舞時，視線依然相鎖。
伯倫緊抱著她，手堅定地扶著她後腰，讓巧琪感到體內氾濫著一陣特殊的興奮。她並不害怕他陰沉的表情。不知怎地，她突然覺得很快樂，比羅斯利說自己和媚蘭小時候的趣事來逗她還有效。
他們正跳著第二首華爾茲，伯倫突然問道：「你今晚開心嗎？」他的口氣唐突。
她當然不會對他招認，自己被冷落在一邊的時候有多難過。「很開心，爵爺。」她露出最美的笑容。「你呢？」
他氣勢洶洶地瞪著她，然後把她摟得更緊．及時跟上音樂旋轉.
第七章
在歸程的馬車上，氣氛也很緊張。公爵數度企圖引起談話，不是得到伯倫尖刻的回答，就是沉默。等洛斯望向巧琪尋求解答時，卻發現她瞪著自己的雙手。在他看來，這兩個人顯然鬧彆扭了。一回到橡木園，他便找借口先行回房，讓小倆口自行解決他們的問題。
客廳中只有壁爐中燃煤的光芒。伯倫任巧琪站在門口，自己大步走進去。他扯下頭飾扔到一邊，然後蹲下來給壁爐添柴火。
「伯倫，到底怎麼了？」