洛斯在心裡歎了口氣。或許，他向自己承認，自己的婚姻並沒有那麼糟。要不是伊莎生了彼得，此刻也不會有伯倫陪在身邊。他的孫子完全符合他的期望——英俊、聰明、善良、誠實、勇敢。他在紐約十分受仕女歡迎，不過並未有過心愛的女孩。假使他會墜入愛河，如今便不須面對空虛的婚姻了。
他忽然想起蕾娜。親愛的蕾娜，她是否可能還活著？這是大約三十年來他第一次想到她，不過在美國的這許多年，他曾夢想和她重續前緣。哦，他是多麼愛他的小蕾娜。他逃離英國時她才十四歲，仍是個孩子，所以他從未有機會告訴她他愛她，從未有機會看她長大，從未有機會娶她當新娘。
好吧，追悔無益。況且他也很累了，眼前還有難挨的一星期。
「海頓說他和莎拉明天就出發到倫敦。我想跟他們一起去，我覺得沒必要拖延程序。」
「聽起來很合理，」伯倫起身時答道。他打個呵欠，又補充一句：「雖然我不能說我急著想再忍受一次長途顛簸。」
「你不用去，伯倫。如果你情願留在霍克林。」
「不去？」他的孫子不以為然地望著他。「讓你單獨跟那兩條梭魚在一起？絕對不行，祖父。」
洛斯輕笑。「那好吧！我們睡覺。」
海頓在巧琪隔壁茉莉的小房間裡找到了她。保姆自爐前的椅子上起身時，很難掩飾她對前任僱主的厭惡。
「她怎樣了？」他開門見山地詢問。
「自從你沒給她下那麼多藥以後，她就好些了，大人。那藥讓她很不舒服。」
「她記不記得火災的事？」
「只做噩夢。」
海頓點頭。「夫人和我明天就到倫敦去，你好好照顧那女孩，要是我聽見……」他口氣轉硬。「留神不要出差錯，否則你會後悔的。」
他捕捉到她眼神中的恐懼，確定了茉莉會看牢那女孩，覺得很滿意。他的未來似乎已有了保障。
「晚安，茉莉。」他說完便走出房間。
費伯倫對特權階級的習慣和方式不能說是不熟悉。他念過哈佛，追求過不少初入社交界的少女。他已發現英國社會和美國並無多大不同，差別在於英國人對正式頭銜和階級的重視程度，遠超過社會地位和財富。
在倫敦的第一個星期，費洛斯的故事一公開，他便發現自己成為眾人好奇的對象。隨後他又成為競逐的目標，因為他是法茲渥公爵的頭號繼承人。雖然多年來公爵的經濟情況不佳，不過大家同時也知道費洛斯和他的孫子費伯倫——新任柯佛子爵，有的是錢。
在倫敦的最後一晚，兩人在他祖父的俱樂部等待用晚餐時，一個年約三十的黑髮男人前來攀談，他黝黑英俊，面露友善的笑容。他自我介紹是羅斯利伯爵藍偉力，霍克林府邸的鄰居。
「何不一起坐呢？羅斯利伯爵。」洛斯提出邀請。「我們正打算用餐。」
「謝謝你，閣下。我會的。」他拉了張椅子坐下。「叫我羅斯利就好，我所有的朋友都這樣叫我。」他笑著將黑眸轉向伯倫。「這個星期以來，兩位給倫敦帶來不少閒話的材料。你最好小心點，朋友女士們很快就會找上有錢的單身漢。」
「恐怕我孫子算不上是單身漢。」
「真的？」羅斯利挑起一道黑眉。「怎麼，我聽說——一」
「內人是費海頓的女兒。」
「老天爺！費伊蓮？她不是……」羅斯利還算識相，及時住口。
伯倫橫了他一眼，看他是否敢說自己新娘的壞話。
羅斯利壓低聲音，湊近過來。「她還好吧？」
「她在生病。 伯倫有所保留地回答，顯然不願回答任何問題。
「別誤會。你知道，我在她小時候見過她一、兩次。學校放假我回到玫瑰莊，看過她和保姆乘她的小馬車外出。是個金髮的漂亮小東西，笑容奇怪。她一向不多話，不過我記得她是個很甜的小女孩。後來我又回家，就聽說她……」他住口不言，四下張望了一下 以便確定沒有人在偷聽。「聽說她瘋了，被鎖起來。此後就沒有人再見過她。公爵和……我是說費爵士夫婦從不在別人面前提起她。我還以為她說不定死了。大家幾乎都忘了費海頓還有個女兒。」
「或許這樣倒好，」洛斯說道。「對那女孩還仁慈些。」
「既然你覺得她好得足以當你老婆，想必是別人搞錯了。我希望在她好些以後和她見見面。我想跟你做個朋友，費爵爺。有可以效勞的地方，我一定盡力。」
伯倫感覺到藍偉力的誠意。他相信羅斯利必然會是個好朋友。從那人坐下以後，他第一次露出笑容。「我也希望如此，羅斯利。」他伸手越過桌面。「叫我伯倫。」
洛斯靠在椅背上，看兩個年輕人握手。他很高興伯倫似乎找到了個朋友。洛斯自認能瞭解伯倫對英國貴族階層的看法。他的孫子有不少頑固的美式獨立性。
「老天爺！」羅斯利低聲驚叫。「我有好幾年沒在這裡見到老皮了。不知他到倫敦來幹什麼。」
洛斯迅速轉身，看見一個禿頭、白髮的矮胖紳士。皮泰迪。要不是羅斯利，他絕不可能認出來。這也不足為奇，他和皮泰迪已將近六十年沒見面了。他的老友已八十好幾，這麼多年了，一個人也有權改變。
「對不起。」公爵說著便起身。
「祖父……」
「沒什麼，伯倫。我只是想過去和老朋友打聲招呼。」
他沒有回頭看伯倫反應為何。他在俱樂部的桌椅間穿梭，視線始終不離皮泰迪。後者在一張高背皮椅上落坐，膝頭攤著報紙，手上握著煙斗。
「你好，泰迪，」洛斯來到皮泰迪面前時輕聲說道。「好久不見了。」
皮泰迪抬起頭。他猶豫了一會兒，嘴巴便掉了下來。
「我猜你沒想到會看見我。」洛斯在皮泰迪對面坐下。