「這是哭泣之歌，不過並非為了哀悼，就像是種解脫……是讓人從傷痛中復原的曲子，是治癒之曲。」
「我還想聽別的。」他輕聲說。
她點頭，再次撥弄琴弦，樂符和窗外的雨聲融合一體，一種溫馨象厚霧擁住整個房間，在弦聲中止時，她感到自己被音符洗滌，乾淨而充滿生氣。
「你該為國王彈奏。」
她搖頭，「琴師若彈奏不好是要受罰的。」
「你的音樂不會。」他的眼光未曾偏離。
「謝謝你。」她把琴放在一旁，聽到水濺聲後抬頭，蓋文已經從浴盆裡站起，濕濕的毛巾圍在腰際，他傾身向前拿另一條乾毛巾擦拭身體後踏出桶外，他的腿結實堅硬，胸膛和小腹的光滑肌肉有力聳動，她倒抽了一口氣站直了身。
她倏然轉身從抽屜裡拿出一件藍色長衫，繡有金線的袖口和衣絲在燭光下閃閃發亮，「夜晚的空氣很冷。」她把衣服遞給他。
蓋文接過，挑起濃眉，「亨利的？」
她點點頭，看著他套上長衫後腰際的毛巾驟然滑落，藍色長衫是厚重的羊毛材質，溫暖而舒適，他走到浴盆旁拿起羊脂，煙灰和薰衣草製成的肥皂，坐在火爐旁矮凳上準備刮臉，「如果你還要彈就請便。」他拿起匕首刮臉，「有沒有刮鬍子的曲子？」他因不小心刺到而瑟縮了一下。
她輕笑，「你需要的是復原的曲子，讓我來。」她走到他身後，拿過他的刀，「這真不是個好工具。」她說著，握緊象牙刀柄。
「約翰把我的刮鬍刀和他的放在一起了。」他把頭向後仰。
「別說話，安靜點我就可以快點刮完了。」她讓他的頭靠著她的肩，專心地刮著他的臉，她聞著他清爽的男性氣息，在他藍眸的凝視下雙頰逐漸地泛紅。
「你也這麼對亨利嗎？」
「從沒有。我有時會為我哥哥們刮……噢，我很抱歉。」她碰碰他下顎細小的傷痕。
他挑起眉，「放鬆點，直到你記得怎麼做，我相信你，夫人。記住這點。」他靠著她，閉上眼低語。
她微笑一下，繼續手中的工作。
「你有幾個兄弟？」
「兩個，可是和我父親一樣都死了，被英格蘭人殺的。」
「怎麼回事？」
「我父親拒絕向你國王臣服，愛德華於是派了軍隊圍攻我們高地上的城堡，我父親在當場死亡，我母親被英格蘭人強暴，不久後也因重傷而死，我沒受傷是因為她把我藏在櫃子裡，那時我十四歲。」
「我的天，克莉。」他坐起身，深邃的眼似乎要看進她的靈魂深處。
她低下頭，無法迎視他的眼神，「我舅舅是向著英格蘭這邊的，他把我帶到金格堡逼我向愛德華效忠，因此我才變成有財產的女繼承人，然後他讓我嫁給亨利好好保護我的安全，我哥哥們有時會來看我，亨利不知道，否則他會殺了他們，他們總是鼓勵我，我想我之所以能撐到現在是因為他們，米雅，弗巨和茉拉。」
「你活下來是因為你夠堅強。」蓋文冷靜地說，「你和亨利在這裡共同生活了多久？」
「八年。去年夏天我的哥哥們在追隨布羅勃在麥文士戰鬥時死了，一個當場戰死，一個俘虜到百維克處決，在聽到他們的死訊時，我離開金格堡，燒了它，然後離開。」
她一邊把胡碴擦在毛巾上，一邊擠回眼淚，不准它們落下。
「英格蘭人從你生命中奪走這麼多，」他的聲音粗嘎溫柔，「我真不知道。」
「所以你還懷疑我恨英格蘭人的心，」她澀聲大笑，「別動，我不會殺了你，即使你是個薩遜納人。」
「克莉，」他輕問，「亨利是怎麼死的？」
「亨利告訴我哥哥們的死訊，」她深吸一口氣輕輕說，「他很高興聽到叛軍在麥文士戰役中慘敗，他說他早晚能擺脫我，英格蘭人認為羅勃會在夏天過完前被殲滅，在金格堡附近有很多農夫和武士是支持羅勃的，當亨利奉了愛德華之命去平定一個小戰鬥時，我送消息給反叛軍，我讓他們在亨利不在時進駐金格堡。」
他的眼睛倏然睜開，「你控制了城堡？」
「是反叛軍，不過我幫助他們，當亨利和其他武士回來時，反叛軍和他們對抗，儘管英格蘭軍有兩倍之多，最後蘇格蘭軍贏了……我也不知道是怎麼贏的。」她停了一下，閉上眼，抗拒著存在記憶裡遍地哀嚎的慘象，「很多人死了，亨利也是其中之一，一隻蘇格蘭長矛貫穿他的心臟。」
蓋文把她的手拂開，拿過毛巾擦著下顎，他沉默著，她不知道他緊蹙的濃眉是生氣，或是在考慮內心的思考。
「所以，薩遜納人。」她問，「你不能相信我，我也無法學著去愛一個英格蘭人。」
蓋文拋下毛巾，執起她仍握著刀的手，讓刀尖觸上他的咽喉。
「你握著武器，小姐，」他沉沉地說，「如果你恨我，如果你無法愛上一個英格蘭武士，那就把刀子往前送，解決所有問題。」
她瞪著他，呼吸急促，然後她用蓋爾語低咒一聲，把刀子向身旁的火爐丟去。
克莉吸入長長一口氣，「我無法傷你，我也沒殺亨利，雖然英格蘭人認為是我做的。」她苦笑，「我甚至下不了手拉弓射擊。」
蓋文點點頭，深知她的純真和無辜，在這短暫的時間裡他看到她歷經了哀傷、憤怒和挑戰的情緒，知道她的脾氣如閃電瞬間爆發，然後隨即回復平靜。
「你的豎琴對你有特殊的意義，」他轉移話題，「你對它有如一個老友。」
她點頭，「對琴師而言豎琴是有生命的，不僅僅是個樂器，而必須被尊敬和珍惜，我十二歲父親為我訂做這個琴，我覺得它就像我的另一個靈魂。」
「十二歲，不太久嘛。」
「夠久了，到現在已經十一年了，豎琴的生命遠比琴師的短促，她們會爆炸。」她輕撫琴身，「木頭會裂，弦會繃緊，彷彿因為高亢的琴聲而心碎，它奏出的樂聲有著最深沉的哀傷，也有無盡的喜悅。」