「你買的蠟燭和香皂可以用上好幾個月了，夫人，不過希望你六月時還會再來。」瑪喬說，「市集活動將持續兩個禮拜，你會找到想要的所有東西，絲綢，從聖地進口的香料、珠寶、還有……」
克莉微笑，「我不需要珠寶，不過我丈夫可能要買匹馬和牛只，我也確定我們會需要更多蠟燭、肥皂和香料，你餓了嗎？瑪喬？」
女孩點點頭，「轉角那邊有家店賣的派新鮮又好吃。」
「我們去買些麵包吧，我還要一些麥酒，」她們穿過擁護的人群走近店舖廣場上擠滿了嘻笑喧嘩的人群，很多人和小販討價還價。
然後她們去了瑪喬堅持有著美味肉派的小店，克莉等在店門外看著遠方的高聳城堡，想著蓋文。
「你獨自一人，夫人？」拍到肩頭的手讓她震驚莫名地轉身，蓋文正看著她，挑起一道濃眉。
她燦爛地笑了，他則回報予一抹令她心跳的邪笑，「旅館那個女僕陪我出來，現在在店裡，你怎麼會來這裡？」
「找你。」他說，「我已經辦完了，海奧利通知我國王最新的命令，而且我昨天聽那些人在那邊討論戰術直到深夜，忍耐他們的牢騷，我找到機會就馬上逃了出來。」他打個呵欠轉轉肩，「我希望你昨天睡得比我好，我可是用斗篷枕著睡在冰冷的地上呢。」
「我睡得很好。」她答，可是沒有他，她想，床變得冰冷而孤寂，他笑看著她，情緒和前一天有著明顯的不同，她很高興兩人間的緊張已經散去。
她仰望著他，仰慕著他陽光下高大強壯又美麗的身影，他的眼眸閃著如藍寶石的光芒，下顎輕綴一片金色，「蓋文……我們一定得現在離開艾爾嗎？這就是你來找我的原因？」
他輕笑，「我們可以再待一晚，如果你喜歡，我們可以明天再走，你想到教堂做彌撒嗎？」
「可以嗎？」
「不過這樣我們就吃不到朵咪準備的野鴿大餐了。」
「我不介意錯過它，你去過鐵匠鋪了沒有？」
「今早我進城後馬上就訂了鐵鏈和兩千個釘子，回去後我再找人駕牛車來拿，不過我還會找個工匠和雕刻師裝繪彩色玻璃和壁爐架。」
「謝謝你。」
「為了什麼？」
「為了金格堡如此費心。」
「它是我的家，也是你的。」
「我買了一些蠟燭，肥皂和香料。」
「一、兩年都夠用了。」
「只夠用幾個月而已，我們需要更多呢。」
「我們六月再來，我還要買些牲畜，給你的……就這些夠吃嗎？」
「我看到你來了，所以我又另外替你買了一個。」瑪喬邊說邊遞給他們兩個派。
「我還要到衣料店，然後還要買些香料。」
她買了一些白亞麻布和深藍色的布做長衫，布店老闆建議她做一件深綠色的長袍，被她拒絕了。
「如果你想，你可以買的。」
「它是很美，可是我沒什麼機會穿。」
「豎琴師。」
一群人正圍著一個上了年紀的瘦小男人，聽著他奏出輕快悅耳的曲調。
她對蓋文微笑，轉頭看了豎琴手熟練地撫弦彈奏，琴聲中止，男人拿起鼓棒打鼓，用蓋爾語唱著古老的歌謠，然後他拿出一隻短笛吹奏，最後又拿起豎琴彈奏。
當他表演完，聚集的人群散開，克莉走向前和他用蓋爾語交談，她讚美他的技巧，他驕傲地向她展示那把愛爾蘭製作的豎琴，然後克莉笑著轉頭看向蓋文。
「豎琴師說他願意和我交換銅弦。」
點點頭，蓋文伸手向腰間的布包，「他要錢，還有他的表演？」
「噢，你不能賞給豎琴手錢的。」她震驚地把他的手推開，「這是對他最大的侮辱，因為音樂而賞錢。」
他皺眉，「那他怎麼過活？如果不拿錢他要住哪裡？」
「豎琴手接受住或食物，他們不要錢，這個男人接受一個族長的邀請正朝北方前進，對方答應給他一棟房子和土地以換取他美好的樂曲。」她轉身向豎琴手，「我有蠟燭，肥皂，和香料。」她用蓋爾語告訴他。
「銅弦換你的肥皂，」男人眼底閃著鮮活的藍芒，「你的音樂換我的，男人和女人，右邊和左邊，夫人，請。」
她笑著拍她的手，輕拂琴弦，「好。」他說出一曲她熟悉的旋律，她站左邊，他在右邊，她挑樂曲中高亢的韻，他則彈出屬於男性的沉厚。
在陽光和微風下愉快地催動美妙的樂聲，蓋文則在旁含笑聽。
琴師突然轉過身，撥一絲絃向她挑鬥，她笑了，聰明地選擇了不與他衝突的變調。她看著他流暢彈奏，跟著他的弦動，直到一曲奏終，兩人同聲而笑。
「我免費把琴弦送你，夫人。」他笑開了嘴，「你是個很高明的琴師，我為你的才能折服。」
「噢，那不可能。」
XXX
她看向蓋文，心中滿是喜悅，然後她注意到一整天聽到的鳥鳴聲現在似乎更大了。
「瑪喬說這附近有家肉鋪，我想聲音是從那裡傳來的……怎麼了？你是不是看到想逛的店了？」
克莉並沒有出聲，她瞪著眼前一堆鴿子超過一百個小木籠堆在肉鋪店前面，有些籠子關著小鳥，野鴿擠在一起咕叫，雉雞在睡覺，鮮艷的羽毛在陽光下閃閃發亮，百靈鳥在籠子裡唱著輕快的音符，三隻鷹關在籠裡淒苦地啼叫。
最大的籠子裡有兩隻白天鵝，它們的羽毛非常美麗，頭兒下垂，而幾隻松雞張著深色的尾翼走動。
「噢，上帝，」她伸手掩口，「噢，上帝，蓋文，這籠子……」
一個男人從桌後站出，肥大的手拍著圓圓的肚皮，「您好，想要弄只雉雞當晚餐嗎？還是要燉老鷹？我們有百靈鳥可以做好吃的派。」
「來吧，克莉，別讓這些弄壞了心情。」
陽光仍舊溫煦，微風仍親吻她的臉，人潮仍從她身邊穿流而過，可是她不再享受明媚的天氣，籠子的陰影沉重地壓上心頭，她覺得她的愛憎分明的光亮和喜悅都離她而去。