穿白衣的男子才剛蹲下，奇怪的事就發生了。亨瑞的頭自莉莉烏胸前抬了起來，他只淡淡看了圍在身旁的人群一眼，然後一語不發地站了起來。
空氣倏地沉默。
亨瑞低著頭，腳步蹣跚地走向大門，高大的身影消失在夜色中。
直到此時，趙菲雅才恢復知覺。\"啊！他沒死！\"她激動地嚷了一聲，纖弱的身體隨即癱軟在艾比懷中。
\"菲雅、菲雅……醫生，快上來啊！\"
\"快，快扶她進去……\"
霎時，空氣中又充滿嗡嗡的嘈雜聲。
趙菲雅安心地合上眼。
今天真是多事的一天，她得好好休息一下，否則體內的寶寶恐怕要抗訴了。
她知道亨瑞很快就會回來，她知道他一定會回來……
* * *
一個月過去了，白色城堡又恢復寧靜。
莉莉烏死了，流傳在城堡中的種種耳語也隨她長眠地下，不再被人提起。
而亨瑞自從那夜離家後，就駕著遊艇出海去，至今尚未回來過。
不過，他仍然遙遙控制著安森島。
莉莉烏的遺體葬在安森家族的墓園，她的肖像也被擺回拱廊陳列室去了。雖然沒有人告訴趙菲雅原因，然而，她知道這一切都是亨瑞的命令。沒有亨瑞的命令，誰膽敢做這兩件驚天動地的大事？
女傭翠西亞也走了。她事後坦承自己被莉莉烏收買，才做出對不起趙菲雅的事。趙菲雅並沒有趕翠西亞走的意思，可是翠西亞怕亨瑞回來後會毒打她，硬是辭職離開安森島。
趙菲雅害喜害得很嚴重，幾乎天天都得躺在床上。艾比自然時時刻刻都陪在身旁照料，母女倆的感情進步甚快。
艾比仍然無法克服心理障礙，詳細說出她與丈夫和女兒分離的真正原因，不過關於她和丈夫相戀結婚的事，她倒是說了不少次，趙菲雅終於知道父母的故事。
原來，父親年輕時曾到檀香山拜訪一位長輩，當時年輕貌美的母親就在這位長輩開設的餐館中工作。父親與母親一見鍾情，旋即陷入熱戀，這段戀情隨著父親返台工作而結束，兩人也都認為這段異國戀情不會有結果。豈料，不久之後母親竟然發現自己懷孕，她請那位長輩和父親聯絡。
父親是個相當負責的男人，他立刻請假飛到夏威夷來見母親，兩人談了許久，終於決定要正式結婚，於是便在檀香山舉行婚禮。由於考慮到適應的問題，母親決定生產後再同父親回台灣。二十幾年前，旅遊並不像現在這麼容易，為了能夠經常探望懷孕的妻子，父親不但失去的工作，還把所有的積蓄都用光了。
小菲雅呱呱落地後，父母欣喜若狂，他們以為全家人終於可以一起回台定居，過著幸福快樂的生活。可是不知哪裡出了問題，母親到台灣的證件一直無法拿到，開餐館的長輩已經舉家遷往美國本土，毫無背景的父母闖得灰頭土臉，就是開不出母親來台的簽證。後來，父親身上的錢終於用光，他與母親商量後，決定由父親帶小菲雅先回台灣報戶口，然後再想辦法接母親過來。
之後的故事，艾比總是含糊其辭。
趙菲雅不敢追問，她知道母親在遇到亨瑞之前，曾經有過一段悲慘的歲月。不過，她仍然從母親欲言又止的片段敘述中拼湊出事情的大概--
父親攜她回台後，母親邊工作邊等待來台的機會。當時她在一家俱樂部當女侍，俱樂部的老闆利用她急切想去台灣的弱點欺騙她，他不但玷污了她，還把她賣到妓女戶去，可憐的母親在暗巷度過一段極長的時間。後來她試著逃跑，卻被抓回去，那些惡棍就把她凌虐成今天的樣子。從此這後，母親便成了妓女戶的苦工，每天都有做不完的差事與毒打。
幾年後，母親生了重病，那些惡棍把她丟到街上，任她自生自滅。貧病交迫的母親萬念俱灰，原想跳海結束坎坷的一生，不料，竟在海邊遇到剛從英國返回夏威夷的亨瑞。亨瑞不但直搗暗巷修理那群惡棍，還砸了那家俱樂部，那個可惡的老闆被亨瑞修理得慘兮兮的，不久後就暴斃了。
之後，亨瑞遂帶著孤苦無依的母親回到安森島，幫助她重新生活。
母親雖然十分思念女兒與丈夫，但是她寧願死，也不願丈夫和女兒見到她醜陋的模樣。她以為自己將會懷抱思念直到老死，孰料十幾年後，安森島上竟來了一位舊識，他曾在母親和父親認識的餐館中工作過，這次他是到島來找一位朋友。
然後，不出兩個月，她就來到安森島。因此，母親與她都認為是那舊識把消息帶給了父親。
趙菲雅終於明白父親臨終前想說什麼。他一定想要告訴她母親是個夏威夷人。而她身份證背面的名字--趙愛，僅僅是父親為母親取的中國名字，母親所有正式文件並沒有使用\"趙愛\"這兩個字。
悲慘的往事都已經過去了，每當艾比凝視著趙菲雅，她的心便充滿了無限快樂。
趙菲雅雖然為害喜所苦，她卻感到無比的幸福。
她不但找到母親，還遇到白馬王子，數月後，有個神奇的小生命將自她身體中脫胎而出，漂亮的寶寶將用嬌嫩的嗓音喚她媽咪……
她相信，這一切都是父親冥冥之中保佑促成的；父親對她的愛並不因為死亡而停止。而她的亨瑞雖然還在海上，她相信他很快就會回來，很快……
* * *
熱帶島嶼的午後充滿慵懶的氣息，天地之間寂靜無聲，彷彿所有生物都沉沉入睡。趙菲雅自從吃過早餐後就開始睡，嚴重的暈眩讓她無法下床。
陽台上忽然飛來幾隻不肯歇息的翠烏，清揚如笛聲的歌聲喚醒沉睡已久的趙菲雅，她笑著張開雙眼，她最愛聽這種鳥囀。
她挪挪枕頭，想要坐起來。驀然，一隻水藍色信封自枕頭旁落到她身畔，她連忙拿起印有飛鷹標幟的信封。